包小龍 劉皓然

美國(guó)紐約州小鎮(zhèn)肖托夸于當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日上演血腥一幕：一名年輕男子手持利器，對(duì)著臺(tái)上的主講人印度裔英國(guó)作家薩爾曼?拉什迪猛刺數(shù)下，后者當(dāng)場(chǎng)被捅成重傷，倒在血泊之中。

據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)14日?qǐng)?bào)道，拉什迪1988年因小說(shuō)《撒旦詩(shī)篇》觸犯宗教禁忌，遭到追殺，已東躲.西藏30多年，但還是沒(méi)能躲過(guò)去。

嫌犯為黎巴嫩裔

CNN稱，拉什迪遇襲時(shí)被兇手連捅10到15下，其中一刀劃在頸部，當(dāng)場(chǎng)造成大出血。此外，受害人的手臂、胃部、胸部、肝部以及右腿也均受到不同程度傷害，一只眼睛存在失明風(fēng)險(xiǎn)。受傷后，拉什迪被直升機(jī)空運(yùn)到醫(yī)院緊急搶救，當(dāng)時(shí)的他已經(jīng)需要借助呼吸機(jī)維持生命，且一度失去語(yǔ)言能力。據(jù)其經(jīng)紀(jì)人證實(shí)，拉什迪經(jīng)過(guò)有效救治后，已在13日脫離呼吸機(jī)，可以開(kāi)口說(shuō)話，甚至還根艮人開(kāi)起玩笑。但除此之外，經(jīng)紀(jì)人并未透露有關(guān)其身體狀況的更多細(xì)節(jié)。

經(jīng)查實(shí)，刺殺拉什迪的兇手名叫哈迪?瑪塔爾，24歲，美國(guó)新澤西州居民，其父母為黎巴嫩裔，之前并無(wú)住即犯罪記錄。他目前受到二級(jí)謀殺未籍多項(xiàng)重罪指控，但是被告人在之前的提審中卻進(jìn)行了無(wú)罪辯護(hù)?，斔柆F(xiàn)在被關(guān)押在肖托夸當(dāng)?shù)氐谋O(jiān)獄，并將在本月19日再次出庭，不得保釋。當(dāng)?shù)貦z方認(rèn)為，嫌疑人此次行兇是經(jīng)過(guò)了一番謀劃的：他事先買(mǎi)好活動(dòng)門(mén)票、提前一天乘車(chē)抵達(dá)肖托夸，全程使用現(xiàn)金和預(yù)付卡消費(fèi)，還準(zhǔn)備了一張偽造的身份證明。

不僅如此，調(diào)查人員還在他的社交媒體上發(fā)現(xiàn)了一些激進(jìn)內(nèi)容，他很可能認(rèn)同“什葉派極端主義思想”“支持伊朗伊斯蘭革命衛(wèi)隊(duì)的事業(yè)”。此外據(jù)知情者透露，瑪塔爾還是新澤西州一家拳館的會(huì)員，性格內(nèi)向且“經(jīng)常擺著一張苦瓜臉”。

一部“禁書(shū)”引發(fā)的血案

有媒體猜測(cè)，瑪塔爾或出于反對(duì)《撒旦詩(shī)篇》才決定刺殺拉什迪。報(bào)道稱，《撒旦詩(shī)篇》是一部幻想小說(shuō)，這都備受爭(zhēng)議的作品觸碰到宗教禁忌。在穆斯林看來(lái)，書(shū)中主角的經(jīng)歷很大程度上影射了伊斯蘭教先知穆罕默德，極具冒犯性。該書(shū)剛一出版即被印度、巴基斯坦和斯里蘭卡等國(guó)家列為“禁書(shū)”，全球穆斯林均組織大規(guī)?？笯父活動(dòng)，甚至演變成暴力活動(dòng)。

1989年，時(shí)任伊朗最高領(lǐng)袖霍梅尼發(fā)起“法特瓦”一伊斯蘭教法用語(yǔ)，意為“教法判例”，即呼吁全球穆斯林對(duì)拉什迪進(jìn)行追殺。當(dāng)時(shí)居住在孟買(mǎi)的拉什迪緊急舉家遷往英國(guó)，接受英國(guó)政府提供的不間斷保護(hù)。不過(guò)，當(dāng)時(shí)英國(guó)保守黨和工黨有大批政客對(duì)這位作家相當(dāng)嫌棄，他們要求英國(guó)將《撒旦詩(shī)篇》列為禁書(shū)，同時(shí)批評(píng)拉什迪“三觀有間題”，認(rèn)為這部作品是對(duì)他的家庭、出身、宗教信仰以及國(guó)籍的多重背叛。于是自2000年起，拉什迪長(zhǎng)期居住在美國(guó)，過(guò)著深居簡(jiǎn)出的生活，并獲得了英美雙重國(guó)籍。

此后，事態(tài)愈發(fā)不可控制，《撒旦詩(shī)篇》的各語(yǔ)種譯者紛紛遭到牽連。1991年7月，日文譯者五十嵐一遇刺身亡。在他之前，該書(shū)意大利文譯者卡普里奧洛也在米蘭遇襲，身受重傷。1993年10月，該書(shū)的挪威出版商尼加德在奧斯陸遭遇槍擊，身中3槍；同年7月，該書(shū)的土耳其語(yǔ)譯者齒辛也成為暴徒襲擊目標(biāo)，其下榻酒店遭縱火襲擊，共造成37人死亡，其中多數(shù)為音樂(lè)家、詩(shī)人和學(xué)者，而這就是震驚全球的土耳其“錫瓦斯大屠殺”慘案，而內(nèi)辛本人僥幸逃過(guò)一劫。

世界輿論反應(yīng)不一

拉什迪遇刺一事轟動(dòng)國(guó)際輿論，引發(fā)西方多國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人齊聲譴責(zé)。美國(guó)總統(tǒng)拜登表示“與拉什迪同在”，將捍衛(wèi)所有·支持言論自由的人。英國(guó)看守首相約翰遜、法國(guó)總統(tǒng)馬克龍也紛紛聲援拉什迪。聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)古特雷斯對(duì)刺殺事件表示“震原”。

另一邊，伊朗《世界報(bào)》刊發(fā)頭版文章，稱“拉什迪受到了真主的報(bào)復(fù)，接下來(lái)將是（美國(guó)前總統(tǒng)）特朗普和（美國(guó)國(guó)務(wù)卿）蓬佩奧?！币晾省顿Z麥賈姆報(bào)》則在頭版刊登漫畫(huà)作品，將“叛徒作家”拉什迪塑造成在烈火中燃燒的惡魔，稱“惡魔的眼睛瞎了”。除批評(píng)外，伊朗《建設(shè)報(bào)》分析認(rèn)為，刺殺拉什迪實(shí)際上是一個(gè)阻撓伊朗核協(xié)議的陰謀——核協(xié)議最后期限將至，在這樣的節(jié)骨眼上策劃此案，旨在國(guó)際上制造“伊朗恐懼癥”，擾亂地區(qū)穩(wěn)定局勢(shì)，從而阻止核協(xié)議。美國(guó)政治新聞網(wǎng)也提及，拉什迪遇襲事件發(fā)生時(shí)，外界認(rèn)為美國(guó)正推動(dòng)重啟伊朗核協(xié)議。

英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》稱，其實(shí)拉什迪遇刺兩周前曾接受采訪，表示自己近些年的生活已“趨于正常”，出行不再需要安保。他還說(shuō)，追殺令確實(shí)是個(gè)“可怕的東西”，但好在當(dāng)年還沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)，這道追殺令是通過(guò)傳真發(fā)布到各地的。

另一方面，行刺事件讓拉什迪的關(guān)注度大增，其作品近日頻繁刷新銷量紀(jì)錄。