同學(xué),你有幾個(gè)名字?只有一個(gè)?你確定?那么,你有小名嗎?你的英文名字叫什么?如此看來(lái),每個(gè)人多多少少都會(huì)有一些不同的名字,比如這次的主人公,雖然它是一只小狗,但因?yàn)橐欢纹D難的歲月,讓它擁有了七個(gè)名字。
《七個(gè)名字的狗》
作者:〔澳大利亞〕黛安娜·沃爾弗
譯者:查敏
出版社:晨光出版社
黛安娜·沃爾弗,澳大利亞作家。她創(chuàng)作的一系列以第二次世界大戰(zhàn)為背景的青少年小說(shuō),多次獲得西澳大利亞童書獎(jiǎng)、CBCA 童書獎(jiǎng)、西澳大利亞州長(zhǎng)童書獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。此外,黛安娜對(duì)以動(dòng)物視角創(chuàng)作的小說(shuō)也格外感興趣,并把這類文學(xué)作品當(dāng)作她的博士學(xué)位研究課題,《七個(gè)名字的狗》就是她的成果之一。
作品導(dǎo)讀
一只小狗的“曾用名”
還是從名字說(shuō)起吧。
名字是什么?名字是字符,是代號(hào),是身份,也是一個(gè)人的專屬記憶。我們每個(gè)人都可能擁有多個(gè)名字——大名、小名、英文名、曾用名……每個(gè)名字都說(shuō)明著擁有者的身份,記述著擁有者的一段記憶。
從這個(gè)角度看《七個(gè)名字的狗》,你就會(huì)發(fā)現(xiàn),當(dāng)一只小狗以不同的名字出現(xiàn),就串接起了一段波瀾壯闊的局部“二戰(zhàn)”史。名字的更換,意味著身份的變換,也就意味著經(jīng)歷的不同。這只小狗不斷有著“曾用名”,每一個(gè)“曾用名”都是一個(gè)新的故事,故事里,有新的主人,新的情節(jié),新的波折,新的別離,然后,接著又有了一個(gè)新的名字……當(dāng)然,經(jīng)歷了這樣的顛沛,最終,它有機(jī)會(huì)重新?lián)碛凶约鹤畛醯拿?,回到了最初的主人身邊,這對(duì)于它來(lái)說(shuō)應(yīng)該是最幸福的事情了吧。
《七個(gè)名字的狗》可以說(shuō)是一本歷史小說(shuō)。在真實(shí)的歷史背景中,作者以虛構(gòu)人物與角色連接起故事,而故事,也多是有來(lái)歷與淵源的。為了完成這部作品,作者對(duì)歷史進(jìn)行了實(shí)地“訪問”,查找了無(wú)數(shù)資料,有了很多特別的經(jīng)歷與幸運(yùn)的相遇。
在走進(jìn)這只擁有“七個(gè)名字”的小狗的生活之前,不妨對(duì)這段歷史稍作了解,甚至可以找一份地圖,用大頭釘作標(biāo)記——小狗“公主”在哪里出生,之后又經(jīng)過了哪里,最終落腳在哪里……重要的是,這些“哪里”,都與戰(zhàn)爭(zhēng)相連,是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng),它不得不一次次與人分離,流落別處。
《七個(gè)名字的狗》也是一本擬人體兒童文學(xué)小說(shuō),它是一篇小狗“公主”視角下的自述,這樣的全知視角,將“公主”的經(jīng)歷交待得特別清楚,特別是它的內(nèi)心獨(dú)白,它時(shí)常有的那些快樂與悲傷,很生動(dòng),很有趣?!肮鳌闭炫c人類打交道,很多事情就發(fā)生在身邊,它懂一些,不懂一些,它所懂的那些,經(jīng)它的口講出來(lái),就特別有意思。比如說(shuō)關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng):
地上的畫讓我想起卡爾比犬和牧牛犬,他們會(huì)在自己的領(lǐng)地里撒尿來(lái)警告其他的狗。只是我無(wú)法向埃爾茜解釋這些。
它后來(lái)遇到好多人、好多事,在它的觀察下,這些人與這些事,都呈現(xiàn)出一種令人著迷的面貌,比如特別重要的飛行醫(yī)生。讀完全書,你一定會(huì)佩服并喜歡這位醫(yī)生,請(qǐng)你不要忘記,這位醫(yī)生的全部形象,都是經(jīng)過“公主”的視角來(lái)展現(xiàn)的,你讀到的一切,都是“公主”看到的。這一切,讓你身臨其境,感同身受。
《七個(gè)名字的狗》初版于2018年,之后獲得了好幾個(gè)年度童書獎(jiǎng),你覺得,為什么評(píng)委們會(huì)選擇它?較之通常讀起來(lái)輕松、活潑的童話,這本書的風(fēng)格相對(duì)厚重、沉穩(wěn),這是由獨(dú)特的寫作思路與文字風(fēng)格帶來(lái)的。讀《七個(gè)名字的狗》,你肯定覺得就像讀一部回憶錄,它的詞匯,它的用語(yǔ),它的腔調(diào),很多時(shí)候都會(huì)有一種莊嚴(yán)感,因?yàn)樯菄?yán)肅的,相遇是真誠(chéng)的,戰(zhàn)爭(zhēng)是沉重的,勝利是來(lái)之不易的。
《七個(gè)名字的狗》并非全景式反映戰(zhàn)爭(zhēng),但從頭到尾,故事都籠罩在戰(zhàn)爭(zhēng)的陰云之下,雖然看起來(lái)有個(gè)歡樂的結(jié)尾,但事實(shí)上,埃爾茜一家還是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)失去了太多太多,就連“公主”也失去了它的一條腿。你可能會(huì)說(shuō),“公主”的腿是因?yàn)辇埦盹L(fēng)致傷的,可是,要不是戰(zhàn)爭(zhēng),它怎么會(huì)來(lái)到布魯姆的醫(yī)院呢?
讀著讀著,你就會(huì)被這些文字,被“公主”豐富的內(nèi)心打動(dòng),你會(huì)為它著想,為它著急,為它期待,肯定也不斷想知道,它還會(huì)不會(huì)與埃爾茜重逢。正因?yàn)樽髡叩奈淖趾苷\(chéng)懇,很真實(shí),就自然而然有了影響你的力量。它也告訴了我們,和平,是多么珍貴。
(冷玉斌)
精彩評(píng)論
黛安娜善于把歷史小說(shuō)寫得有趣好讀、引人入勝。她這本溫暖人心的可愛小書一定不會(huì)讓你失望。
——《澳大利亞評(píng)論》
閱讀鏈接
《九條命的貓》(英國(guó))迪克·史密斯/著
像所有的貓一樣,亞里士多德有九條命——他太需要了!因?yàn)樗且恢缓闷妗⒋竽懙男∝?,無(wú)可避免地總讓自己陷入危險(xiǎn)的境地。好在他的女主人貝拉多娜是個(gè)好心腸的女巫,能施展魔法,及時(shí)救出他。
(日本)東野圭吾/著
《我的老師是偵探》
五年級(jí)三班全體同學(xué)的秘密,都藏在一個(gè)算式里。為了不嚇壞大人,我們約好了,決不說(shuō)出去。正好班上來(lái)了位新的班主任,他總是板著臉,不愿和我們親近。不過這樣更好,我們的事就沒人管得著了??墒?,剛放松沒幾天,他的話就把我們嚇出了一身冷汗:“你們還是坦白了吧?!辈粫?huì)吧,存在感約等于0的新老師,竟然破解了“10×551”的秘密?0A5DE064-43AD-4004-A96C-021377C542E1