何裕奮
【編者按】統(tǒng)編小學(xué)語文教材選入的文言文篇幅短小、文質(zhì)兼美,教師在教學(xué)中應(yīng)該有文體意識(shí),應(yīng)充分把握文言文的文體特點(diǎn),并遵循教材編排的特點(diǎn),對(duì)文言文實(shí)施梯度教學(xué),從而落實(shí)單元語文要素,提升學(xué)生閱讀文言文的能力。 本專輯的這兩篇文章圍繞“統(tǒng)編教材文言文梯度教學(xué)的實(shí)施策略”進(jìn)行闡述,希望對(duì)讀者有所啟發(fā)。
《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)對(duì)文言文閱讀的總要求是:“能借助工具書閱讀淺易文言文?!痹凇墩n程標(biāo)準(zhǔn)》第一、二、三學(xué)段的目標(biāo)中均未涉及文言文,只在第四學(xué)段的目標(biāo)中提出:“誦讀古代詩詞,閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容。注重積累、感悟和運(yùn)用,提高自己的欣賞品位?!币虼?,小學(xué)語文教師常常會(huì)對(duì)文言文教學(xué)的目標(biāo)感到迷茫。好在統(tǒng)編小學(xué)語文教材文言文的課后習(xí)題對(duì)教學(xué)給予了一定的補(bǔ)充,幫助教師明確學(xué)段教學(xué)目標(biāo)。(如下表)
從課后習(xí)題可以看出,每篇課文都要求用自己的話講故事,即用白話文復(fù)述課文,這是小學(xué)文言文教學(xué)的共性,也是文言文教學(xué)的重點(diǎn)。從“朗讀”的角度看,首篇文言文《司馬光》課后要求跟讀,讀好詞句間停頓。這是為了降低難度,消除學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的疑慮。隨后的幾篇課文均要求達(dá)到“正確、流利地朗讀課文”,這是文言文教學(xué)的保底要求。從“解意”的角度看,從強(qiáng)調(diào)借助注釋理解課文,到聯(lián)系上下文猜測加點(diǎn)字的意思來讀懂課文,解意的方法越來越多樣,但“用自己的話講故事”的目的沒有變,從三年級(jí)到六年級(jí),一以貫之。從“品讀”的角度看,從中年級(jí)到高年級(jí)逐步關(guān)注對(duì)人物形象的品評(píng)和針對(duì)文章主旨的探究。在“拓展”方面,課后習(xí)題沒有做過多的要求,但我們可以借助“資料袋”“閱讀鏈接”“背景資料”“生活情境”等進(jìn)行適度的拓展和有效的補(bǔ)充,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣,培養(yǎng)他們對(duì)傳統(tǒng)文化的熱愛之情。那么,如何在文言文教學(xué)中實(shí)施有梯度的教學(xué),讓文言文教學(xué)變得簡單、有趣而高效呢?筆者嘗試以下教學(xué)策略。
一、讀——誦讀涵詠?zhàn)x出味
統(tǒng)編小學(xué)語文教材選編的文言文大多數(shù)是短小精悍的故事,學(xué)生如果讀得滾瓜爛熟,就會(huì)說得自然流暢。因此,朗讀要按照“讀正確、讀通順、讀出韻味”的梯度來落實(shí)。
1. 讀準(zhǔn)字音。
讀準(zhǔn)字音是學(xué)習(xí)文言文的第一步。一字多音在文言文中頗為常見,只有正確理解詞義方能讀準(zhǔn)字音。例如,“為”是文言文的高頻詞,《學(xué)弈》中“一心以為有鴻鵠將至”的“為”含有以為、認(rèn)為的意思,念作“wéi”。而《兩小兒辯日》中的“孰為汝多知乎?”的“為”同“謂”,表示說的意思,念作“wèi”??梢姡踝x文言文要特別關(guān)注一字多音的常用詞,根據(jù)意思判斷讀音,做到知義正音,音正句通。
2. 讀好停頓。
文言文同古詩詞一樣,朗讀時(shí)富有節(jié)奏感,這種節(jié)奏感來自于對(duì)文言文內(nèi)容的正確理解和把握,有助于培養(yǎng)學(xué)生良好的語感。文言文中的有些語句,初讀時(shí)因不知其義而造成錯(cuò)讀。例如,《守株待兔》中的“因/釋其耒/而守株”,學(xué)生很容易把“因釋”連著讀,這是由于對(duì)“釋其耒”的意思不明白而造成停頓的錯(cuò)誤。因此,初讀文言文時(shí),要引導(dǎo)學(xué)生借助注釋弄清意思,通過范讀、跟讀、文白對(duì)讀等多種形式,準(zhǔn)確斷句,讀好停頓。
3. 讀出韻味。
文言文由音調(diào)組合成的節(jié)奏錯(cuò)落有致,氣脈貫通,展現(xiàn)其獨(dú)有的語言節(jié)奏感。例如,《司馬光》的“光/持石/擊甕/破之”七個(gè)字,主語是“光”,緊跟著是一連串的動(dòng)作描寫:“持石”“擊甕”“破之”,兩字一述,緊湊而緊張。朗讀時(shí),讓學(xué)生憋足氣,設(shè)想自己就是司馬光,情況萬分危急,必須盡快救下甕中好友;還可以啟發(fā)學(xué)生想象“甕”很堅(jiān)固,司馬光力氣小,要使勁“擊甕”。學(xué)生在反復(fù)朗讀中感受到了情況急迫,救人心切,朗讀的節(jié)奏越來越快,重音越來越明顯,從中體會(huì)到了文言文的節(jié)奏之美、音韻之美。
二、解——疏通文意顯主旨
文言文教學(xué)的最終目的是培養(yǎng)學(xué)生淺易文言文的閱讀能力,這是《課程目標(biāo)》所要求的。閱讀能力包含認(rèn)讀能力和理解能力,其中,理解能力是閱讀能力的核心要素。理解能力的第一個(gè)層次就是正確地解詞、釋句的能力,即把握文面之義的能力。因此,疏通文意是了解文言文大意的第一步,是最基礎(chǔ)的要求。
(一)解字詞,疏通文意
文言文和現(xiàn)代文是一脈相承的血親關(guān)系,在我們身邊至今仍延續(xù)和保留著文言的習(xí)慣。通過以下三種方法來疏通文意,可以為講好文言文故事奠定基礎(chǔ)。
1. 關(guān)聯(lián)生活。
文言并沒有與我們的生活完全“絕緣”,學(xué)習(xí)文言文可以結(jié)合生活經(jīng)驗(yàn)來理解。如學(xué)習(xí)《楊氏之子》,課題的“氏”為何意?學(xué)生對(duì)“李氏包子店”“王氏烤鴨店”等廣告招牌早有耳聞,借助生活中的文言現(xiàn)象幫助學(xué)生理解“楊氏之子”的意思,簡單有效。
2. 關(guān)聯(lián)舊知。
生活中有一些俗語或俗稱仍保留著某個(gè)古義或古漢語的形式,對(duì)理解文言文也很有幫助。集美大學(xué)施茂枝教授在指導(dǎo)學(xué)生理解《學(xué)弈》中的“弈秋”一詞時(shí),先讓學(xué)生回憶學(xué)過的課文《刷子李》,然后問:“同學(xué)們,刷子李是一個(gè)人。那么,他是一個(gè)怎樣的人呢?‘刷子’表示他擅長用刷子刷墻,‘李’是他的姓。誰能根據(jù)‘刷子李’猜出‘弈秋’是做什么的?”學(xué)生回答:“一個(gè)名叫‘秋’的人,他擅長下棋,被人們稱為‘弈秋’?!边@種聯(lián)系舊知理解新知的方法,學(xué)生樂于接受。
3. 關(guān)聯(lián)成語。
成語是保留古義較多的現(xiàn)代漢語詞匯,且經(jīng)常出現(xiàn)在日??谡Z及書面語言的學(xué)習(xí)中,借助成語推想文言詞義也是一種有效的方法。比如,在《學(xué)弈》一文中,“誨二人弈”“惟弈秋之為聽”“與之俱學(xué)”“弗若之矣”中的“誨“惟”“俱”“若”的詞義比較難懂,教學(xué)時(shí),利用“誨人不倦”“唯利是圖”“與時(shí)俱進(jìn)”“了若指掌”等熟悉的成語理解陌生的文言,可以達(dá)到事半功倍之效。
(二)解要素,突出重點(diǎn)
理解能力的第二個(gè)層次是讀懂文內(nèi)之義、言外之意,即了解作者意圖、態(tài)度、觀點(diǎn)或寓意,由字面的理解水平,提高到結(jié)合內(nèi)容的分析、概括與推理的理解水平。因此,文言文教學(xué)在疏通文意的基礎(chǔ)上,還要緊扣語文要素,聚焦關(guān)鍵語句,深化對(duì)文本主旨觀點(diǎn)的理解。
例如,《楊氏之子》的課后第二題,正是本單元語文要素“感受課文風(fēng)趣的語言”的具體化。教學(xué)時(shí),要將重點(diǎn)落在孔君平和楊氏子之間的對(duì)話上,從兩個(gè)人的對(duì)話中,感受孔君平的風(fēng)趣幽默和楊氏子的機(jī)智應(yīng)變。最后,再回扣中心詞“聰惠”,梳理?xiàng)钍献拥难孕信e止,體會(huì)其機(jī)智表現(xiàn),如尊重長輩、禮貌應(yīng)答、風(fēng)趣幽默,不失禮節(jié)等。理解語文要素的過程,即是理解能力的第二個(gè)層次提升的過程。
三、品——品味詞句習(xí)得言
《課程標(biāo)準(zhǔn)》第二學(xué)段的閱讀目標(biāo)指出:“能聯(lián)系上下文,理解詞句的意思,體會(huì)課文中關(guān)鍵詞句表達(dá)情意的作用?!蔽难晕慕虒W(xué)與現(xiàn)代文教學(xué)一樣,同樣擔(dān)負(fù)著品詞析句、培養(yǎng)語感的任務(wù)。
1. 品字詞,把玩語言之情味。
品味字詞的準(zhǔn)確、形象和生動(dòng)是培養(yǎng)學(xué)生語言鑒賞能力的重要手段。文言文中有些文字需要細(xì)細(xì)品味,在品味中感受文字的情味,提升學(xué)生的語言品質(zhì)。例如,在教學(xué)《司馬光》一文中的“水迸,兒得活”一句時(shí),筆者是這樣引導(dǎo)學(xué)生品味“迸”一詞的。
師:“水迸”的意思是什么?(水從甕中流出來)
師:如果給“迸”字換一個(gè)近義詞,你會(huì)換什么字?(涌、流、噴、射)
師:把這幾個(gè)字帶入句子中,你們讀讀,有什么感覺?(“迸”字讓人感覺水流速度更快、力量更大)
師:是呀,這一“迸”,迸出了生命,迸出了希望。再讀這句話體會(huì)體會(huì)。
抓住一個(gè)“迸”字,運(yùn)用換詞比較法,讓學(xué)生在反復(fù)嘗試中感受文言文用詞的精妙,同時(shí)也體味到文言文的音律美、節(jié)奏美。
2. 品句式,欣賞語言之趣味。
文言文的語言凝練,每一篇文言文都有值得把玩、練習(xí)的特殊句式。比如,統(tǒng)編小學(xué)語文教材中的文言文對(duì)人物的介紹極為精簡。如《守株待兔》中的“宋人有耕者”,《囊螢夜讀》中的“胤恭勤不倦,博學(xué)多通”,《精衛(wèi)填海》中的“炎帝之少女,名曰女娃”,等等,語言凝練、言簡意賅,卻不失表達(dá)的簡雅之趣。抓住諸如此類“淺易”文言句式進(jìn)行語言訓(xùn)練,能增加文言文教學(xué)的雅趣。例如,在教學(xué)《司馬光》一文中“群兒戲于庭”一句時(shí),筆者抓住“于”字構(gòu)成的特殊句式進(jìn)行語感訓(xùn)練。
師:一群孩子在屋里游戲,文言文怎么說?
生:群兒戲于屋。
師:一群孩子在廳里游戲,文言文怎么說?
生:群兒戲于廳。
師:一群孩子在庭院里唱歌,文言文怎么說?
生:群兒歌于庭。
師:一群孩子在庭院里跳舞,文言文怎么說?
生:群兒舞于庭。
師:一群孩子在庭院里朗誦,文言文怎么說?
生:群兒誦于庭。
這樣的句式訓(xùn)練,讓學(xué)生在一呼一應(yīng)的對(duì)話中入情入境,不僅領(lǐng)會(huì)了虛詞“于”的作用,還感受到了文言文表達(dá)的雅趣之美。
3. 品篇章,領(lǐng)悟謀篇布局之嚴(yán)謹(jǐn)。
文言文篇章結(jié)構(gòu)緊湊,前后呼應(yīng),邏輯嚴(yán)謹(jǐn)。教學(xué)時(shí),要對(duì)文言文通篇結(jié)構(gòu)布局進(jìn)行梳理,形成思維結(jié)構(gòu)圖,為學(xué)生講好故事搭建思維支架。例如,《楊氏之子》以“梁國楊氏子九歲,甚聰惠”簡要概括人物特點(diǎn)為總起,圍繞首句分述故事起因、經(jīng)過。文章內(nèi)容簡潔明了,語言富有張力,蘊(yùn)含著無限的想象空間。通過梳理文章脈絡(luò),形成如下思維結(jié)構(gòu)圖,學(xué)生依思維結(jié)構(gòu)圖復(fù)述課文,條理清晰。
甚聰惠——楊氏子 楊梅 君家果
孔君平 孔雀 夫子家禽
《楊氏之子》思維結(jié)構(gòu)圖
四、拓——延伸拓展感受美
文言文教學(xué)不能只停留在“言”的理解上,還要發(fā)掘文言文故事中蘊(yùn)含的審美價(jià)值、教育價(jià)值和文化價(jià)值,這也是文言文梯度教學(xué)不可或缺的內(nèi)容。
1. 拓展課內(nèi)資料,提高審美品位。
課后“資料袋”“閱讀鏈接”為學(xué)生提供了更為廣闊的文化視角。教學(xué)《伯牙鼓琴》時(shí),可以利用“資料袋”中孟浩然、李白、王安石的詩句進(jìn)行互文教學(xué),滲透“高山流水”文化意象的感知。教師可以相機(jī)出示詩句:“鍾期一見知,山水千秋聞?!薄版R期久已沒,世上無知音?!薄肮嗜松嵛覛w黃壤,流水高山心自知。”在簡介詩人創(chuàng)作背景之后,創(chuàng)設(shè)“穿越唐宋遇見詩人”的詩音畫情境,啟發(fā)學(xué)生思考:這三首詩都借用了什么典故?表達(dá)了詩人什么情感?以此引導(dǎo)學(xué)生感受歷代文人墨客對(duì)知音文化的向往和追求,提高學(xué)生的審美品位。
2. 拓展生活情境,內(nèi)化思想境界。
小故事蘊(yùn)含大道理是文言文的一大特點(diǎn)。文言文所蘊(yùn)含的普世價(jià)值與當(dāng)代文化價(jià)值取向有著共通之處。教學(xué)時(shí),要通過鏈接生活情境,打通知識(shí)和生活之間的聯(lián)系,讓學(xué)生活學(xué)活用。例如,生活中有一些人,不努力學(xué)習(xí)、工作,老想著天上掉餡餅,我們就可以用《守株待兔》這一寓言故事教育他。學(xué)習(xí)了《學(xué)弈》,也可以拓展聯(lián)系自己或者身邊的人,起到警示的作用。
3. 拓展課外資料,傳承文化價(jià)值。
由于文言文年代久遠(yuǎn),學(xué)生對(duì)文中人物故事所處的時(shí)代背景比較陌生。教學(xué)時(shí),可以適度拓展背景資料,拉近時(shí)空距離,為傳遞文言文承載的文化價(jià)值做鋪墊。如在教學(xué)《司馬光》一文時(shí),筆者在課的結(jié)尾處是這樣進(jìn)行拓展的。
師:《司馬光傳》中有這樣一句話——“其后,京、洛間畫以為圖?!薄熬本褪潜彼蔚亩汲菛|京;“洛”指的是洛陽,又稱西京。兩地相距幾百里,可見當(dāng)時(shí)司馬光破甕救友的故事家喻戶曉。你能想象一下當(dāng)時(shí)人們是怎么議論這件事的嗎?(學(xué)生描述當(dāng)時(shí)人們議論的情景)
師:司馬光破甕救友的故事流傳至今已有近千年的歷史,從宋代到元朝,從元朝到明清,人們用各種藝術(shù)形式來傳誦這個(gè)故事。(課件出示司馬光破甕救友的剪紙、雕塑、繪畫形象)今天,我們要把這個(gè)中國好故事傳承下去。現(xiàn)在,請(qǐng)大家結(jié)合這些藝術(shù)作品,用文言文來講述這個(gè)故事。
以上對(duì)司馬光破甕救友的剪紙、雕塑等藝術(shù)形式的有效拓展,既是對(duì)中華優(yōu)秀文化的傳承,又是在語言實(shí)踐中有機(jī)滲透文言文的審美教育。
總之,小學(xué)階段淺易文言文教學(xué),要依據(jù)《課程標(biāo)準(zhǔn)》,緊扣教材課后習(xí)題要求,運(yùn)用“讀、解、品、拓”教學(xué)策略,實(shí)施有梯度的教學(xué),讓文言文教學(xué)變得簡單、有趣而高效。
(作者單位:福建省福清市城關(guān)小學(xué))