中國式現(xiàn)代化打破西方壟斷

佩佩?埃斯科巴

黎巴嫩“搖籃”新聞網(wǎng)站10月20日文章，原題：“和平的現(xiàn)代化”：中國給“全球南方”的啟示習近平主席上周日在北京召開的中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會開幕時所作的報告不僅包含這個文明國家的發(fā)展藍圖，一也有整個“全球南方”的發(fā)展藍圖。

報告的核心概念是中國式現(xiàn)代化（原文為“和平的現(xiàn)代化”。習總書記在報告中指出，中國式現(xiàn)代化是走和平發(fā)展道路的現(xiàn)代化——編者注）以及如何完成它。正如中國領(lǐng)導人所總結(jié)的，它“既有各國現(xiàn)代化的共同特征，更有基于自己國情的中國特色。”

這一概念契合中國的儒家文化,　囊括一套完整的理論體系。當然，由于各國國情不同，通往現(xiàn)代化的地緣經(jīng)濟路徑也不一而足。但對“全球南方”來說真正重要的是，中國的例子完全打破了西方對現(xiàn)代化實踐和理論的TINA（即“沒有其他選項”）式壟斷。更不用說它打破了西方強加給“全球商方”的意識形態(tài)束縛。也就是說，伊朗模式、烏干達模式或玻利維亞模式和中國的實驗一樣有效重要的是走獨立的發(fā)展道路。

最近的歷史記錄展現(xiàn)了每個試圖在“華盛頓共識“之外發(fā)展的國家是如何遭遇各種混合戰(zhàn)的恐嚇的。這些國家成為“顏色革命”、政權(quán)更迭、非法制裁、經(jīng)濟封鎖、北約破壞或直接轟炸、入侵的目標。

中國提出的建議在整個“全球膏方”得到響應(yīng)，因為北京是至少140個國家的最大貿(mào)易伙伴。它們很容易明，白高質(zhì)量發(fā)展和科技自立自強等概念。報告強調(diào)了中國的當務(wù)之急，即加快實現(xiàn)高水平科技自立自強，因為霸主正不遺余力地破壞其科技發(fā)展，特別是在半導體制造方面。

在外交政策方面，報告非常明確地表示，中國反對任何單邊主義，以及針對特定國家的集團和排他性組織。這種觀點體現(xiàn)在中國共產(chǎn)黨對另一項當務(wù)之急的強調(diào)，即改革對“全球南方”極不公平的現(xiàn)有全球治理體系。不要忘了，作為一個文明國家，中國同時也是一個社會主義國家和世界主要的發(fā)展中國家。

整個報告還包含中國外交政策的一個重要概念：“一帶一路”倡議及其橫跨歐亞大陸和非洲的貿(mào)易互聯(lián)互通走廊。“一帶一路”植根于中國“開放”的概念。9年來，北京不斷與合作伙伴協(xié)商調(diào)整。無怪乎，到今年8月，中國與“一帶一路”沿線國家貨物貿(mào)易額已累計高達12萬億美元，對這些國家的非金融直接投資超過1400億美元。

在全球棋盤上，國際關(guān)系正被重塑。中國等國都在提出和平發(fā)展廣而霸主卻在施加大量制裁、挑起致命的代理人戰(zhàn)爭以及各種可能的混合戰(zhàn)爭，以防止其霸權(quán)的終結(jié)。隨著中國提出和平的現(xiàn)代化，報告中隱含的信息更加鮮明?！叭蚰戏健闭媾R嚴肅的選擇：要么選擇主權(quán)——具體體現(xiàn)在共建和平的現(xiàn)代化的多極世界——要么選擇當霸主的附庸。（作者佩佩?埃斯科巴，喬恒譯）