你的“敵人”只有一個

［美］歐柏曼·拉姆達斯

暑假時，杰克叔叔把我接到麥肯爾農莊玩耍，這里有一座結滿了果子的小果園。麥肯爾農莊附近，好玩的東西太多了！巍峨的高山、廣闊的草地，還有碧綠清澈的湖水，以及各種靈活可愛的小動物。

我很喜歡這里。很顯然，并不是只有我這樣認為，人們都覺得這里很漂亮。每到周末，就會有一批又一批的人來到這里，爬山或者野餐，順便在杰克叔叔的麥肯爾農莊里逛一圈，并稱贊他的果園打理得非常棒。

一開始，對于人們的到來，我表示歡迎。畢竟，和不同的人聊天是一件很有趣的事情。直到有一次，我發(fā)現有人偷走了果園里的果子，還弄壞了一棵果樹——我每天都在果園里玩耍，清楚地知道每一棵果樹的樣子，甚至包括上面果子的數量。我很生氣，他就是我的“敵人”。

我不知道那個人是誰，但我知道他肯定是來這里游玩的人們中的一個。于是，每當有游客來到果園，我都會帶著懷疑甚至是敵視的目光去打量他們，我想從他們臉上分辨出誰是那個損壞果樹、偷走果子的“敵人”。我還會冷冰冰地提醒他們：“損壞果樹罰款10美元?！?/p>

我承認，這樣做確實起到了一點效果，人們不再輕易觸碰果樹。但與此同時，我也完全失去了快樂。我無法再像以前那樣開心地與人們聊天，我的精神變得緊張，因為我需要時刻盯住所有的游客。

“小伙子，放輕松，別那么緊張。”杰克叔叔拍了拍我的肩膀，笑著說。其實，我也不想那么緊張，可是我要提防“敵人”呀！

杰克叔叔問：“誰是‘敵人’？”

“我不知道，但肯定是游客中的一個?！蔽一卮稹?/p>

杰克叔叔笑了，他說：“對呀，‘敵人’是游客中的一個，也就是說，‘敵人’其實只是一個人。所以你沒有必要把所有的游客都當作‘敵人’呀！這樣不僅你會很累，游客們也會因為感受到你的不友好而無法享受本該有的快樂?！?/p>

說得太對了！這正是我現在的感受，只是我不知道應該怎樣解決。

“還像以前那樣，輕松地與游客們聊天、玩耍，甚至你還可以讓游客們幫你監(jiān)督‘敵人’?！苯芸耸迨蹇粗遥荒樕衩氐卣f，“也許，你可以試著改變一下說話方式，把懲罰變成獎勵?！?/p>

噢，我想，我聽懂了杰克叔叔的話。后來，我重新享受到了與游客們一起玩耍、聊天的快樂，而且果子再也沒有丟失過，果樹也沒有再被損壞過。我只是把對游客們說的話變成了這樣：“如果您能幫助我發(fā)現損壞果樹的人，獎勵10美元哦。”

發(fā)稿/莊眉舒

插圖/吳懷銀