編輯：劉東 文：健一

鳴謝：RRB出版社

丘斯托克的新年前夜，1992 年，?Martin Parr

板球運動員尋找板球，1992 年，?Martin Parr

這本書由馬丁·帕爾（Martin Parr）于 1992 年在丘斯托克（Chew Stoke）村拍攝的影像組成。在為期一年的拍攝項目中，馬丁·帕爾沉浸在鄉(xiāng)村生活中，與村民建立聯(lián)系，參與一年來所有的村莊活動，深入了解丘斯托克村的微妙社會結構。

在英國房價高企，很多年輕人由于難以負擔而選擇居住在村里的時候，這些“新移民”的涌入給整個社區(qū)帶來了輕微的緊張局勢。然而，在豐富多彩的夏季節(jié)日期間，包括到當?shù)鼐瓢啥冗^的夜晚以及其間的許多慶祝活動，馬丁·帕爾的大部分觀察不可避免地集中在酒吧。他回憶道，“在這里曾經(jīng)遭到了丘斯托克女子橄欖球隊的一名成員的攻擊，她真的很吵?！蹦菚r，馬丁·帕爾已經(jīng)相當了解這些人了，以至于他們幾乎忘記了他的相機在那里?！爱斈阍谶@些場合拍照時，很難把所有東西都提煉成一張照片，有時候你認為已經(jīng)拍到，但到第二天再回看時，就會意識到錯過了當時最佳的氣氛。”在馬丁·帕爾看來，用鏡頭捕捉一種英國感，是他拍攝的第一主題。

書中包括了 40 多張以前從未發(fā)表的圖像，與黛安·史密斯（Diane Smyth）的文字一起將我們帶入了 1992 年的丘斯托克村。這本書既是紀錄片，也是帕爾漫長而多變的職業(yè)生涯的一部分。