官方語(yǔ)言

，巴基斯坦（官方語(yǔ)言）702張（10.0%），尼日利亞（官方語(yǔ)言）447張（6.4%），韓國(guó)430張（6.1%），加拿大（英語(yǔ)）251張（3.6%），英國(guó)（英語(yǔ)）234張（3.3%），也門223張（3.2%），越南222張（3.2%），南非（官方語(yǔ)言）、剛果各168張（各2.4%），津巴布韋（官方語(yǔ)言）140張（2.0%），意大利、加納（官方語(yǔ)言）各112張（各1.6%），俄羅斯111張（1.6%），澳大利亞（英語(yǔ)）104張（1.5%），贊比亞（官方語(yǔ)言）

關(guān)注印度國(guó)家官方語(yǔ)言和官方語(yǔ)言的選擇和使用問(wèn)題。數(shù)據(jù)來(lái)源主要為印度議會(huì)官方語(yǔ)言提案（38個(gè)）及相關(guān)語(yǔ)言地位規(guī)劃提案。語(yǔ)言地位規(guī)劃是指通過(guò)政府官方的承認(rèn)，確立某種語(yǔ)言在社會(huì)或者其他語(yǔ)言環(huán)境中的使用地位[16]，是國(guó)家語(yǔ)言安全的主要變量。因此本文主要從語(yǔ)言地位規(guī)劃維度對(duì)文本數(shù)據(jù)進(jìn)行闡釋和分析。二、印度議會(huì)語(yǔ)言地位規(guī)劃語(yǔ)言地位規(guī)劃包括語(yǔ)言官方化、語(yǔ)言國(guó)家化、語(yǔ)言地位標(biāo)準(zhǔn)化、語(yǔ)言復(fù)興、語(yǔ)言保持、語(yǔ)言傳播等類型[7]。（一）國(guó)語(yǔ)、官方語(yǔ)言的確立國(guó)語(yǔ)是指能夠體現(xiàn)國(guó)家身

毫無(wú)營(yíng)養(yǎng)的“官方語(yǔ)言”，而是很誠(chéng)懇很實(shí)事求是地吐露自己的心路歷程，就像面對(duì)鄰家大姐那般隨和。這其實(shí)也是外界眼中她的執(zhí)教風(fēng)格，沒(méi)有豪言壯語(yǔ)，但嚴(yán)謹(jǐn)而樸實(shí)，有一種堅(jiān)定的自信。那些年，中國(guó)女足遭遇了不少折騰，水慶霞的到來(lái)，能否結(jié)束這種局面？從她的經(jīng)歷與言行中，我們看到了希望。作為首位女足國(guó)家隊(duì)的女性“土帥”，也許她不一定能帶隊(duì)達(dá)到馬元安時(shí)代的高度，但只要走在正確的路上，不讓這些隊(duì)員們因?yàn)闊o(wú)謂的折騰而蹉跎了年華，就是成功。（記者 劉朝暉）

語(yǔ)言不是該國(guó)官方語(yǔ)言，創(chuàng)下歷史新高。而當(dāng)年加拿大人口數(shù)量約為3800萬(wàn)人。加拿大是英法雙語(yǔ)國(guó)家，但省一級(jí)規(guī)定二者都是官方語(yǔ)言的只有新不倫瑞克省，而魁北克省只規(guī)定法語(yǔ)是省級(jí)官方語(yǔ)言，其余省則只有英語(yǔ)?？笨耸【用駷楦奥?lián)邦機(jī)構(gòu)或外省任職方便，尚重視其英語(yǔ)學(xué)習(xí)，而其余英語(yǔ)省區(qū)雖規(guī)定法語(yǔ)是中小學(xué)教育必修課，但實(shí)際落地效果因師資、教材和重視程度等問(wèn)題并不理想。除了官方語(yǔ)言的使用入口在降低,數(shù)據(jù)顯示，以土著語(yǔ)言為第一語(yǔ)言的加拿大人數(shù)量也在減少，例如因紐特語(yǔ)使用人數(shù)最多

情況，特別是官方語(yǔ)言有細(xì)致了解。作為國(guó)內(nèi)權(quán)威性極強(qiáng)的報(bào)紙，一國(guó)的官方語(yǔ)言在《人民日?qǐng)?bào)》中的出現(xiàn)頻率也反映了我國(guó)對(duì)其了解程度以及該國(guó)官方語(yǔ)言在我國(guó)的影響力。同時(shí)，沿線國(guó)家的以官方語(yǔ)言為核心的語(yǔ)言國(guó)情也值得我們關(guān)注，進(jìn)而更好的了解世界，助力“一帶一路”建設(shè)。【關(guān)鍵詞】“一帶一路”倡議；《人民日?qǐng)?bào)》；官方語(yǔ)言；載文數(shù)量；影響因素【中圖分類號(hào)】H002 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007-4198（2022）05-126-03【本文著錄格式】蘭凡.基于《人民日

馬帝國(guó)早期的官方語(yǔ)言。在公元7世紀(jì)早期東羅馬帝國(guó)取消了拉丁語(yǔ)的官方語(yǔ)言地位。拉丁語(yǔ)在當(dāng)時(shí)已經(jīng)被看作是羅馬人祖先的語(yǔ)言，現(xiàn)實(shí)中的拉丁語(yǔ)使用者寥寥無(wú)幾。同時(shí)希拉克略一世宣布希臘語(yǔ)作為唯一的官方語(yǔ)言也被一些學(xué)者看作東羅馬帝國(guó)希臘化的標(biāo)志事件。本文通過(guò)搜集和考證相關(guān)書籍資料和對(duì)語(yǔ)言的歷時(shí)研究方法，探究拉丁語(yǔ)在東羅馬帝國(guó)逐漸消退的過(guò)程及原因，發(fā)現(xiàn)拉丁語(yǔ)的消退并非是一個(gè)有目的的結(jié)果，拉丁語(yǔ)在東羅馬帝國(guó)逐漸消退和最終被取消官方語(yǔ)言地位緣于實(shí)際使用需求的減少。關(guān)鍵詞：羅馬

為UNWTO官方語(yǔ)言。UNWTO為此專門制作了秘書長(zhǎng)祖拉布·波洛利卡什維利的相關(guān)視頻，以示祝賀。UNWTO是全球最具影響力的政府間國(guó)際旅游組織，現(xiàn)有159個(gè)成員國(guó)，總部設(shè)在西班牙馬德里，西班牙為其存約國(guó)。中國(guó)于1983年加入該組織。2007年11月，在UNWTO全體大會(huì)第17屆會(huì)議上，中方提議將中文列為該組織官方語(yǔ)言。全體大會(huì)采納了中方提議，并通過(guò)了對(duì)《世界旅游組織章程》第三十八條的修正案，即“本組織的官方語(yǔ)言為阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文”

度多達(dá)22種官方語(yǔ)言和1.9萬(wàn)種地方方言成為該國(guó)抗疫的“另類挑戰(zhàn)”。報(bào)道稱，由700余名印度科學(xué)家、研究人員和工程師組成的應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情“應(yīng)對(duì)小組”，每天除英語(yǔ)外，還需要用印地語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、孔卡尼語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)、馬拉雅拉姆語(yǔ)等19種語(yǔ)言工作。公共衛(wèi)生專家認(rèn)為，對(duì)不同地區(qū)民眾而言，“使用其母語(yǔ)交流，將讓他們認(rèn)為所獲取的信息更為可信”。而在此過(guò)程中，準(zhǔn)確地將防疫等方面的英文科學(xué)材料翻譯成地方方言并不容易，“尤其是醫(yī)學(xué)類詞匯很難找到對(duì)應(yīng)的譯法”。此外，謠言也十分

：標(biāo)準(zhǔn)方言 官方語(yǔ)言 本土語(yǔ) 族際通用語(yǔ) 印度語(yǔ)言生活印度語(yǔ)言奇多，語(yǔ)言生活復(fù)雜。雖然印度憲法規(guī)定了兩種官方語(yǔ)言（Official Language），即印地語(yǔ)a和英語(yǔ)，但缺乏法定的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言，造成了語(yǔ)言生活中的諸多矛盾，不利于國(guó)家的穩(wěn)定與發(fā)展。因此，正確理解和解決語(yǔ)言生活中的矛盾變得很有必要。本文以社會(huì)語(yǔ)言學(xué)理論為基礎(chǔ)，分析印度語(yǔ)言生活中的三對(duì)矛盾。一、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言與多種官方語(yǔ)言的矛盾印度語(yǔ)言生活中的第一對(duì)矛盾是國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)方言（Standard Dial

然賦予印地語(yǔ)官方語(yǔ)言地位，之后十多年印度政府為了推廣印地語(yǔ)也花費(fèi)大量人力、財(cái)力和物力，但復(fù)雜的族群關(guān)系、英語(yǔ)的牢固地位、水土不服的蘇聯(lián)模式，種種不利因素疊加，導(dǎo)致印地語(yǔ)推廣失敗。為了緩和矛盾，恢復(fù)社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序，印度政府承認(rèn)了多個(gè)語(yǔ)言邦，推出了三語(yǔ)政策。該政策是指非印地語(yǔ)地區(qū)人民學(xué)習(xí)他們的區(qū)域語(yǔ)言、印地語(yǔ)和英語(yǔ)。印地語(yǔ)地區(qū)則要學(xué)習(xí)并掌握印地語(yǔ)、英語(yǔ)和其它民族語(yǔ)言。印地語(yǔ)、英語(yǔ)和其他20 種語(yǔ)言成為了印度的官方語(yǔ)言。（二）巴基斯坦的語(yǔ)言政策巴基斯坦語(yǔ)言政策發(fā)展

65個(gè)國(guó)家的官方語(yǔ)言為53種（王輝、王亞藍(lán)，2016）?！耙粠б宦贰毖鼐€的四大官方語(yǔ)言為阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)、俄語(yǔ)、中文。表1：“一帶一路”沿線阿、英、俄、中四大官方語(yǔ)言服務(wù)區(qū)相關(guān)國(guó)家統(tǒng)計(jì)由表1可以看出,通用語(yǔ)種阿拉伯語(yǔ)為14個(gè)國(guó)家的官方語(yǔ)言；英語(yǔ)為7個(gè)國(guó)家的官方語(yǔ)言；俄語(yǔ)為5個(gè)國(guó)家的官方語(yǔ)言；中文為新加坡，中國(guó)的官方語(yǔ)言。除去英、阿、俄、華（中文）四大通用語(yǔ)種外，剩余官方語(yǔ)言均為非通用語(yǔ)種，種類達(dá)到50余種。“一帶一路”沿線國(guó)家數(shù)量眾多，各國(guó)的國(guó)情不一，因此語(yǔ)

聯(lián)合國(guó)有六大官方語(yǔ)言，或稱“工作語(yǔ)言”（working language），即英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、漢語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)。由于英語(yǔ)在當(dāng)今世界的通用語(yǔ)種地位，不少國(guó)人習(xí)慣性地將其他外語(yǔ)一概稱作“小語(yǔ)種”，盡管其中一些語(yǔ)言并不小眾。值得思索的是，聯(lián)合國(guó)使用上述六種工作語(yǔ)言，而不是看起來(lái)頗有影響的日語(yǔ)、德語(yǔ)或者一些使用人口更多的語(yǔ)言，是何緣故呢？“小語(yǔ)種”的逐漸加戲聯(lián)合國(guó)是由二戰(zhàn)幾大勝利國(guó)倡導(dǎo)成立的政府間國(guó)際組織，致力于防止戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生，為各國(guó)提供對(duì)話平臺(tái)。既然是對(duì)

聯(lián)合國(guó)有六大官方語(yǔ)言，或稱“工作語(yǔ)言”（workinglanguage），即英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、漢語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)。由于英語(yǔ)在當(dāng)今世界的通用語(yǔ)種地位，不少國(guó)人習(xí)慣性地將其他外語(yǔ)一概稱作“小語(yǔ)種”，盡管其中一些語(yǔ)言并不小眾。值得思索的是，聯(lián)合國(guó)使用上述六種工作語(yǔ)言，而不是看起來(lái)頗有影響的日語(yǔ)、德語(yǔ)或者一些使用人口更多的語(yǔ)言，是何緣故呢？“小語(yǔ)種”的逐漸加戲聯(lián)合國(guó)是由“二戰(zhàn)”幾大勝利國(guó)倡導(dǎo)成立的政府間國(guó)際組織，致力于防止戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生，為各國(guó)提供對(duì)話平臺(tái)。既然是

，上面印著的官方語(yǔ)言有18種，而實(shí)際情況遠(yuǎn)比這多。根據(jù)印度建國(guó)初期的統(tǒng)計(jì)，印度共有1652種語(yǔ)言，其中使用人數(shù)超過(guò)百萬(wàn)的達(dá)33種。那時(shí)，印度憲法規(guī)定可以根據(jù)語(yǔ)言建邦，即只要說(shuō)同一種語(yǔ)言的族群經(jīng)過(guò)公投后達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn)就可以建立一個(gè)邦，這是各地方語(yǔ)言逐漸被強(qiáng)化的原因，更是各地反對(duì)印地語(yǔ)教學(xué)的根源。雖然印地語(yǔ)是憲法規(guī)定的印度官方語(yǔ)言，但真正能說(shuō)印地語(yǔ)的人只占印度人口的40%左右。這種情況下，印度政府把英語(yǔ)暫定為官方語(yǔ)言。據(jù)英國(guó)廣播公司（BBC）3日?qǐng)?bào)道，1965年

擇題：24種官方語(yǔ)言的分站，你選哪一種？歐盟20多個(gè)成員國(guó)共有24種官方語(yǔ)言，這在全球所有國(guó)際機(jī)構(gòu)中數(shù)量最多，翻譯隊(duì)伍自然也是最龐大的。2017年歐盟公民總數(shù)約5.125億人，總預(yù)算為1370億歐元，其中花在翻譯上的費(fèi)用總額約13億歐元，相當(dāng)于平均每個(gè)歐盟公民每年要為此付出超過(guò)2歐元。歐盟設(shè)有歐洲議會(huì)、歐盟委員會(huì)和歐洲理事會(huì)三大機(jī)構(gòu)，公務(wù)員總量約6萬(wàn)人。而歐委會(huì)的翻譯服務(wù)部門是全球最大的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，有1750名語(yǔ)言學(xué)家及600名輔助人員，另有600名全職

使用斯里蘭卡官方語(yǔ)言泰米爾語(yǔ)，違反該國(guó)語(yǔ)言法。斯里蘭卡的官方語(yǔ)言為僧伽羅語(yǔ)和泰米爾語(yǔ)。報(bào)道提供的照片顯示，該項(xiàng)目的標(biāo)牌用中文、英文和僧伽羅語(yǔ)進(jìn)行標(biāo)注。印度《今日印度》報(bào)道說(shuō)，斯里蘭卡的一些中國(guó)工程項(xiàng)目只用中英文標(biāo)注，斯里蘭卡民族共存、和解和官方語(yǔ)言部部長(zhǎng)加內(nèi)杉發(fā)布推特表示，已針對(duì)這些標(biāo)牌采取行動(dòng)，與當(dāng)?shù)氐慕ㄔ焐毯椭袊?guó)大使館取得聯(lián)系?！睹咳招侣劇贩Q，加內(nèi)杉表示，相信出現(xiàn)這種現(xiàn)象只是因?yàn)橛嘘P(guān)人員不了解情況，“他們拋棄泰米爾人，遷就中國(guó)人，在這個(gè)國(guó)家制造了不必要

都以印地語(yǔ)為官方語(yǔ)言，所以來(lái)自印度北部地區(qū)的人們可以相互溝通的可能性會(huì)大大提升。但是，來(lái)自北方邦的人和來(lái)自西部的古吉拉特邦的人交流的概率就降到了42%，北方邦人和南部的泰米爾納德邦人交談，互相弄懂的概率僅為3%。除了北方各邦普及印地語(yǔ)以外，其他相鄰的兩邦也基本都是“十里不同音，百里不同俗”。例如，同樣位于西南部的卡納塔克邦和喀拉拉邦可以交流的概率僅為5%。在一個(gè)邦內(nèi)部，語(yǔ)言的多樣性也導(dǎo)致人們“互不理解”的現(xiàn)象存在。例如，梅加拉亞邦兩個(gè)陌生人交談的概率為37

顯著特點(diǎn)一是官方語(yǔ)言主要是外來(lái)語(yǔ)言；二是本土語(yǔ)言數(shù)量繁多。根據(jù)Ethnologue對(duì)世界活語(yǔ)言的最新統(tǒng)計(jì)，全世界共有7 099種正在使用的語(yǔ)言，非洲為2 114種，約占全世界語(yǔ)言種類的三分之一[1]，其中西非又是非洲語(yǔ)言數(shù)量最多的地區(qū)，3億5千萬(wàn)人口，共有885種語(yǔ)言；三是由于語(yǔ)言接觸，外來(lái)語(yǔ)言與本土語(yǔ)言之間相互影響而產(chǎn)生的混合語(yǔ)言眾多；四是由于語(yǔ)言的復(fù)雜性，語(yǔ)言政策的制定與實(shí)施都面臨更多困難。根據(jù)Ethnologue的以上數(shù)據(jù)，我們對(duì)西非各國(guó)的語(yǔ)言數(shù)量及

臺(tái)當(dāng)局的第二官方語(yǔ)言。此舉似乎與蔡英文上臺(tái)后言必稱“新南向”“國(guó)際化”的風(fēng)格相當(dāng)合拍，但批評(píng)者直言，這實(shí)際上是進(jìn)一步削弱“國(guó)語(yǔ)”地位、“去中國(guó)化”的“文化臺(tái)獨(dú)”之舉。賴清德曾在臺(tái)南搞“試點(diǎn)”據(jù)臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》27日?qǐng)?bào)道，“工總”7月在白皮書中建議當(dāng)局推動(dòng)“英語(yǔ)化運(yùn)動(dòng)”，“增進(jìn)臺(tái)灣的國(guó)際化與能見度”。賴清德在接受采訪時(shí)對(duì)“雙語(yǔ)”首度明確表態(tài)，稱有很多人向他反映“雙語(yǔ)國(guó)家”的政策非常重要，他已責(zé)成“教育部”成立推動(dòng)委員會(huì)，“希望‘雙語(yǔ)國(guó)家政策能在明年開始執(zhí)行，落

教改；英語(yǔ)；官方語(yǔ)言；人才培養(yǎng)；詞匯英語(yǔ)是眾多國(guó)家使用的官方語(yǔ)言，是世界上使用最廣泛的第二語(yǔ)言，許多國(guó)際場(chǎng)合都用英語(yǔ)作為溝通媒介。英語(yǔ)作為最重要的信息載體之一，廣泛應(yīng)用在經(jīng)濟(jì)、軍事、政治、電腦科學(xué)和醫(yī)療上，是歐盟國(guó)際組織和英聯(lián)邦國(guó)家的官方語(yǔ)言之一，也是聯(lián)合國(guó)使用的工作語(yǔ)言之一，是世界上使用最廣泛的國(guó)際語(yǔ)言。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)與建設(shè)的高速發(fā)展，高等英語(yǔ)教學(xué)水平的提高和英語(yǔ)人才的培養(yǎng)引起了更多社會(huì)學(xué)者的關(guān)注。一、 推進(jìn)高校教改發(fā)展推進(jìn)高校教育改革，首先要提高外語(yǔ)教師

國(guó)國(guó)家語(yǔ)言或官方語(yǔ)言，如“英語(yǔ)賦權(quán)法”“英語(yǔ)統(tǒng)一法”，這些提案均未獲通過(guò)。為了提高僅具有限英語(yǔ)說(shuō)話能力學(xué)生的英語(yǔ)水平，國(guó)會(huì)和政府先后將“雙語(yǔ)教育法”改為“不讓一個(gè)孩子掉隊(duì)法”“每個(gè)學(xué)生都成功法”，美國(guó)教育部則推出“英語(yǔ)習(xí)得、英語(yǔ)提高和學(xué)術(shù)成就法”，據(jù)報(bào)道，學(xué)生英語(yǔ)水平有所提高。美國(guó)憲法容許各州政府有自己的語(yǔ)言政策和官方語(yǔ)言，自1990年以來(lái)新增15個(gè)州和地區(qū)把英語(yǔ)作為唯一官方語(yǔ)言，連前共計(jì)29個(gè)州和地區(qū)。在美國(guó)居民中，能講漢語(yǔ)者已從1990年的近132萬(wàn)人

文列為第三個(gè)官方語(yǔ)言”，這一消息近日出現(xiàn)在印巴媒體報(bào)道中，并進(jìn)入中國(guó)讀者視野。目前，巴基斯坦官方語(yǔ)言是烏爾都語(yǔ)和英語(yǔ)。20日，巴基斯坦參議院澄清了這一“假消息”。19日，巴參議院通過(guò)決議，建議向正在或計(jì)劃參與中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)的人士提供官方漢語(yǔ)培訓(xùn)。然而，當(dāng)?shù)匾患译娨暸_(tái)卻錯(cuò)誤地將此報(bào)道為：“巴參議院已通過(guò)決議，批準(zhǔn)漢語(yǔ)成為該國(guó)第三種官方語(yǔ)言?！边@則假新聞猶如“野火燎原”廣泛蔓延。印度《金融快報(bào)》稱：“中巴經(jīng)濟(jì)走廊效應(yīng)：巴基斯坦在用人民幣替換美元用于雙邊貿(mào)易后

語(yǔ)成為聯(lián)合國(guó)官方語(yǔ)言，近日在印度國(guó)內(nèi)引起輿論風(fēng)波。批評(píng)者認(rèn)為，印度語(yǔ)種多樣，政府欲讓印地語(yǔ)“入聯(lián)”會(huì)帶來(lái)不公，并引發(fā)印度社會(huì)分裂。此次爭(zhēng)議始于4日，印度外交部長(zhǎng)斯瓦拉杰在議會(huì)下院“人民院”的一番表態(tài)。她提出，為了讓印地語(yǔ)成為聯(lián)合國(guó)官方語(yǔ)言，政府愿付出一切必要代價(jià)，哪怕要付出40億盧比（約合人民幣4億元）。斯瓦拉杰稱，根據(jù)規(guī)則，將印地語(yǔ)列入聯(lián)合國(guó)官方語(yǔ)言須得到193個(gè)成員國(guó)中2/3的國(guó)家支持，但所有成員國(guó)必須自行承擔(dān)增加官方語(yǔ)言所帶來(lái)的額外開銷。她認(rèn)為，想要

列為臺(tái)灣第二官方語(yǔ)言”成為臺(tái)灣“立法院”里最熱鬧的話題。綠營(yíng)的“立委”們忽悠說(shuō)，英語(yǔ)行不行，關(guān)乎臺(tái)灣的“全球競(jìng)爭(zhēng)力”與“軟實(shí)力”，臺(tái)“行政院長(zhǎng)”賴清德則提出讓“教育部”成立推動(dòng)英語(yǔ)成為“第二官方語(yǔ)言”的委員會(huì)。此舉似乎與蔡英文上臺(tái)后，言必稱“新南向”“國(guó)際化”的風(fēng)格相當(dāng)合拍，但批評(píng)者指出，這實(shí)際上是進(jìn)一步削弱“國(guó)語(yǔ)”地位、“去中國(guó)化”的“文化臺(tái)獨(dú)”之舉?！皸壷辛?xí)英，邯鄲學(xué)步”，淡江大學(xué)副教授林金源15日在臺(tái)灣中時(shí)電子報(bào)撰文感嘆：“當(dāng)全球各地越來(lái)越多人學(xué)中文

語(yǔ)列為“第二官方語(yǔ)言”的“奇怪討論”。“行政院長(zhǎng)”賴清德13日允諾，先在“教育部”內(nèi)成立推動(dòng)委員會(huì)進(jìn)行規(guī)劃，然后再做進(jìn)一步推進(jìn)。在2016年托業(yè)考試中，臺(tái)灣考生的平均分?jǐn)?shù)是534分，在49個(gè)國(guó)家和地區(qū)中排名第40，在亞洲排名第6。亞洲第一名是菲律賓，之后依次是韓國(guó)、馬來(lái)西亞、印度、中國(guó)大陸，日本、香港、澳門都排在臺(tái)灣之后。英語(yǔ)考試在亞洲排第6，就會(huì)影響臺(tái)灣的“國(guó)際化”，臺(tái)灣就成土老帽了？反對(duì)設(shè)“第二官方語(yǔ)言”的臺(tái)灣人立刻質(zhì)問(wèn)道：那么日本呢？它的考生托業(yè)成績(jī)

間。注：乍得官方語(yǔ)言為法語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)，1962年9月19日加入國(guó)際刑警組織。拉密堡（Fort-Lamy），乍得首都，1973年9月5日改稱恩賈梅納（N'Djamena）。從烏拉圭寄往法國(guó)。寄件人為國(guó)際刑警組織烏拉圭國(guó)家中心局蒙得維的亞警察司令部調(diào)查局；收件人為國(guó)際刑警組織秘書長(zhǎng)安德烈·博薩博士；貼1976年11月24日發(fā)行的《阿蒂加斯》郵票；收寄戳：1979年2月28日，烏拉圭東岸共和國(guó)郵政，中央郵局；條形碼落地戳。注：烏拉圭官方語(yǔ)言為西班牙語(yǔ)，1955年

日。注：埃及官方語(yǔ)言為阿拉伯語(yǔ)，1923年9月7日加入國(guó)際刑警組織。安德烈·博薩，法國(guó)人，法學(xué)博士，1978-1985年任國(guó)際刑警組織秘書長(zhǎng)，1984年訪問(wèn)中國(guó)，對(duì)中國(guó)加入該組織起了積極作用。從荷蘭寄往法國(guó)。寄件人為司法部警察總局警務(wù)行動(dòng)處；收件人為國(guó)際刑警組織秘書長(zhǎng)讓·尼波特；貼1978年3月14日發(fā)行的《郵政編碼》郵票；收寄戳：1978年7月15日，烏特勒支；無(wú)落地戳。注：荷蘭官方語(yǔ)言為荷蘭語(yǔ)，1923年9月7日加入國(guó)際刑警組織。

使用俄語(yǔ)作為官方語(yǔ)言？又有哪些禁止在公眾場(chǎng)合使用？長(zhǎng)春讀者　劉黎蘇聯(lián)解體后，仍將俄語(yǔ)作為官方語(yǔ)言的國(guó)家包括俄羅斯、哈薩克斯坦、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦，和未被國(guó)際社會(huì)承認(rèn)獨(dú)立的阿布哈茲和南奧塞梯。在俄羅斯以外，俄語(yǔ)在白俄羅斯的地位最為樂(lè)觀。至今白俄羅斯憲法仍將俄語(yǔ)和白俄羅斯語(yǔ)同時(shí)確定為官方語(yǔ)言。吉爾吉斯斯坦獨(dú)立之初，議會(huì)曾通過(guò)一系列限制俄語(yǔ)的法律，但1993年吉爾吉斯斯坦發(fā)布總統(tǒng)令，給予俄語(yǔ)官方語(yǔ)言的地位。2000年吉爾吉斯斯坦通過(guò)《國(guó)家語(yǔ)言法》，確立俄語(yǔ)為

成為“海協(xié)”官方語(yǔ)言始末沈肇圻語(yǔ)言是人們溝通交流的工具。民族有民族的語(yǔ)言，國(guó)家有國(guó)家的語(yǔ)言。多民族國(guó)家，為管理等方面的需要，確定一種或兩種語(yǔ)言，稱為官方語(yǔ)言或正式語(yǔ)言。法律等正式文件都用它。有的國(guó)家，如加拿大，它的英語(yǔ)系和法語(yǔ)系居民幾乎集中在某一地區(qū)居住。因此確定英、法兩種官方語(yǔ)言分別使用。國(guó)際組織的會(huì)員來(lái)自五湖四海，因此也需要確定官方語(yǔ)言。一些政府間國(guó)際組織，會(huì)員都是主權(quán)國(guó)家，為方便活動(dòng)，大家商定采用一種或數(shù)種語(yǔ)言作為官方語(yǔ)言。我國(guó)參加“海協(xié)”前。它的官

新聞?wù)f，歐盟官方語(yǔ)言繁雜、語(yǔ)言服務(wù)開支巨大。請(qǐng)問(wèn)，歐盟的官方語(yǔ)言有多少種？哪些語(yǔ)言比較常用？河北讀者　徐莉算上英國(guó)，歐盟成員國(guó)有28個(gè)，其他的還包括德國(guó)、荷蘭、比利時(shí)、盧森堡、法國(guó)、意大利、丹麥、愛(ài)爾蘭、希臘、西班牙、葡萄牙、瑞典、芬蘭、奧地利、塞浦路斯、愛(ài)沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、馬耳他、斯洛文尼亞、羅馬尼亞、保加利亞、克羅地亞。歐盟鼓勵(lì)語(yǔ)言的多樣性，認(rèn)可的官方語(yǔ)言有24種，分別是：保加利亞語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、捷克語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、荷

國(guó)家的國(guó)語(yǔ)、官方語(yǔ)言、通用語(yǔ)言的比較研究 ——以中國(guó)周邊六國(guó)為例錢 偉文章以位于中國(guó)周邊的六個(gè)國(guó)家為例，梳理和列舉了這些國(guó)家當(dāng)前的國(guó)語(yǔ)、官方語(yǔ)言和通用語(yǔ)言，從歷史的觀點(diǎn)深入分析了造成這些國(guó)家國(guó)語(yǔ)地位較弱、官方語(yǔ)言和通用語(yǔ)言復(fù)雜的歷史原因，從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的視角說(shuō)明人口結(jié)構(gòu)為多核心型的多種(民)族的國(guó)家往往雙語(yǔ)或多語(yǔ)并存，各語(yǔ)種之間互相競(jìng)爭(zhēng)，得出國(guó)語(yǔ)和官方語(yǔ)言的選擇實(shí)際上反映的是國(guó)際性語(yǔ)言和地區(qū)性語(yǔ)言、外來(lái)語(yǔ)言和本土語(yǔ)言、原宗主國(guó)語(yǔ)言和藩屬國(guó)母語(yǔ)綜合博弈的結(jié)論。

五國(guó)的國(guó)語(yǔ)、官方語(yǔ)言、通用語(yǔ)言為例錢偉(暨南大學(xué) 華文學(xué)院，廣東 廣州 510610)文章以中亞五國(guó)為例，梳理和列舉了這些國(guó)家當(dāng)前的國(guó)語(yǔ)、官方語(yǔ)言和通用語(yǔ)言，從歷史的角度深入分析了造成這些國(guó)家國(guó)語(yǔ)地位不強(qiáng)、官方語(yǔ)言和通用語(yǔ)言復(fù)雜的歷史原因；從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度指出了多種(民)族的國(guó)家往往雙語(yǔ)或多語(yǔ)并存，各語(yǔ)種之間互相競(jìng)爭(zhēng)；國(guó)語(yǔ)、官方語(yǔ)言和通用語(yǔ)言的選擇實(shí)際上反映的是國(guó)際性語(yǔ)言和地區(qū)性語(yǔ)言、外來(lái)語(yǔ)言和本土語(yǔ)言、大國(guó)語(yǔ)言和本族語(yǔ)言、強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言和弱勢(shì)語(yǔ)言的綜合博弈；

將不再是歐盟官方語(yǔ)言之一。Hübner表示，英語(yǔ)本是歐盟24個(gè)官方語(yǔ)言之一，因?yàn)橛?guó)將英語(yǔ)確認(rèn)為自己的官方語(yǔ)言，但是一旦英國(guó)完成脫歐程序，英語(yǔ)將失去官方語(yǔ)言的地位?！拔覀冇幸?guī)定……每個(gè)歐盟國(guó)家有權(quán)決定一門官方語(yǔ)言，”她說(shuō)，“愛(ài)爾蘭確定的是愛(ài)爾蘭語(yǔ)，馬耳他確定的是馬耳他語(yǔ)，只有英國(guó)確定的是英語(yǔ)?！保▉?lái)源：歐洲政治新聞網(wǎng)）@Gael：令人不安。愛(ài)爾蘭語(yǔ)確實(shí)是我們的官方語(yǔ)言，但是大家?guī)缀醵颊f(shuō)英語(yǔ)。非常少人將愛(ài)爾蘭語(yǔ)當(dāng)成自己的母語(yǔ)。@Dan：騙取點(diǎn)擊的文章。無(wú)論英

有已建交國(guó)家官方語(yǔ)言的全覆蓋。2015年，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)新開設(shè)了蒙古語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)及菲律賓語(yǔ)4個(gè)語(yǔ)種課程，計(jì)劃將開設(shè)格魯吉亞語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ)、摩爾多瓦語(yǔ)等11個(gè)非通用語(yǔ)種。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)有選擇地聚焦一些國(guó)家急需的戰(zhàn)略語(yǔ)言，對(duì)印地語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生首次開設(shè)烏爾都語(yǔ)課程。這不僅是巴基斯坦的官方語(yǔ)言之一，在印度、孟加拉等國(guó)家的穆斯林之間也通行，目前這門語(yǔ)言的使用人口超過(guò)1億。這里梳理了“一帶一路”沿線覆蓋的中亞、東南亞、南亞、西亞和東非五個(gè)地區(qū)的官方語(yǔ)言種類及國(guó)

歐盟第25種官方語(yǔ)言。有報(bào)道稱，目前荷蘭官方已確認(rèn)收到該申請(qǐng)函。 獨(dú)立網(wǎng)絡(luò)媒體《歐盟觀察家》報(bào)道稱，早在2002年，就塞浦路斯加入歐盟事宜展開談判時(shí)，塞希臘族當(dāng)局就曾提出該申請(qǐng)。但考慮到這么做的實(shí)際效果有限且成本不菲，歐盟機(jī)構(gòu)建議塞放棄該主張。 據(jù)悉，并非所有歐盟會(huì)員國(guó)的語(yǔ)言都會(huì)被列入歐盟官方語(yǔ)言，若想使一種語(yǔ)言成為歐盟官方語(yǔ)言必須經(jīng)過(guò)全體會(huì)員國(guó)同意。 目前歐盟的官方語(yǔ)言共有24種，包括英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)等，歐盟各機(jī)構(gòu)都有自己的翻譯人員。以歐洲

己的語(yǔ)言作為官方語(yǔ)言，英語(yǔ)被過(guò)渡政府采用，2002年?yáng)|帝汶取得獨(dú)立之后，德頓語(yǔ)成為民族身份的象征。當(dāng)前，東帝汶語(yǔ)言政策十分復(fù)雜，語(yǔ)言本身與操該種語(yǔ)言人群的地位聯(lián)系密切。德頓語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)是該國(guó)官方語(yǔ)言，在教育、出版和傳媒領(lǐng)域須使用德頓語(yǔ)，在法律領(lǐng)域官方語(yǔ)言則是葡萄牙語(yǔ)。而英語(yǔ)和印尼語(yǔ)是“工作語(yǔ)言”，如有需要可以使用，但不能在公共場(chǎng)所的標(biāo)識(shí)、圖像中獨(dú)立出現(xiàn)。目前，東帝汶復(fù)雜的語(yǔ)言狀況導(dǎo)致社會(huì)階層和族群的割裂，官方語(yǔ)言和大眾語(yǔ)言間的鴻溝可能影響到政治與法律的公平

?！娟P(guān)鍵詞】官方語(yǔ)言 ?民間語(yǔ)言 ?文風(fēng)轉(zhuǎn)變 ? ? ? ? ? ? ?【中圖分類號(hào)】D601 ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A“任性”之至：從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)入政治文件3月5日上午，李克強(qiáng)總理在作政府工作報(bào)告時(shí)，使用“任性”一詞，在談到簡(jiǎn)政放權(quán)時(shí)，他說(shuō)要用政府權(quán)力的“減法”，換取市場(chǎng)活力的“乘法”，“大道至簡(jiǎn)，有權(quán)不可任性?！币l(fā)代表委員的熱烈掌聲。據(jù)報(bào)告起草組負(fù)責(zé)人透露，這句表述是李克強(qiáng)總理親自加入的，他認(rèn)為用得很恰當(dāng)。5日下午，習(xí)近平來(lái)到他所在的十二屆全國(guó)人

5年被確定為官方語(yǔ)言——交流?！斑@表明推廣普通話的任務(wù)仍面臨巨大困難”，教育部在紀(jì)念推廣普通話17周年的活動(dòng)上說(shuō)。 標(biāo)準(zhǔn)的普通話是漢族人使用的7種主要方言之一。主要的傳統(tǒng)方言還包括廣東話、閩南話和吳語(yǔ)。中國(guó)少數(shù)民族文化也都有自己的方言，與普通話有很大不同。 將普通話作為官方語(yǔ)言，旨在減少該國(guó)不同文化和不同方言之間的交流障礙。自那時(shí)起，政府一直在有效地推動(dòng)在課堂和公務(wù)活動(dòng)中使用普通話，但很多民眾仍在日常生活中使用方言。 教

擴(kuò)大，使用的官方語(yǔ)言也不斷增加，目前有24種官方語(yǔ)言。歐盟也明令支持“語(yǔ)言多樣化”。但這也意味著歐盟的文件資料翻譯費(fèi)用支出不斷增加。因此，歐盟并不強(qiáng)迫所有文件都翻譯成24種語(yǔ)言。歐盟機(jī)構(gòu)可以自行選擇內(nèi)部所使用的語(yǔ)言。 實(shí)際上，歐盟文件主要使用英語(yǔ)、法語(yǔ)和德語(yǔ)，只有公開出版物和外部通信才使用所有的官方語(yǔ)言。歐洲議會(huì)主席馬丁·舒爾茨透露，歐盟的文件80%是英語(yǔ)、15%是法語(yǔ)、5%是德語(yǔ)。▲　　　?。ㄋ居钸_(dá)）

了歐盟所有的官方語(yǔ)言，共25種，分別是馬耳他語(yǔ)（Maltese），塞爾維亞—克羅地亞語(yǔ)（Croatian）、斯洛文尼亞語(yǔ)（Slovenian）、馬其頓語(yǔ)（Macedonian），丹麥語(yǔ)（Danish），佛蘭芒語(yǔ)、冰島語(yǔ)（Icelandic），匈牙利語(yǔ)（Hungarian），西班牙語(yǔ)（即卡斯蒂利亞語(yǔ)），希臘語(yǔ)，芬蘭語(yǔ)（Finnish）、瑞典語(yǔ)（Swedish），阿爾巴尼亞語(yǔ)，拉脫維亞語(yǔ)、法語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)（斯拉夫語(yǔ)系）、挪威語(yǔ)、愛(ài)沙尼亞語(yǔ)、

給予俄語(yǔ)第二官方語(yǔ)言的地位。初步計(jì)票結(jié)果顯示，有78%的人投了反對(duì)票。這場(chǎng)看似簡(jiǎn)單的“語(yǔ)言大戰(zhàn)”背后卻隱藏著拉脫維亞主流社會(huì)擺脫俄羅斯影響的堅(jiān)定態(tài)度。事實(shí)上，“脫俄入歐”已成為整個(gè)東歐國(guó)家的戰(zhàn)略方針和社會(huì)主流趨勢(shì)。俄羅斯《晨報(bào)》19日?qǐng)?bào)道稱，拉脫維亞原為蘇聯(lián)的一個(gè)加盟共和國(guó)，44%的人口是俄羅斯族居民，超過(guò)94%的人使用俄語(yǔ)交流。1991年獨(dú)立后，拉脫維亞政府一直實(shí)行親西方政策，因此與俄羅斯交惡，沖突不斷。該國(guó)修改憲法將拉語(yǔ)定為國(guó)語(yǔ)，俄語(yǔ)定為外語(yǔ)，同時(shí)規(guī)定

畢竟WTO的官方語(yǔ)言有三種，而不只是英語(yǔ))。其次，有省略。例如，將The representative office shall not employ Chinese national registered lawyers outside of China翻譯為“代表處不得雇傭中國(guó)國(guó)家注冊(cè)律師”。這里略去了outside of China，是故意為之，還是擔(dān)心理解有誤？?jī)H附件9之服務(wù)貿(mào)易部分譯文就存在如此多的誤差，而這部分譯文僅僅占到《中國(guó)入世議定書》全部

200個(gè)，但官方語(yǔ)言只有英、法、俄、中、阿、西六種。工作語(yǔ)言更是減到了英、法兩種。美洲國(guó)家組織使用英、法、葡、西四種語(yǔ)言，非洲聯(lián)盟使用英、法、阿三種語(yǔ)言，世界銀行、國(guó)際貨幣基金組織、經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織以及北約則使用英、法兩種語(yǔ)言，東盟只用英語(yǔ)做工作語(yǔ)言。而1952年創(chuàng)立的歐洲共同體，經(jīng)過(guò)六輪擴(kuò)大，如今已經(jīng)成長(zhǎng)為有27個(gè)國(guó)家的歐盟，官方語(yǔ)言多達(dá)23種。自創(chuàng)立之初，歐洲大家庭就有一條規(guī)矩——尊重差異、包容多樣，成員國(guó)的官方語(yǔ)言同時(shí)也就是這個(gè)大家庭的官方語(yǔ)言和工