黃茗婷
“皇上來做心理咨詢,和甄嬛來做心理咨詢,他們的目標肯定是不一樣的?!崩钸€勝跟團隊開會時,靈光一閃,突然想起《甄嬛傳》。李還勝是一名心理學科普的視頻博主,也是一名心理咨詢師。
以《甄嬛傳》來科普心理學,這有點新鮮。團隊當場為李還勝支起機器和燈光,讓他脫稿即興“來一段”。
于是有了科普視頻《甄嬛傳里的回避型依戀人格原來是他?》。
“李博士說甄嬛”系列的誕生,意味著李還勝從一名看過8遍《甄嬛傳》的觀眾,變成了一名“甄學家”。
“甄學”一詞,借鑒了“紅學”之于《紅樓夢》的關系,指的是模仿、解讀、研究影視劇《甄嬛傳》的網(wǎng)絡現(xiàn)象。
《甄嬛傳》播出后的十一年來,從未離開過大眾視線,如今已有55萬人在豆瓣為它打出了9.3的高分。還有一大批以“甄學家”自稱的網(wǎng)友,用段子、“同人文”、表情包、短視頻等形式,不斷充實這個清宮故事。
豆瓣“后宮·甄嬛傳”小組聚集了23萬組員,四蛋是小組的管理員之一。他告訴南風窗記者,自己一遍遍重看《甄嬛傳》,對劇中許多反派角色都經(jīng)歷了從恨透到理解、再到心疼的心理轉變。他說,在這個過程中,自己學會了以更完整的視角去看待人和事。
而女性組員多比,則在妃嬪安陵容身上看到了自己“小鎮(zhèn)做題家”的影子。出身清寒、一生只求出人頭地,卻又總是惴惴不安的安陵容,讓多比產生了共鳴,所以她,多比對這個角色人生的悲劇性,具有更深刻的同情。
在小組里除了有個體的自我,還有集體的“狂歡”。四蛋清楚地記得,《甄嬛傳》播出十周年前后,小組成員從1萬迅速擴張到20萬人,組內掀起了“甄學”十周年的答題熱潮。而多比回憶道,每到春節(jié)、考試等重要的日子到來時,很多組員會模仿甄嬛在梅園祈福的情節(jié),將剪紙掛在樹上許愿,形成了一種新的網(wǎng)絡“民俗”。
無論是察看到自身,還是對世界打開了新的認識,“甄學”的出現(xiàn)是因為“我們需要達成共鳴,需要理解別人,也需要被人理解?!崩钸€勝說:“當大家在分享因《甄嬛傳》而起的體驗與感受時,是在建立一種特殊的社會關系?!?/p>
嫌棄,是四蛋最開始接觸《甄嬛傳》的心態(tài)。
面對當時鋪天蓋地的“臣妾做不到”等段子,他不解,也不感興趣。“男生一般都不喜歡宮斗劇,我也不能免俗?!彼牡罢f。
當姑媽拿著平板電腦讓他幫忙下載幾集《甄嬛傳》時,他只是應付式地完成了任務。但偶然一天,出于無聊,他看了一集《甄嬛傳》。此后便一發(fā)不可收。
他熬了兩個通宵,將76集的《甄嬛傳》一次性看完。
機緣巧合下,他進入了豆瓣“后宮·甄嬛傳”小組。當時小組只有3000人,小組中有很多關于劇情的提問沒人回答,四蛋有空時就在一個個帖子下留言回復。當小組管理員申請開放時,他去申請當上了管理員,一晃幾年過去,小組人數(shù)如今已超過23萬人。
多比是豆瓣“后宮·甄嬛傳”小組的一員。大學的暑假里,她跟男朋友一起追完了《甄嬛傳》。大結局中,垂垂老矣的甄嬛躺在榻上,她作為宮斗最后的勝利者卻并沒有權傾后宮的感覺,籠罩她的反而是孤獨。那種無人陪伴、無人真心相待的孤獨,讓多比和男朋友一起淚流滿面。
在多比看來,耐看、耐讀的影視劇文本,成為了吸引她反復觀看《甄嬛傳》的原因之一,特別是各種可以代入到當下生活的臺詞。
安陵容入選后宮時淚流滿面說出口的“父親母親我入選了”,在小組內成為了公務員、研究生等考試成功后的心聲;而華妃被打入冷宮后說的“你試過從天黑等到天亮的滋味嗎?”則被組員們用以描繪疫情期間居家隔離的寂寞心情。
在《甄嬛傳》劇迷中流傳著一句話:“《甄嬛傳》里沒有一句臺詞是廢話。”在對四蛋和多比的采訪中,兩人不約而同地認同這個觀點?!懊恳痪淇此茻o意的臺詞,都有其深意,都能細品出其中奧妙。細節(jié)滿滿,常看常新?!彼牡罢f。
這也是《甄嬛傳》最初吸引S同學,引其成為“甄學家”的緣故。
2013年左右,網(wǎng)上對《甄嬛傳》一致的好評激發(fā)了S同學的好奇心:“大家都說很好,我也要去看一眼?!?/p>
當她逐漸沉浸在劇情中時,她發(fā)現(xiàn)了一個“好玩”的點:《甄嬛傳》角色所說的絕大多數(shù)臺詞,是在隱藏人物內心的真實想法的,也是十分值得玩味的“說話之道”。
這刺激了S同學的表演欲。她嘗試在朋友面前手舞足蹈地復述與重演劇情,卻受限于自身的表演和表達能力,無法盡興“吐槽”。最后,制作視頻,成為了S同學精準表達的出口。
從北京電影學院畢業(yè)后,S同學成為了導演、編劇。制作《甄嬛傳》的二創(chuàng)視頻,則成為了她的“副業(yè)”。
自2022年初開始更新以來,S同學的作品已經(jīng)有超過4500萬的播放量。
在她最受歡迎的“《甄嬛傳》中譯中”系列中,她將《甄嬛傳》委婉試探、陰陽怪氣的臺詞,“翻譯”成現(xiàn)代生活中簡單、直白甚至是挑釁意味濃厚的大白話。
將向皇后請安翻譯成“社畜打卡”,將恃寵而驕的華妃比喻成“家里有礦的富婆”。這些生動鮮活的比喻放在《甄嬛傳》威嚴含蓄的拍攝語境中,形成了較大的反差,也吸引了網(wǎng)友的關注。
有網(wǎng)友說:這個翻譯真是一針見血。還有網(wǎng)友在評論區(qū)留言:按她們這種說話方式,我進去活不過半集。
在S同學看來,臺詞里外蘊含的是人與人之間流動的情感與關系。而“甄學”,其實是對人情世故的研究。
當記者詢問S同學創(chuàng)作的靈感來源,她說:“是生活?!币x懂《甄嬛傳》,要有對生活的感知。只有有過生活,與工作的艱辛經(jīng)歷之后,才更能從《甄嬛傳》中讀出一些文本之外、語境之中的意義。
“大家可能會把《甄嬛傳》當成一部職場劇?!盨同學說。
“畫大餅?!边@是S同學看到皇上說要給華妃賞賜東珠時的反應。
東珠是“皇后”的象征,皇上的這個動作,無疑是在給華妃暗示:你未來也有做皇后的可能。
讀懂了皇上的潛臺詞之后,S同學有些反感。她自然地聯(lián)想到領導在職場上的“畫大餅”行為—即為得到對方的付出而作出難以兌現(xiàn)的承諾。
在一次會議上,甲方突然夸贊S同學攝影技術好、為人和善、合作過程很愉快?!耙院笥许椖窟€找你。以后的項目很有前景,你能夠在項目中獲得很多東西?!?/p>
這時,S同學深知,甲方先是將自己“捧得很高,下不來臺”,然后用“畫大餅”的方法,勸導S同學多出力、多做出妥協(xié)而少求回報。
《甄嬛傳》中后宮如職場,而S同學認為,自己的職場也如后宮。
為了在后宮中生存、獲得皇帝寵愛,《甄嬛傳》中的妃嬪們需要拉幫結派。而在職場上,隨時面臨著利益沖突,人和人之間往往也是利益大于情感,權謀和規(guī)矩,大過與人為善。
她的一位編劇朋友遇到了甲方的“派系斗爭”,兩個制片人在爭搶項目,最后形成了兩個陣營的對抗。朋友因為“站錯隊”,前期辛苦付出過,最后卻一分錢也拿不到。
在S同學看來,無論是影視劇中的“后宮”還是現(xiàn)實的職場,信息都是很重要的資源。如果朋友在被迫“站隊”之前,能夠提前了解更多關于項目的情況,則可以避免損失的發(fā)生。
而基層員工,往往是職場中容易被忽略的重要的信息來源。這就好比在《甄嬛傳》中,甄嬛一步步從秀女登上后宮權力最高峰,曾先后得到了芳若姑姑、瑾汐、小允子等后宮“基層人員”的幫助。
對于當了13年心理咨詢師的李還勝來說,對《甄嬛傳》產生代入感的原因,不僅是來自他自身的生命經(jīng)驗,也來自來訪者的經(jīng)歷或體驗。
在《甄嬛傳》中,他時常察看到與來訪者相似的經(jīng)驗或心理狀況。
他通過分析皇上對甄嬛的薄情與深情,來介紹回避型依戀人格;通過誓要維護自己皇后身份的宜修,講解原生家庭對個體成長的影響;而安陵容寧愿自己冷到打噴嚏,也要給甄嬛做一個暖手爐的套子,則被李還勝用來介紹討好型人格。
“安陵容似乎全心全意想要照顧好別人的感受,但是她所有的行為和狀態(tài),都會讓人有很大的心理壓力?!崩钸€勝分析道,“相當于我在用犧牲我的方式來幫助你,會有情感綁架的意味?!?/p>
他繼續(xù)介紹說,“我自己都吃不上飯,但是我一定要讓你吃好”“家長告訴孩子說,我當年什么都沒有,但現(xiàn)在把所有給你了”,這些言行,只會讓接受方感到壓力、自責與內疚。
有的來訪者在人際關系中很受傷,但無法表達自己的負面情緒,便會以委屈自己或責難對方的方式來表達感受。這一點在《甄嬛傳》中尤其明顯,諸多后宮妃嬪都有這樣的表現(xiàn),比如皇后一直以委曲求全的狀態(tài)來營造人設,甄嬛流產后,把怒氣遷到不愿秉公責罰主謀(華妃)的皇上身上。這些都是壓抑自我需求的表現(xiàn)。
這些鮮活生動的舉例,讓抽象的心理學名詞變得具體、有形起來,也讓心理學通過一個熱門的電視劇和人拉近了距離。
不少觀眾留言或私信,鼓勵李還勝繼續(xù)做好這個《甄嬛傳》系列。因為這一切,更大的意義在于,有觀眾通過視頻的講解,認識到自我,甚至幫助解決現(xiàn)實中人際關系中的問題。
在“甄學家”們一輪輪解讀下,《甄嬛傳》的角色超越了原本呈現(xiàn)的單一形象,“甄學家”與《甄嬛傳》一道,共同創(chuàng)造了一幅廣闊的眾生相。這幅“眾生相”就像一面鏡子,能讓觀眾從中察看到自我和生活。
在一次次重刷劇情和小組討論中,四蛋對《甄嬛傳》的理解發(fā)生了變化:從最初的以女主為中心,到后來的認真分析每個角色,不再因為某個角色站在女主的對立面,而輕易否定這個角色。
華妃是四蛋印象最深刻的角色。“我第一次看《甄嬛傳》恨透了華妃,然后再看《甄嬛傳》我特別心疼華妃?!彼f。
在四蛋看來,雖然華妃作惡多端、外強中干,但她所作之惡,都是為了鐘情的皇上。她得知被所愛之人背叛、癡心錯付后,絕望自戕。
談到這,四蛋突然有感而發(fā):“每個人都是復雜且不一樣的個體,每一件事都事出必有因,需要以不同角度看待人和事?!?/p>
多比也有類似的心路歷程。
剛開始看劇時,她自動代入主角,去放大很多配角身上的缺點。比如安陵容的自卑、狠辣、恩將仇報,甚至會對這一配角最后不得善終覺得解氣。
但當積累了更多人生閱歷之后,多比覺得,應該更全面、立體地去看待這些人物。她驚訝地發(fā)現(xiàn),自己曾經(jīng)痛恨的角色安陵容,其實與同為小鎮(zhèn)出身的自己,有相似的痕跡。
敏感、自卑、患得患失,這是多比在安陵容身上看到的共同點。自己和安陵容一樣,別人對自己多一點點好,便會受寵若驚,甚至會將對方當作救命稻草,想要牢牢抓住。但發(fā)生矛盾后,又因為自己太過在意自尊心,會控制不住地想要把對方推向對立面,以顯示自己的獨立,維護自己的尊嚴。
如同女孩多比一樣,從安陵容的“黑化”故事中,思考原生家庭對人物性格和悲劇命運的影響的“甄學家”還有很多。
安陵容也是“李博士說甄嬛”系列中呼聲最高的一個角色?!鞍擦耆輡深度剖析甄嬛傳人格”視頻中,李還勝以“原生家庭”“認知偏差”“假自體”“內在誓言”等心理學知識,還原了這一角色“被嫌棄的一生”。
這個視頻,目前已有接近20萬的播放量。在接近1500條彈幕和評論中,有不少觀眾分享著和多比類似的感悟:
“我感覺我也是這樣的(性格)?!?/p>
“我有一個朋友是這樣的?!?/p>
“(安陵容)真的很不容易,也更容易讓每個觀眾有共鳴,更像個很努力生存的普通人?!?/p>
“我們大家一起在討論《甄嬛傳》,一起去討論(人物)的好壞對錯,本身就是在建立一個新的特殊的社會關系之上的?!崩钸€勝說。這種社會關系,不僅只存在于賽博空間中,還延伸到了現(xiàn)實生活中。
李還勝推出關于皇上、皇后、華妃等角色的人格解析之后,有觀眾私信他:自己是回避型依戀人格,但丈夫是焦慮型依戀人格。在日常生活中,兩人遇到問題時,時常是“他追她逃”。丈夫會質問妻子,但妻子不知道如何與丈夫交流與相處,只想自己躲起來。
與對方交流完后,李還勝認為對方需要一些心理學技巧。他建議對方,當自己心情不好時,直接表達出自己的感受,并表達自己想一個人獨處的需求。
不久之后,這位妻子再次私信李還勝說:“我找到了一種跟我老公好好相處的方式?!?/p>
李還勝覺得:“我們看《甄嬛傳》,看到的不是‘甄嬛’怎么了,而是我們自己。”
“甄學”,來自生活,最后也回歸到生活。
(文中四蛋、多比、S同學為化名)