劉琴
PART 1.? 內(nèi)容簡介
如果你撿到了一顆寶石:“它像鴿子蛋那么大,藍得像海水,中心有一簇紅色的火焰?!彼砩嫌袀€詛咒:占有這塊寶石的人將永生不死,但他愛的每一個人都將噩運纏身,永無終止。只要把寶石扔進大海,女神就會解除魔咒。你是會選擇把它帶走,還是會選擇將它放回海底?這塊寶石叫“海之焰”。
故事以第二次世界大戰(zhàn)為背景,法國少女瑪麗洛爾出場,她對這種事情十分不屑,可在一個月之后瑪麗洛爾瞎了。幼年失明后,父親通過模型和書籍鼓勵她勇敢生活下去。1940年,德國入侵,她被迫離家,不久又與父親分離,她以瘦削的肩膀抵抗納粹暴政,勇敢地睜開雙眼去看這個世界,過自己的日子。
德國少年維爾納從小失去雙親,他與妹妹在礦區(qū)孤兒院相依為命,聽了廣播后的他想要做一個工程師,后來他憑借無線電天賦躋身納粹精英學(xué)校,本以為是命運的轉(zhuǎn)折,不料卻跌入另一個地獄,成為戰(zhàn)場上尋找收音機的士兵。
故事的行文,安東尼·多爾嘗試了二元結(jié)構(gòu)寫作——“AB-AB-AB”的模式,即瑪麗洛爾——維爾納——瑪麗洛爾——維爾納的模式,他不斷地在兩個主人公的視角之間轉(zhuǎn)換,以保持章節(jié)的對稱。戰(zhàn)爭碾碎了他們的希望,但當兩個陌生人因電波里爺爺?shù)母韬涂茖W(xué)而相遇,當海之焰重回海底,《所有我們看不見的光》就在我們眼前閃爍。
普利策獎對這本書的頒獎詞是:“這是一部由二戰(zhàn)恐怖激發(fā)創(chuàng)作的富有想象力、錯綜復(fù)雜的小說,通過簡短雅致的篇章,探索人類本性和技術(shù)之間相互對立的力量?!?/p>
PART 2. 作者介紹
安東尼·多爾 (Anthony Doerr )出生于1973年美國俄亥俄州,美國小說家,本科就讀于美國著名文理學(xué)院鮑登學(xué)院,主修歷史學(xué),后于鮑林格林州立大學(xué)取得藝術(shù)創(chuàng)作碩士學(xué)位,曾在新西蘭和非洲工作生活多年。著有《撿貝人》《關(guān)于恩典》《記憶墻》《所有我們看不見的光》等書。
多爾為片段化寫作著迷,試著用各種簡短的方式來寫作,擅長小說創(chuàng)作。他憑短篇小說三次獲得歐亨利小說獎、一次全國雜志獎和手推車獎,2007年,安東尼·多爾被列入二十一位全美最佳青年小說家的排名中。2015年,他憑借其著名小說《所有我們看不見的光》(All The Light We Cannot See)獲普利策小說獎。
PART 3.? 名作技法解讀
1.碎片化敘事寫作
在文章中有兩條線索,主線是瑪麗洛爾和維爾納的相遇,副線是歸還“海之焰”。在主線中,作者安東尼·多爾主要采用的碎片化記敘寫作和二元結(jié)構(gòu)寫作的方式,而在“海之焰”這條暗線中,作者則采用了寶石隱喻了自己反戰(zhàn)的思想,兩條線各有側(cè)重,又相互補充,豐富了文章的思想內(nèi)容。
在主線中,多爾將小說的開端定為1944年,此時二戰(zhàn)即將結(jié)束,營造了緊張的氛圍,隨后通過瑪麗洛爾——維爾納——瑪麗洛爾——維爾納的二元結(jié)構(gòu)模式視角轉(zhuǎn)換,在1944年8月7日到12日短短五天里,將原本十年的故事時間拆分為若干碎片化的時間進行,插敘兩人被迫卷入戰(zhàn)爭的經(jīng)歷,兩人在圣馬洛前線的命運同時引向高潮。這樣的碎片化敘事,會隨著閱讀的深入漸入佳境。
安東尼·多爾喜歡碎片化的寫作,這是他本人作品的一個特色。碎片化寫作在創(chuàng)作中呈現(xiàn)出一種多樣性、非中心性、不確定性的狀態(tài)。在敘事方面,作者打亂了故事的順序,文章中使用了大量的插敘和倒敘,讓讀者將故事的不同組成部分拼湊起來,給予讀者閱讀的新鮮感,有出其不意的效果。在文章的副線這里,多爾描寫的“海之焰”充滿魔力:“占有寶石的人將永生不死,但他愛的每一個人都將噩運纏身,永無終止?!痹趫D書館第一次聽到這個傳說時,瑪麗洛爾提出要把寶石放回大海。后來戰(zhàn)爭發(fā)生,這個傳說引起了身患癌癥的德國軍士倫佩爾的注意,開始瘋狂搜尋。意外得到了“海之焰”的瑪麗洛爾在失去至親后漸漸成長,勇敢地在獨居的小樓中與馮倫佩爾周旋。最后,在維爾納的幫助下,兩人把“海之焰”放回了海里,戰(zhàn)爭也平息了下來。多爾借“海之焰”這一核心隱喻表達了他的反戰(zhàn)立場,搶奪者馮倫佩爾代表欲望會帶來不幸的毀滅,守護者瑪麗洛爾代表著反抗代表著堅強和希望,深刻表達了作者對納粹德國的瘋狂與貪婪的批判以及對二戰(zhàn)受害者的同情。
2、使讀者產(chǎn)生身臨其境的感覺
在談及如何對筆下的人物進行感覺描寫時,安東尼·多爾說:“對于我來說,好的小說創(chuàng)作就是使讀者產(chǎn)生身臨其境之感。我最愛的小說家——福樓拜、托爾斯泰、伍爾夫和科馬克·麥卡錫,他們都用視覺以外的感官,使我能夠脫離自己的生活,走進他人的生活。我想,作為小說家,我們可以運用電影制片人所無法運用的嗅覺、聽覺、觸覺和思維模式,所以干嗎不用呢?”
在文中寫到瑪麗洛爾的部分,多爾實現(xiàn)了自我挑戰(zhàn),除了視覺上的細節(jié)描寫,他還盡可能地對瑪麗洛爾的世界進行充分、豐富和富有色彩地描寫。如:“博物館的建筑是淡棕色、栗色和黃褐色的;里面的科學(xué)家是淡紫色、檸檬黃和狐褐色的;她和爸爸早上路過的參天巨柏像萬花筒一樣變幻莫測,每一根針葉都光芒四射。她對媽媽沒有記憶,但是想象中她應(yīng)該是白色的,光彩照人?!倍軌?qū)崿F(xiàn)上述目標的方法就是,“走得再慢一點,平靜地呼吸,并且盡我所能地塑造她活著的經(jīng)歷?!薄氨犻_你的雙眼,在它們永遠地閉上之前,盡可能地去看。”
PART 4.? 角色拆解
瑪麗洛爾·勒布朗:在黑暗中看光的盲人女孩
瑪麗洛爾是法國女孩,她個子高高的,長著小雀斑。后來雙目失明,但在爸爸的幫助下,她仍然用她的雙手在感受這個世界,觸摸著街道模型。當戰(zhàn)爭發(fā)生,她來到圣馬洛,面對父親的離去和管家的去世,她用自己的內(nèi)心勇敢面對。她愛讀書,她以瘦削的肩膀抵抗納粹暴政,行走出自己的海底兩萬里,她堅守自我,歸還海之焰,在黑暗中相信這個世界的希望和美好。
文本賞析:
瑪麗洛爾摘掉眼鏡,她問:“為什么不取出寶石扔進大海呢?”
老人轉(zhuǎn)向她。其他孩子轉(zhuǎn)向她。一個稍大點兒的男孩說:“你上次看見有人把五座埃菲爾鐵塔扔進大海是什么時候?”一個月后,瑪麗洛爾瞎了。
她打開房子模型,把鉆石倒進手心。如果女神解除詛咒會怎樣?火勢熄滅、大地愈合、白鴿重新落在窗臺上?爸爸會回來嗎?
她說:“我失明的時候,維爾納,大家夸我勇敢。我父親走的時候,大家夸我勇敢。但是,這不是勇敢,我別無選擇。我睜開眼,過自己的日子?!?/p>
她從大衣里拿出一塊小木頭,放進水里。她的聲音輕柔,卻回音陣陣:“你一定要告訴我,它是不是通往大海?它必須在大海里?!?/p>
維爾納·普芬尼希:渴望成為工程師的德國士兵
維爾納是德國人,他雪白的頭發(fā),天藍色的眼睛。他是礦區(qū)孤兒,父母早逝,和妹妹住在孤兒院里。他身處煤煙洼地,總有問不完的問題,永遠相信自己可以成大事。后來,他撿到了一個無線電廣播,聽完廣播里的法國人對光和熱的科普內(nèi)容,他立志成為一個工程師。后憑借修廣播的技術(shù),他躋身精英學(xué)校,在戰(zhàn)爭中,他成為了一名搜尋收音機的士兵,直到再次聽見收音機的歌聲和當年的廣播,遇見瑪麗洛爾時,他重新選擇了善良,看見了自己的光。
文本賞析:
7歲的維爾納一副飄然世外的樣子。小矮個兒、扇風(fēng)耳、聲音高而討人喜歡;令人駐足的白頭發(fā)似雪般潔白,如奶般絲滑,絕無僅有的白色。
每天清晨,他穿好鞋,把御寒的報紙塞進懷里,然后就開始探究世界:接雪花、抓蝌蚪、逮冬眠的青蛙;花言巧語地換回面包店剩余的面包;定期給小朋友帶回新鮮的牛奶;他也做手工:折紙盒、疊雙翼飛機和槳會動的小船。
每隔兩三天他就冒出一些讓保育員目瞪口呆的難題,比如:“埃萊娜夫人,我們?yōu)槭裁创蜞??”或者是:“埃萊娜夫人,月亮那么大,可它怎么看起來那么???”再或是:“埃萊娜夫人,蜜蜂知道如果蜇人它就得死嗎?”
人生在廠房之外,在大門之外。他的出現(xiàn)那么無足輕重,就像和一根羽毛共處一室。但是,他的靈魂里閃爍著人性原初的善良。