佚名　 陳文潤(rùn)

【原文】

乘隙插足，扼其主機(jī)，漸之進(jìn)也。

【譯文】

乘著對(duì)方的空隙，插足其中，以致最后掌握其首腦機(jī)關(guān)，這是循序漸進(jìn)的結(jié)果。

【解說(shuō)】

反客為主，是指變被動(dòng)為主動(dòng)，把主動(dòng)權(quán)從別人手中搶到自己手中來(lái)。在軍事運(yùn)用上，就是要把別人的軍隊(duì)拿過(guò)來(lái)控制和指揮。

【故事】

唐朝有個(gè)叛將，名字叫仆固懷恩。他煽動(dòng)吐蕃和回紇兩國(guó)聯(lián)合出兵，進(jìn)犯中原。大兵三十萬(wàn)，一路連戰(zhàn)連捷，直逼涇陽(yáng)。涇陽(yáng)的守將是著名將軍郭子儀，他奉命前來(lái)平息叛亂，但他只有一萬(wàn)余名精兵。面對(duì)漫山遍野的敵人，郭子儀知道形勢(shì)十分嚴(yán)峻。

正在這個(gè)時(shí)候，仆固懷恩病死了。吐蕃和回紇就失去了中間的聯(lián)系和協(xié)調(diào)的人物。雙方都想爭(zhēng)奪指揮權(quán)，矛盾逐漸激化。兩軍各駐一地，互不聯(lián)系往來(lái)。吐蕃駐扎東門外，回紇駐扎西門外。

郭子儀想：何不乘機(jī)分化這兩支軍隊(duì)？他在安史之亂時(shí)，曾和回紇將領(lǐng)并肩作戰(zhàn)，對(duì)付安祿山。這種老關(guān)系何不利用一下呢？他秘密派人前往回紇營(yíng)中，轉(zhuǎn)告自己想與過(guò)去并肩作戰(zhàn)的老友敘敘情誼?；丶v都督藥葛羅，也是個(gè)重視舊情的人。聽說(shuō)郭子儀就在涇陽(yáng)，十分高興。但是，他說(shuō)：“除非讓我們見到郭老令公，我們才會(huì)相信?！惫觾x聽到匯報(bào)，決定親赴回紇營(yíng)中，會(huì)見藥葛羅，敘敘舊情，并乘機(jī)說(shuō)服他們不要和吐蕃聯(lián)合反唐。將士們生怕回紇有詐，不讓郭子儀前去。

郭子儀說(shuō)：“為國(guó)家，我早已把生死置之度外。我去回紇營(yíng)中，如果能談得成，這一仗就打不起來(lái)了，天下從此太平，有什么不好？”他拒絕帶衛(wèi)隊(duì)保衛(wèi)，只帶著少數(shù)隨從就到回紇營(yíng)中去了。

藥葛羅見郭子儀真的來(lái)了，非常高興。設(shè)宴招待郭子儀，談得十分親熱。酒酣時(shí)，郭子儀說(shuō)道：“大唐、回紇關(guān)系很好，回紇在平定安史之亂時(shí)立了大功，大唐也沒(méi)有虧待你們呀！今天怎么會(huì)和吐蕃聯(lián)合起來(lái)進(jìn)犯大唐呢？吐蕃是想利用你們與大唐作戰(zhàn)，他們好乘機(jī)得利?！彼幐鹆_憤然說(shuō)道：“老令公說(shuō)得有理，我們是被他們騙了！我們?cè)敢夂痛筇埔黄鸸ゴ蛲罗??！彪p方馬上立誓聯(lián)盟。

吐蕃得到報(bào)告，覺得形勢(shì)驟變，于己不利，他們連夜準(zhǔn)備拔寨撤兵。郭子儀與回紇合兵追擊，擊敗了吐蕃的軍隊(duì)。吐蕃大敗，很長(zhǎng)一段時(shí)間，唐朝與吐蕃邊境無(wú)事。

（摘自《中國(guó)孩子必讀的中國(guó)十大名著——三十六計(jì)》，吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司，有刪改）