〔芬蘭〕托芙·揚松一慢 花兔兔

1.斯諾爾克小妞發(fā)現(xiàn)：用一只腳踩一下，云朵就會拐彎;用兩只腳踩它，它就前進;輕輕地?fù)u搖身體，云彩就走得慢下來。他們玩得真帶勁。

2.姆咪特羅爾在窗外繞圈子，大叫道：“喔喔喔喔！”姆咪爸爸放下筆，簡直不敢相信自己的眼睛！“保佑我的尾巴！還有什么事比這更荒唐！”

3.姆咪特羅爾又駕駛云朵沖到廚房窗口，對姆咪媽媽大叫。可姆咪媽媽正忙得不亦樂乎，只顧炸她的肉卷。“小心別掉下來，寶貝！”她頭也不回地說道。

4.斯諾爾克小妞和小嗅嗅發(fā)明出了一種新游戲：他們駕駛著云朵，用最快的速度向?qū)Ψ阶踩?，相撞時就輕輕地碰一碰，誰先掉下來，誰就算輸。

5.小嗅嗅駕駛他的云朵直沖過來，可斯諾爾克小妞機靈地往旁邊一閃，小嗅嗅坐的那朵云翻了個身，他頓時一個倒栽蔥落到了花床上，帽子遮住了眼睛。“再來！”他不服氣地叫道。

6.姆咪特羅爾說：“咱們一塊兒在空中飛一陣吧?！彼怪Z爾克小妞點了點頭，駕駛云朵飛到他身邊?！霸蹅?nèi)フ液漳緜?，把他嚇一大跳。”特羅爾建議道。他們往花園飛了好一圈兒，可赫木倫根本不在那兒。

7.他們慢慢地飄過樹林。忽然，他們看見了赫木倫，他正背著雙手，眼睛看著地面，一直向前走。姆咪特羅爾和斯諾爾克小妞歡快地叫道：“你早！”赫木倫“哎喲”一聲，嚇了一大跳。

8.赫木倫打量著他們的云朵，心不在焉地說：“算了，你們專做怪事，我已經(jīng)見怪不怪了。我這會兒心情不好?！薄盀槭裁?？”斯諾爾克小妞同情地問，“天氣這么好，心情也應(yīng)該好呀?！?/p>

9.姆咪特羅爾說：“你又丟了一張稀有的郵票？”“不，郵票全在，一張不少！你們根本就不理解！”赫木倫唉聲嘆氣地往前走去，特羅爾他們駕著云恭恭敬敬地跟在后面，等待他丟掉煩心事。

10.最后，赫木倫絕望地叫道：“完了！我現(xiàn)在還有什么事情可做呢？”特羅爾和斯諾爾克小妞面面相覷，他們有點兒明白了。“親愛的赫木倫，你收集點兒別的什么東西吧，怎么樣？”他們出主意。

11.“收集蝴蝶怎么樣？”特羅爾建議。赫木倫的心都碎了，“不行，我的一個遠方表兄就在收集蝴蝶?！薄澳鞘占b飾品呢？這可多得永遠收集不完?！笨珊漳緜愡€是不愿接受這個建議。

12.赫木倫繼續(xù)孤獨地向前走去。姆咪特羅爾和斯諾爾克小妞飛到樹梢上，停在那兒，想著該建議他收集什么。天氣暖洋洋的，弄得他們昏昏欲睡，于是他們躺在云朵上凝視著春天的天空……

13.他們睡醒回家吃晚飯時，在門口遇見了赫木倫，這會兒他快活得滿臉放光?！把芯孔匀?！我要采集全世界最漂亮的植物標(biāo)本！”他拿出自己下午采集的標(biāo)本：在泥土和葉子之間，有一棵很小的蔥。

14.“這是‘水百合’，是我采集到的第一號植物標(biāo)本，一個完美的標(biāo)本?！焙漳緜惖靡獾卣f。他一進屋，就把挖到的所有東西一股腦倒在飯桌上。姆咪媽媽立即沖了過來，叫道：“放墻角去！”

15.那是一頓豐盛的晚餐，姆咪媽媽的湯放在正中間，每個姆咪都喝得心滿意足?！敖裉炷銈兺娴酶吲d嗎？”姆咪媽媽一面往一個個葉子碗里分湯，一面問。“高興極了！”全家人叫道。

16.第二天早晨，姆咪特羅爾想要去廚房把云朵放出來，可它們?nèi)灰娏?，一朵也沒留下。大家全想不到，它們竟然會跟曾經(jīng)扔在那頂帽子里的蛋殼有關(guān)系。