李厚何
加拿大廣播公司(CBC)17日?qǐng)?bào)道稱(chēng),最新公布的加拿大語(yǔ)言人口普查數(shù)據(jù)顯示,2021年,約1/4加拿大人的第一語(yǔ)言不是該國(guó)官方語(yǔ)言,創(chuàng)下歷史新高。而當(dāng)年加拿大人口數(shù)量約為3800萬(wàn)人。
加拿大是英法雙語(yǔ)國(guó)家,但省一級(jí)規(guī)定二者都是官方語(yǔ)言的只有新不倫瑞克省,而魁北克省只規(guī)定法語(yǔ)是省級(jí)官方語(yǔ)言,其余省則只有英語(yǔ)??笨耸【用駷楦奥?lián)邦機(jī)構(gòu)或外省任職方便,尚重視其英語(yǔ)學(xué)習(xí),而其余英語(yǔ)省區(qū)雖規(guī)定法語(yǔ)是中小學(xué)教育必修課,但實(shí)際落地效果因師資、教材和重視程度等問(wèn)題并不理想。
除了官方語(yǔ)言的使用入口在降低,數(shù)據(jù)顯示,以土著語(yǔ)言為第一語(yǔ)言的加拿大人數(shù)量也在減少,例如因紐特語(yǔ)使用人數(shù)最多,但僅有4.1萬(wàn)人。加拿大統(tǒng)計(jì)局指出,雖受新冠肺炎導(dǎo)致的封鎖措施、夏季高溫和山火肆虐等因素限制,無(wú)法統(tǒng)計(jì)許多交通不便地區(qū)的原住民部落語(yǔ)言使用情況,但加拿大長(zhǎng)期忽視原住民社區(qū)福祉,令這些部落文化及語(yǔ)言傳承岌岌可危。記者認(rèn)識(shí)的一些原住民,已完全不會(huì)說(shuō)本民族語(yǔ)言。
有趣的是,在家說(shuō)其他語(yǔ)種的加拿大人越來(lái)越多。數(shù)據(jù)顯示,2021年有近52萬(wàn)加拿大人在家說(shuō)中國(guó)普通話(huà),較2016年增加15%;約51方人在家說(shuō)旁遮普語(yǔ)(主要為來(lái)自印度和巴基斯坦的旁遮普裔使用),較2016年猛增49%;還有30多萬(wàn)加拿大人在家說(shuō)西班牙語(yǔ),較2016年增加20%。CBC稱(chēng),實(shí)際上,在家說(shuō)中國(guó)粵語(yǔ)的加拿大人數(shù)量居非官方語(yǔ)言使用量第三位,但因其屬于方言所以并未列入排名。19世紀(jì)起,由于部分華人從美國(guó)移居加拿大,粵語(yǔ)成為加拿大華人最常用的“家庭語(yǔ)言”。但21世紀(jì)初起,普通話(huà)在加拿大華人社區(qū)的地位不斷上升。該國(guó)中文廣播電視節(jié)目的檔期安排就是很好的例子,普通話(huà)節(jié)目如今的播放時(shí)長(zhǎng)不斷增加。
其他語(yǔ)言的使用人數(shù)也有所增加。例如,2021年說(shuō)海地克里奧爾語(yǔ)的加拿大人數(shù)量是2016年的17倍。而出現(xiàn)如此大幅增長(zhǎng)的原因,在于美國(guó)政府愈發(fā)嚴(yán)苛的移民政策,于是成千上萬(wàn)的海地移民便選擇前往加拿大。▲