黃真

清晨，在家門口的早餐店吃上一頓熱騰騰的早飯；下班后，順路到社區(qū)的便民市場挑幾樣新鮮蔬菜；閑暇時，來社區(qū)健身房揮灑汗水；親朋好友聚會時，附近各種“拿得出手”的特色餐廳任意選……這一切的便利，在社區(qū)就能實現(xiàn)，這就是“一刻鐘便民生活圈”內(nèi)的幸福生活。

隨著城市建設日新月異，作為城市細胞的社區(qū)同樣煥發(fā)出新活力——社區(qū)環(huán)境越來越美，功能越來越完善，社區(qū)商業(yè)圈得到蓬勃發(fā)展，一刻鐘便民生活圈也伴隨著社區(qū)商業(yè)發(fā)展而產(chǎn)生。一刻鐘便民生活圈是以社區(qū)居民為服務對象，服務半徑為步行15分鐘左右的范圍內(nèi)，以滿足居民日常生活基本消費和品質(zhì)消費為目標，以多業(yè)態(tài)集聚形成的社區(qū)商圈。“一刻鐘”就是要讓社區(qū)居民在家門口附近就能便利消費，讓百姓生活變得便捷、高效；而“便民”的背后，則是城市生活的煙火氣，一刻鐘便民生活圈不僅“圈”出了居民們生活的“小確幸”，激活城市基底細胞，暢通經(jīng)濟微循環(huán)，也由此彰顯了一座城市的軟實力。

對于正在積極創(chuàng)建國際消費中心城市的濟南來說，既要加快建設“高大上”的國際化地標商圈，也需要對“小修小補”等城市“煙火氣”進行提質(zhì)升級，這也是濟南提升城市軟實力的必由之路。

走進濟南北徐幸福里，門口張貼著15分鐘便民生活圈示意圖，不同圖標和顏色標注出的各種生活配套服務點引人注目。在這個小區(qū)，不僅沿街商鋪，超市、飯店、藥房、菜市場、門診等一應俱全，甚至還有專門的“餐飲”一條街。小區(qū)居民不僅享受到了生活上的便利，更感受到了一份妥帖的舒適感和品質(zhì)感，“小區(qū)門口就有”成為幸福生活的一句口頭禪。

2019年，濟南發(fā)布《濟南市15分鐘社區(qū)便民商圈規(guī)劃暨示范建設規(guī)劃（2019-2021年）》，提出3年內(nèi)建成114個“15分鐘社區(qū)便民商圈”，截至2021年上半年，濟南全市已建成一刻鐘便民生活圈104個，有6個項目被命名為全國示范項目；2021年，濟南入選了全國首批城市一刻鐘便民生活圈試點地區(qū)；今年的政府工作報告中，濟南明確提出將深化惠民消費季系列活動，開展城市商圈智慧化改造提升試點，建設改造18個一刻鐘便民生活圈。

城市軟實力融匯于尋常百姓的日子里，體現(xiàn)在家長里短的生活中，外化于點點滴滴的細節(jié)中。一刻鐘便民生活圈縮短的不僅是生活距離，還丈量著執(zhí)政為民的腳步，承載了市民的便利需要，也讓幸福宜居成為了鮮明的民生底色。而在濟南，未來會有越來越多的便利和美好在各個社區(qū)成為現(xiàn)實，讓幸福“觸手可及”。

To have a hot breakfast near home in the morning， to pick up some fresh vegetables in a market in the neighborhood after work， to work up a sweat in the community gym in leisure time， to select a favorite local restaurant for a family reunion - This is not wide-eyed imagination. This is what happens in real life within 15 minutes of walking from any residential area in the city.

With the city constantly changing， communities - known as cells of a city - burst forth with new life， making the environment more beautiful， communities more functional， people’s life more convenient， and business circles in communities more flourishing. The 15-minite community life circle ignites a sense of fulfillment， unlocks city’s vitality， activates the grassroots level of circular economy， and thus demonstrates the soft power of a city.