范小青 傅小平
范小青,1955年出生于上海松江。江蘇蘇州人。1969年底隨父母下放到蘇州吳江縣農(nóng)村,1974年高中畢業(yè)插隊(duì)務(wù)農(nóng),1978年初考入蘇州大學(xué)中文系學(xué)習(xí),畢業(yè)后留校擔(dān)任文藝?yán)碚摻虒W(xué)工作。1985年初調(diào)入江蘇省作家協(xié)會(huì)從事專業(yè)創(chuàng)作。著有長篇小說《褲襠巷風(fēng)流記》 《赤腳醫(yī)生萬泉河》 《香火》《我的名字叫王村》《桂香街》 《滅籍記》等,中短篇小說集《在那片土地上》 《看客》等,散文隨筆集 《花開花落》 等。曾獲第四屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、第十七屆百花文學(xué)獎(jiǎng)短篇小說獎(jiǎng)、江蘇省政府第二屆文藝大獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。曾任江蘇省作家協(xié)會(huì)主席。(左圖)
傅小平:如果說你的小說寫作有個(gè)一以貫之的主題,那就是“尋找”。你的很多短篇小說,比如《尋找衛(wèi)華姐》等,可以說就是對(duì)“尋找”這個(gè)主題的直接演繹,“尋找”也是你長篇小說里一般會(huì)用到的結(jié)構(gòu)要素。雖然如此,讀到《我的名字叫王村》還是會(huì)止不住感嘆,你居然以“尋找”為主題,寫出了大篇幅的長篇小說,何以如此癡迷于“尋找”的主題,何以有這樣一次特別的寫作?
范小青:正如你所說,“尋找”是我寫作中一以貫之的主題,我也寫過很多關(guān)于“尋找”的小說,但是這部長篇,我自己覺得,“尋找”只是它的載體,是它的外殼,而不是它的靈魂。
以我的感覺,《我的名字叫王村》這部小說,可能沒有一個(gè)十分明確的主題,也可能有數(shù)個(gè)主題、許多主題。至少,“尋找”不是它唯一的主題。
或者說,我在醞釀寫作和開始寫作的時(shí)候,“尋找”曾經(jīng)是我的主題,但是當(dāng)我完成了小說的時(shí)候,主題已經(jīng)變化了,或者是拓展了,或者是異化了,或者是錯(cuò)位了,總之,“尋找”已經(jīng)退到次要的位置了。
它的靈魂是什么,我說不清楚,我難以用語言表達(dá)出來,我只是在回答這個(gè)問題的時(shí)候,有一種想撲向大地、想飛躍天空的感覺。
《香火》的責(zé)任編輯黃孝陽說過一句話:“《香火》是解開人與土地,人與生死,人與時(shí)間的第一顆紐扣,用的是只屬于范小青的方式?!?/p>
關(guān)于《我的名字叫王村》,我不知道是否可以簡單地理解為這也是其中的一顆鈕扣。
傅小平:只要對(duì)你的作品有一個(gè)全景的了解,就會(huì)發(fā)現(xiàn)你對(duì)身份問題的追問,是由來已久的。這部長篇,其實(shí)也涉及尋找身份的問題。不同之處在于,體現(xiàn)在這部長篇里,似乎可以做更為豐富多義的理解。比如小說里的弟弟,你不妨理解為另一個(gè)“我”,那么丟失弟弟,然后又試圖找回弟弟的過程,你不妨理解為尋找自我的歷程;又比如,弟弟也可以做靈魂解,那么從一個(gè)更形而上的角度看,小說可以說是一個(gè)現(xiàn)代人有意無意地失去靈魂,又苦苦追索靈魂的心路歷程。
范小青:“弟弟”是不是另一個(gè)“我”,“弟弟”是不是“我”的靈魂,這個(gè)問題,在寫作中其實(shí)并沒有考慮得很清楚,寫作這部小說的過程,就是跟著“我”的內(nèi)心在走?!拔摇钡膬?nèi)心是什么,是哀怨和不舍,是撕裂和疼痛,是迷惑和追索,這些感情和感受,不僅是對(duì)“弟弟”的,更是對(duì)生活、對(duì)人生、對(duì)世界的。
我在小說中反復(fù)使用“我就是我弟弟”,“我不是我弟弟”,“我就是我”,“我不是我”之類的繞口令似的迷徑,應(yīng)該是通過這種設(shè)置,體現(xiàn)現(xiàn)代人迷失自己、想尋找自己又無從找起,甚至根本不能確定自己的荒誕性。
傅小平:事實(shí)上,所有的尋找都有一個(gè)共同的原因,就是生活或事物的不確定性。相應(yīng)地,你的小說充滿了對(duì)不確定性的探求,甚或是在情節(jié)步步向前的過程中,所有的確定,都是為不確定所做的鋪墊,而結(jié)局仍然是不確定的?!段业拿纸型醮濉返慕Y(jié)尾,實(shí)際上也是模棱兩可、似是而非的,弟弟自稱“王村”,按《收獲》雜志編輯的解釋是,以鄉(xiāng)土自我命名的方式,似乎是作者試圖給出的“我是誰”的答案,但看上去更像是一個(gè)悲觀的自我確認(rèn)的策略。你做何理解?
范小青:不確定性貫穿一個(gè)短篇小說,應(yīng)該沒有什么大問題的,我也寫過不少這樣的短篇作品,比如《生于黃昏或清晨》,比如《哪年夏天在海邊》,但是一部長篇小說從頭到尾彌漫充斥貫穿了不確定,這應(yīng)該是一個(gè)嘗試。既是藝術(shù)創(chuàng)作上的嘗試,更是作者內(nèi)心對(duì)歷史對(duì)時(shí)代對(duì)于等等一切的疑問和探索。正如你所說,所有的確定,都是為不確定所作的鋪墊,確定是暫時(shí)的、個(gè)別的,不確定是永恒的、普遍的。比如小說中“我是誰”,“弟弟是誰”,“我到底有沒有弟弟”,都是沒有答案、也就是沒有確定性的。
傅小平:大約和你不確定性的探求有關(guān),在你的小說里,手機(jī)、網(wǎng)絡(luò)等新媒體,是非常重要的載體。你對(duì)新媒體有著如此深入的了解,且能如此嫻熟地把新媒體結(jié)構(gòu)寫進(jìn)小說,是讓人感到訝異的。尤其是在你的《我們都在服務(wù)區(qū)》 《短信飛吧》等等短篇小說里,僅只是體現(xiàn)在對(duì)信息的誤解和澄清上,就展開了很多充滿戲劇性的情節(jié)。在這部長篇里,“我”與“未婚妻”賴月之間的糾纏,有很大部分是在手機(jī)信息里展開的。然而不同于眼下作家對(duì)技術(shù)主義的簡單的批判,你無疑賦予了更為豐富復(fù)雜的人文性的理解。何以如此?
范小青:技術(shù)主義是我們永遠(yuǎn)的愛和永遠(yuǎn)的痛,物質(zhì)發(fā)展,科技進(jìn)步,讓我們倍感舒適又倍受煎熬,如果我們簡單地批判技術(shù)主義,我們可以拒絕它,但事實(shí)上很少有人能夠真正地完全徹底地拒絕它;如果我們單純地享受技術(shù)主義,我們又為何會(huì)這般的焦慮和煩躁不安?我所理解的關(guān)于人文性,可能就是更多地理解人的多層次,多方面,多需要,多變化,多……,等等等等。
在小說中,“我”和賴月的三次交流,都是使用短信而非見面,這肯定是有意安排的。技術(shù)主義是方便的,又是冷漠的,它冰凍了人與人之間的溫度,隔斷了人與人之間的對(duì)視,但是只要人心在,必定還是有阻隔不了的東西,“我”和賴月在冷漠的短信交往中,傳遞出的不是冷漠,而是關(guān)心——銀行卡,發(fā)現(xiàn)“江城”和“仁城”的差錯(cuò),等等這些都是賴月干的——如果讀者沒能看出來,那是我的失敗。
傅小平:對(duì)照閱讀你的作品后,我也多了一層不確定。這個(gè)不確定在于,當(dāng)《我們的會(huì)場》 《我們的朋友胡三橋》 《我們的戰(zhàn)斗生活像詩篇》等等小說中的復(fù)數(shù)指稱“我們”,轉(zhuǎn)變?yōu)椤段业拿纸型醮濉返膯螖?shù)指稱“我”時(shí),這種變化,是否只是偶然,還是包含了深層的意味?
范小青:在現(xiàn)代社會(huì),群體的困境和個(gè)體的困境其實(shí)是沒有多大區(qū)別的?,F(xiàn)代人是符號(hào),符號(hào)就是代表性,所以,在使用“我們”或“我”的時(shí)候,我并沒有考慮那么多,或者換個(gè)說法,在你的問題到達(dá)之前,是偶然的,但是現(xiàn)在你的問題來了,你的發(fā)現(xiàn),促使和幫助我認(rèn)真思考了一下,也回頭審視了一下自己這些年的一些作品,我才發(fā)現(xiàn),好像多少有些差異的,凡使用“我們”的,更多的是普遍的社會(huì)現(xiàn)象,比如《我們都在服務(wù)區(qū)》,寫人被手機(jī)束縛,這是現(xiàn)代社會(huì)幾乎每個(gè)人都有的體驗(yàn);而使用“我”的,大多是在普遍意義的基礎(chǔ)上,更直指人心(我心), 比如像《我在哪里丟失了你》,是通過丟掉名片,寫現(xiàn)代人與人之間關(guān)系的冷漠, 最后在“我”自己的內(nèi)心引發(fā)警醒,到了《我的名字叫王村》里的“我”,個(gè)別性就更顯著。
所以,看似偶然,但是在偶然里也許存在著必然。
傅小平:有理由相信,《我的名字叫王村》這樣一個(gè)“命名”,受到了《我的名字叫紅》的書名的影響。在奧爾罕·帕慕克的這部小說里,這個(gè)叫“紅”的名字,可以不斷改變“顏色”以至永無窮盡。你這部小說,也有著循環(huán)往復(fù)的意味,“我”繞著“尋找”這個(gè)主題轉(zhuǎn)圈圈,轉(zhuǎn)到最后也很難說找到了什么。當(dāng)然我要說的重點(diǎn)在于,我的名字,可以叫王村,其實(shí)也可以叫別的,甚至也可以叫“中國”。也就是說,這樣一個(gè)題目,實(shí)際上是能見出你寫作上的雄心和抱負(fù)的。我不確定,這部小說的創(chuàng)作,是否包含了你反映或折射中國普遍現(xiàn)實(shí)的意圖?
范小青:坦白地說,沒有受《我的名字叫紅》的影響,在這之前,我也曾聽到過這部小說的名字,但非常慚愧我沒有讀過,看了你的問題后,我才上網(wǎng)了解了一下。因?yàn)槲沂冀K是一個(gè)讀書滯后于寫作的人,我曾經(jīng)錯(cuò)過了無數(shù)的優(yōu)秀的外國文學(xué)作品,但我卻經(jīng)常會(huì)在某個(gè)不經(jīng)意間與它們意外相逢,我曾經(jīng)寫過一篇談中外文學(xué)的隨筆,題目叫《倒置的關(guān)系也是一種關(guān)系》,我摘錄其中一段:
“《香火》出版后,有幾位批評(píng)家同時(shí)提到了卡爾維諾的‘輕逸’——坦白地說,這是我頭一次接觸到卡爾維諾,又一次給我打開了一扇世界文學(xué)的窗戶。我十分驚喜地閱讀到卡爾維諾的一個(gè)短篇小說,寫一家人逛超市,其實(shí)身上根本就沒有錢,但是所有家人都盡情地挑選自己喜歡的東西和家里需要的物品,堆放了滿滿的一推車,當(dāng)然,最后他們必然是要把這些物品一一放回原處的。但是小說的結(jié)尾出現(xiàn)了意外,使得他們意外地帶走了貨物。
這個(gè)意外是輕逸的,但又是更沉重的。
這是一次精神之旅,一種令人心酸的精神滿足,是城市貧困人群的共同際遇,所以,我不得不又一次感受到我們的相遇,在我的一個(gè)短篇小說《城鄉(xiāng)簡史》中,鄉(xiāng)下人王才和他的兒子王小才,因?yàn)榭吹匠鞘腥速~本上記著一瓶昂貴的香薰精油,他們無法理解香薰精油。后來他們進(jìn)城打工了,最后,他們終于在城市的大街的玻璃櫥窗里,看到了香薰精油?!跣〔乓豢粗拢吲d地喊了起來:哎嘿,哎嘿,這個(gè)便宜哎,降價(jià)了哎。王才說,你懂什么,牌子不一樣,價(jià)格也不一樣,這種東西,只會(huì)越來越貴,王小才,我告訴你,你鄉(xiāng)下人,不懂不要亂說啊?!鎸?duì)城市的昂貴消費(fèi),他們表現(xiàn)出來的不是羨慕嫉妒恨,而是驚喜和坦然。但是,但是呢。
藝術(shù)本身是相通的,也許不一定非要通過什么橋梁,他在他那里寫,我在我這里寫,就是這樣?!?/p>
再回到王村,循環(huán)往復(fù)是這部小說的特點(diǎn),想要通過反復(fù)兜圈子所加強(qiáng)的印象,就是我們的現(xiàn)實(shí),就是現(xiàn)實(shí)中無處不在的荒誕。
傅小平:當(dāng)我這樣問的時(shí)候,實(shí)際上包含了一個(gè)背景:中國眼下的現(xiàn)實(shí)是如此光怪陸離,作家們?cè)噲D對(duì)此有所表現(xiàn),甚至是一種全景的反映。但這種意圖落實(shí)到實(shí)際的寫作中,卻常常是不盡如人意的。無論是余華《第七天》新聞串燒式的處理,還是閻連科《炸裂志》夸張變形的描摹,達(dá)到了什么樣的效果,顯然可以討論。你的這部長篇也處理了精神疾病、拆遷等敏感的現(xiàn)實(shí)問題。但不同于眼下很多刻意為之的現(xiàn)實(shí)題材的是,你的處理更柔軟,更有彈性,我不確定是因?yàn)閼騽⌒砸蛩氐臐B透使然;還是因?yàn)槟愕臄⑹鍪冀K帶著一絲柔光,使得作品不經(jīng)意間產(chǎn)生了一種暈染的效果。可以確定的是,這不失為抵達(dá)現(xiàn)實(shí)的一種可能的路徑。
范小青:我想應(yīng)該是后一種原因,我的敘述中帶著我對(duì)一切的一切的疑惑,同時(shí)也帶著我對(duì)一切的一切的溫情(你用的是“柔光”——更貼切)。
傅小平:在這部小說里,你寫到了精神病院、救助站等不為人關(guān)注的邊緣地帶。而你近年的寫作,包括《赤腳醫(yī)生萬泉和》《香火》,都不妨稱之為對(duì)邊緣的一次次進(jìn)發(fā)。然而你的精神訴求,很顯然是指向中心的。難道是在你看來,在邊緣地帶,最能找到關(guān)于中心的言說?
范小青:以中心寫中心的難度,肯定要大于以邊緣寫中心,我的寫作經(jīng)驗(yàn)告訴我,以中心寫中心不容易寫得鮮活、滋潤,所以,這我是偷懶的寫法哈。
不是“最能”,應(yīng)該是“也能”。
傅小平:就小說敘述的內(nèi)在肌理而言,《赤腳醫(yī)生萬泉和》在繁簡之間有一種微妙的平衡;在《香火》里,你做到了以簡寫繁,以簡單的語言、情節(jié),寫了一個(gè)讓人難以猜解的謎;到了《我的名字叫王村》,恰恰相反,你是以繁寫簡。也就是說,你設(shè)置了那么多豐富龐雜的情節(jié),詮釋的只是“我”丟失弟弟,然后又去尋找弟弟這樣一個(gè)“極簡”的主題。何以如此?你有沒有過擔(dān)心,這樣一種處理,會(huì)讓小說敘述變得過于漫長、纏繞,從而對(duì)閱讀構(gòu)成難度和挑戰(zhàn)?
范小青:《王村》確實(shí)是一部比較繞的小說,人為地設(shè)置了許多彎道,許多直達(dá)目的的障礙,我在《收獲·春夏卷》上的是壓縮版,但是我的圖書出版責(zé)任編輯張懿翎對(duì)我的壓縮表示懷疑,“別的小說都可以壓,但是你的這部小說,一個(gè)字也不能減”——這是她的原話呵。
找弟弟是一條引線,引著愿意看的人去看沿路的風(fēng)景,這些風(fēng)景,都是悖反的、有張力的、有言外之意的、需要回味的,所以,對(duì)讀者的要求也是比較高的。
傅小平:某種意義上說,可以把《我的名字叫王村》稱之為“后現(xiàn)代”的寫作。這么說比較冒險(xiǎn),因?yàn)閷?duì)冠以“后”什么什么的標(biāo)簽,我向來表示很大的懷疑,對(duì)國內(nèi)評(píng)論界熱衷于談?wù)摰摹昂蟋F(xiàn)代”更是不甚了了。我之所以也趕這個(gè)“時(shí)髦”,是因?yàn)檫@部小說在一定程度上體現(xiàn)了“游戲”的色彩,你甚至可以把它當(dāng)成拼圖游戲來拆解、重組。而且小說里有很多重復(fù)敘事,走進(jìn)每一次“重復(fù)”,都像是走進(jìn)了博爾赫斯式的,有著更多可能性的“交叉小徑的花園”。
范小青:這個(gè)問題和上面那個(gè)是有聯(lián)系的,“交叉小徑的花園”里,到底有什么,在小徑上遇到了什么,看到了什么,經(jīng)歷了什么,這是很關(guān)鍵的?;蛘哂糜螒騺碚f,其一,游戲僅僅是游戲本身,還是在游戲的過程中體現(xiàn)了什么,最后游戲走向哪一種結(jié)果,其二,游戲到底是一種什么樣的游戲。
后現(xiàn)代常常是體現(xiàn)無意義無價(jià)值的,是所謂零度介入的,而我的游戲看起來似乎沒有結(jié)果,沒有評(píng)判,但其實(shí)卻是一種抗?fàn)?,是人?duì)現(xiàn)代社會(huì)壓迫之抗?fàn)帯?/p>
傅小平:小說里寫到“我”帶弟弟離開王村前,為了讓弟弟沒有找回家來的可能,帶他辨認(rèn)家鄉(xiāng)的景物、氣味,以此考驗(yàn)他的記憶;及至找到弟弟回家,又需要借助他的記憶或感覺來辨認(rèn)王村。這像是一個(gè)寓言,有一種悖謬的意味。有意思的是,這種尋找和辨認(rèn),又像是另一種更深的迷失。
范小青:現(xiàn)代生活中悖謬比比皆是。
傅小平:從另外一個(gè)角度看,名字本身也是一種迷失。小說里寫到“我”和弟弟共享一個(gè)名字“王全”,之后為了說明誰是“王全”,又有了一些戲劇性的場景,而為了證明此“王全”非彼“王全”,“我”又得造出一個(gè)假身份證,以“王王”來完成對(duì)“王全”的尋找。是不是可以這么理解,名字只是一個(gè)符號(hào),而符號(hào)又抹平了名字具有的任何意義。但這個(gè)符號(hào)的不確定性,卻會(huì)讓一切都陷入混亂。這也是后現(xiàn)代的一種反諷?
范小青:應(yīng)該是一種反諷。在現(xiàn)代社會(huì),幾乎每天我們都能看到或聽到或接觸到許多匪夷所思的事情,許多騙局,許多花樣,前所未有,聞所未聞,許多奇遇,天方夜譚,天馬行空,用假名行事,早已經(jīng)司空見慣、遍地開花了。
在很多場合,名字已經(jīng)不能代表什么。那么數(shù)千年來以名字認(rèn)同身份的習(xí)慣,被打亂了,被懷疑了,我說我叫什么名字,你相信嗎,你如果相信,很可能就是你的一場悲劇的開始哦。
傅小平:進(jìn)而言之,小說里的人物,不僅是“我”、弟弟還有王長貴、王圖、王大包等,實(shí)際上都帶有符號(hào)的色彩,他們瘋而不瘋,真真假假。你捉摸不透王大包到底是何種身份,你也弄不清王圖到底有沒有瘋。何以有這樣的設(shè)計(jì)?
范小青:是由繁復(fù)、雜亂、顛倒、真假難辨的現(xiàn)代生活投射到我內(nèi)心的感受所至。
傅小平:我總感覺,很多評(píng)論都注意到了你關(guān)注生活日常的一面,但很少注意到這符號(hào)性的一面。你小說里的主人公,經(jīng)常有一種莫名的煩惱,就是要在名與實(shí)之間找到一個(gè)真實(shí)的通道,當(dāng)然結(jié)果往往是非但沒找到,反而越找越迷糊。比如《我的名字叫王村》開篇:我弟弟是一只老鼠,但弟弟是否真是一只“老鼠”,如果他是老鼠,又該怎么證明他是一只老鼠,又該怎么解釋老鼠的命名與弟弟之間是何種關(guān)系,及“我”何以與作為老鼠的弟弟無法割舍等等,無論對(duì)小說里的“我”,還是對(duì)讀者來說,都是一個(gè)難題。這樣的開篇,是能體現(xiàn)你寫作用意的。
范小青:你看得很準(zhǔn),我的小說人物(近些年的),很多人物都是符號(hào)性的人物,你從來看不到我描寫他們的長相、身高、具體年齡等等,這些從不做交待,是因?yàn)椴恍枰?,他只是一個(gè)符號(hào),他叫什么名字都可以,不叫什么名字也都可以,他長什么樣,男的女的,老的少的,都不重要,重要的是他的感受是現(xiàn)代社會(huì)中無數(shù)人的感受就行了。這與傳統(tǒng)的小說離得很遠(yuǎn)。
他們是煩惱的,也許并不是莫名的煩惱,是身處物質(zhì)時(shí)代給他們帶來的躲避不開的煩惱,是理想與現(xiàn)實(shí)永遠(yuǎn)走不到一起的煩惱。
傅小平:回過頭來談?wù)劇断慊稹?。在閱讀過程中,我有一個(gè)揮之不去的困惑:這部小說究竟講了一個(gè)什么樣的故事?我困惑并不是基于小說必須要講一個(gè)故事的前提。但揭開這個(gè)謎題,對(duì)理解這樣一部難以歸類的小說,卻可能是重要的。不妨說說寫作的緣起和過程。
范小青:寫《香火》的起源,就是寫一個(gè)百無禁忌的人,最后有了敬畏之心。但是在寫作的過程中,許多東西紛至沓來,擠著搶著涌進(jìn)我的小說里來,所以一開始的用意,到最后反而被掩蓋了。
傅小平:圍繞《香火》有各種評(píng)述。這些評(píng)述大多很有見地,也有說服力。但讀后給我感覺是,在這些闡釋中,小說似乎沒有變得明朗起來,反而更顯復(fù)雜。這或許是因?yàn)樾≌f本身包含了特別的復(fù)雜性。比如就主題而言,如果說像封底宣傳語所言,小說講述了一個(gè)禪的故事,那既然禪講的是一個(gè)“悟”字,而且從根本上反對(duì)闡釋,那不僅對(duì)小說的闡釋顯得多余,以長篇小說這種形式來加以呈現(xiàn)就更是一個(gè)悖論;如果說像程德培所言,小說講了三個(gè)時(shí)代的故事,那么小說超越現(xiàn)實(shí)的另一個(gè)維度,就被一勞永逸地刪減了;另外如果說小說如汪政所言,闡釋了一個(gè)宗教的主題;或像很多讀者以為的那樣講了一個(gè)鬼故事,那如何解釋小說呈現(xiàn)的具體的時(shí)代背景與俗世日常成了一個(gè)很是費(fèi)解的難題。你自己怎么理解?
范小青:小說不是算術(shù)題的答案,關(guān)于小說的評(píng)述和闡釋,其實(shí)不一定需要一加一等于二那樣的明確,如果越說越復(fù)雜,我覺得也不算是壞事吧,至少也是形象大于思維的吧。
一個(gè)人讀小說,如果想得到一個(gè)明確的答案,那他至少在我的小說里得不到滿足,我的小說幾乎從來不提供答案,至少不提供明確的答案,所以有諸多評(píng)論者無法闡釋,或者諸多評(píng)論者有諸多的闡釋。這些闡釋,每一個(gè)都是很贊的,每一個(gè)都有自己的角度,每一個(gè)都有獨(dú)特的見解,禪也好,鬼也好,時(shí)代也好,日常生活也好,都是小說提供的,但即便是加以綜合,也未必就是這部小說的全解釋。
怎么解釋呢,就是我在寫小說的時(shí)候,并沒有想得那么多,但是這個(gè)人物,這個(gè)事件,這個(gè)時(shí)代,它出現(xiàn)了,它就是那么多,它就是那么說不清道不明。
傅小平:你的小說給我的總體感覺是,講述生活本來的面貌。也就是說,讀完你的小說我常常會(huì)想生活就是如此,而不是生活應(yīng)該如此,或可能如此。也許是因?yàn)榕c生活世界的這樣一種契合和自然的對(duì)應(yīng),讀者容易忽略你精心的構(gòu)思,還有知識(shí)上的準(zhǔn)備,至少就《赤腳醫(yī)生萬泉和》 《香火》這兩部作品而言,我想你是經(jīng)歷了比較長的準(zhǔn)備過程的,而且很可能在這過程中,小說的構(gòu)思也有一些變換。
范小青:在創(chuàng)作過程中,小說構(gòu)思的變化之大,是難以想象的,比如《香火》,起先根本就沒有人鬼陰陽之類的構(gòu)想,只是寫一個(gè)做香火的二混子身上發(fā)生的故事,但是寫作的過程十分痛苦,常常進(jìn)行不下去,一直到打破了生死的界限,小說突然就通了,一通百通,再寫的時(shí)候,就酣暢淋漓了。
傅小平:《香火》的隱喻層面是不言而喻的。經(jīng)歷饑荒、動(dòng)亂、財(cái)富三個(gè)時(shí)代的變遷,最終是在廟里打雜的,“一個(gè)并不愿意做香火的香火”,延續(xù)了在各種變故中幾近毀滅的太平寺的“香火”。讓我感興趣的是,主人公命名為香火,實(shí)際上他自己繼承了誰的香火,卻是懸而未決的。如果香火是烈士的后代,而太平寺的小和尚卻是香火娘的兒子,這樣一種悖謬的設(shè)計(jì)很是耐人尋味。
范小青:既然是隱喻的,就是難說清楚的,我沒有用理論來指導(dǎo)小說創(chuàng)作,我也沒有這樣的理論,我只是想到,既然香火是一個(gè)繼承香火的人,那么他繼承的必定不能是通常大家認(rèn)定的香火,他一定得是別人家的孩子,而像小師傅這樣執(zhí)著的和尚,也一定得有個(gè)奇怪的出生——我倒是感覺有點(diǎn)受金庸先生小說的影響。
這叫作反寫,或者叫歪寫。
傅小平:就我讀到的你的幾部小說而言,《香火》可以說是唯一打亂了時(shí)間順序的。第五章就像程德培說的,非常奇特,既是插敘又是倒敘。這個(gè)章節(jié)交代了香火的來歷,他原來叫孔大寶,此前此后這個(gè)名字就消失了。你這么處理,想來是包含了深意的。我記得編輯曾建議你把它移到開頭,當(dāng)時(shí)你也和我討論過這個(gè)話題?,F(xiàn)在想來,保持原來的安排可能是最為合理的。當(dāng)然在小說章節(jié)順序安排上的這樣一種推敲,或許也暗示了時(shí)間在這部小說里有特殊的重要性。你以為呢?
范小青:《香火》本身就是一個(gè)不合邏輯的過程,所以我是堅(jiān)持把第五章放在第五章,而不是放在開頭,我記得當(dāng)時(shí)你也是這么建議我的。時(shí)間在這個(gè)小說里,是隨心所欲的,許多事件在時(shí)間里,也是沒有秩序性、沒有確定性的,比如在小說的最后,不知是在什么時(shí)候,反正是“后來”,后來的人議論香火的死,有多種說法,也都是在不同的時(shí)間。所以,《香火》的寫作一定不能是循規(guī)蹈矩的。
傅小平:毫無疑問,《香火》無論從思想或技藝層面都堪稱是一部成熟之作。但在更廣泛的意義上,我還是更樂意把它視為一部謎一樣的探索小說。說它是謎,是因?yàn)樾≌f包含了太多未解的謎;說它有探索性,是因?yàn)椤断慊稹返膭?chuàng)作,或許包含了一種啟示性的意義。比如,怎樣用一種看似簡單的方式講述一個(gè)復(fù)雜的故事。比如,怎樣以一種輕的面貌呈現(xiàn)一個(gè)重的世界。又比如,怎樣以一種流行的類似懸疑小說的外殼,容納多個(gè)層面的嚴(yán)肅的主題。
范小青:你對(duì)《香火》的評(píng)價(jià),對(duì)我是一個(gè)極大的鼓勵(lì),寫作的人常常是不自信的,希望聽到內(nèi)行的評(píng)判,希望遇到知音——我通過小說想說的東西,由你說出來了。這是一個(gè)寫作者最大的成就感。
傅小平:很多評(píng)論都在討論你的變化,對(duì)于如何變化、究竟發(fā)生了什么變化,正如程德培形容的那樣眾說紛紜。就我自己的感覺,你的變化主要不是體現(xiàn)為敘述方式等等的變換,而是源于敘述視角的轉(zhuǎn)換。而承載這種視角的人物,像萬泉和、香火,都具有不可歸入、不可分類的怪癖特征,人物的這種特殊性,又賦予了小說理解的多義性。這也意味著,你對(duì)你筆下的人物有很強(qiáng)的認(rèn)同感。因?yàn)橹挥羞@種同一性,才能讓人物自然地發(fā)出他們最真實(shí)的聲音。
范小青:我想可能還不只是認(rèn)同感,還有同質(zhì)感。我寫他們的時(shí)候,無論是萬泉和還是香火,我自己幾乎就是他。他的思考就是我的思考,我的心理活動(dòng)就是他的心理活動(dòng)。我曾經(jīng)在筆記本上這樣寫道:“寫小說開始的時(shí)候比較難進(jìn)入,是因?yàn)閷?duì)人物還沒有感情,一旦有了感情,一旦感情深了,等于一個(gè)朋友熟悉得很了,就下筆如有神了?!?/p>
至于人物的奇異性,特殊性,不可歸入,不可分類,我想這是文學(xué)創(chuàng)作的基本的要求。
傅小平:關(guān)于人物視角問題,基本贊同程德培的觀點(diǎn)。他說,如果說《赤腳醫(yī)生萬泉和》視角的特殊性是自我束縛的,那么《香火》的視角則是一種無限放大,陰陽兩界、上天入地、人鬼共舞都是其自由出入的視域。但我也有疑惑:《赤腳醫(yī)生萬泉和》用的是第一人稱的限制視角,但細(xì)讀小說,會(huì)發(fā)現(xiàn)里面的敘述者“我”和萬泉和這個(gè)人物,并不完全是吻合的。或者說是,萬泉和能從自己的身份里跳出來看自己。比如小說第一章寫到“院子里的我”,其中有一句“雞們對(duì)吃食無望,便無聊地仰臉看看萬泉和。萬泉和就是我?!鳖愃频臄⑹龊竺孢€能看到。這或許能說明,小說的視角時(shí)不時(shí)就溢出萬泉和的視域。另外如果說《香火》視角無限放大,則會(huì)給人一種幻象,香火是一個(gè)無所不知,無所不能的通人。這種幻象實(shí)際是作者賦予的,但在閱讀中,會(huì)讓你感覺是香火的思考與說話方式所致。
范小青:這兩部小說寫作的時(shí)候,我比從前的寫作放松多了,什么原因也說不清,反正像是天馬行空了,跳來跳去都行,不受局限,是寫作中發(fā)生的變化吧。
傅小平:我還是想追問,何以會(huì)有這樣的變化?是生活的變化所致?是你寫作觀念發(fā)生了變化?還是說比較多地受了評(píng)論家朋友的影響?讀到幾篇評(píng)論,都談到你面對(duì)的很大的考驗(yàn)是,如何寫出深度?如何獲取自己的想法、立場和視角?當(dāng)然帶著這樣的意識(shí)去寫,會(huì)增加小說闡釋的空間。但具體到寫作,情況可能要復(fù)雜得多。有些小說看似表面,但它的表面已經(jīng)體現(xiàn)了深度。至于想法、立場和視角,是必定會(huì)體現(xiàn)在寫作里的,考驗(yàn)作家的無非是是否深刻和獨(dú)特吧。當(dāng)然在《香火》里,能看出你試圖對(duì)時(shí)代,包括它的復(fù)雜性,有一種綜合的思考。
范小青:說實(shí)在的,你的問題一個(gè)比一個(gè)難呵,一個(gè)比一個(gè)深呵,一個(gè)比一個(gè)有理論高度呵,我是個(gè)沒有理論、只知道埋頭寫作不知道抬頭看路的盲目的寫作者呵,但我還是得回答你的問題呵——一口氣用了五個(gè)“呵”,掩飾自己的理論的缺陷呵。
變化的原因是綜合的,用老話說,就是主、客觀原因都有,而這種變化常常是不自知的,等別人說你變化了,你再回頭看看,啊,好像是不一樣了啊,哈哈,我有變化了啊,等于是在得意我有進(jìn)步了啊,其實(shí)寫作的時(shí)候,沒想得那么多,只是跟著自己的內(nèi)心走,再其實(shí),變化也不是簡單地等于進(jìn)步呵。我早幾年在和汪政做對(duì)話的時(shí)候,就說過我的一個(gè)朋友對(duì)我的批評(píng),他認(rèn)為我的變化不好,還是以前的小說好。
傅小平:當(dāng)很多人都在為你的變化感到驚奇的時(shí)候,我還是更樂意去找那些不變的元素。這大概是因?yàn)檫@些不變的元素,最能體現(xiàn)作者生命的底色,寫作的基調(diào)。比較一下萬泉和、香火及《我的名字叫王村》里的“我”,就會(huì)發(fā)現(xiàn)一些共同點(diǎn)。他們和身邊人希望他們扮演的角色之間,都有著一種根本的不可調(diào)和性,但他們都是殘缺的,然而又是極其堅(jiān)韌的承受者,而這種承受最后都體現(xiàn)為一種不可摧毀的,帶有圣潔光芒的力量。我想這大約能體現(xiàn)你對(duì)世界和人生的基本理解。
范小青:你的體會(huì)是很到位很精準(zhǔn)的,萬泉和、香火、“我”(王全),都是一類人物,雖然他們每個(gè)人開始的時(shí)候情況不一樣,但是到最后,他們都成為堅(jiān)韌的承受者,他們是我最愛的、投入最多情感的人物,他們的內(nèi)心世界和我的內(nèi)心世界是相通的,相同的。
他們沉在最底層,他們懵懵懂懂,混混然,茫茫然,常常不知所措,但同時(shí),他們又在歷史的高度上俯視著,一切盡收眼底,看到一切的聰明機(jī)靈、一切的設(shè)計(jì)爭奪,都是那樣的混沌和不值一提。
傅小平:體現(xiàn)在這幾部小說中的一個(gè)共同特點(diǎn),是你筆下的人物都呈現(xiàn)出一種“中間”狀態(tài),或者說他們都是不徹底的人物。即便是善良如萬泉和、香火,他們的善良因?yàn)閹в谢煦绲奶攸c(diǎn),也可以說是不徹底的。而一些人物即便是丑惡的,也會(huì)因?yàn)槟闵钋榈哪?,變成可以理解的。換言之,你的同情性理解使得一些人物特性不是那么刺眼。這一特點(diǎn),也使得你很少把人物的命運(yùn)推向極致,而是顯出如洪治綱所說的“中和”之美。何以如此?
范小青:這不僅是寫作技巧的問題,同樣也是寫作者性格的問題,因我個(gè)性所致,我只能說,我喜愛“中和”之美,我喜歡我筆下的這些人物,我不忍心把他們推向極致,或死,或變精明了,或發(fā)大財(cái)了,或倒大霉了,或成大事了,等等,我不想那樣。
有人對(duì)我的小說表示遺憾,常覺最后差一把力,其實(shí)這把力,是我自己省下來的。
以后會(huì)不會(huì)使出這把力來,我不知道。
我有沒有能力使出這把力來,我也不知道。
傅小平:另外一個(gè)有意思的地方在于,這些人物,都是亦聰明亦糊涂,亦智慧亦愚癡。他們有些呆傻,有些天真,但說出來的話,卻是一針見血、入木三分。體現(xiàn)在《我的名字叫王村》里的“我”身上,更是帶有一種刻薄的勁道。他們與世俗之間有一種間離,或是悖反的關(guān)系,反而讓他們更加看清了世俗。這就好比,倒立著身體看世界,卻看到了一個(gè)為常人忽視或不可知的世界。
范小青:對(duì),就是反著看世界,逆著看世界,看什么都是別扭的,看什么都是不順眼的,這就對(duì)了?,F(xiàn)在的世道上,有幾句話你認(rèn)為是真話,不是謊言,有幾件事你認(rèn)為是確定的,而不是變形的?
《我的名字叫王村》中的“我”處處和世道悖反,在世道中,他百無一用,幾乎是個(gè)廢人,但是他讓我們看到了世道里的許多真相。
傅小平:不確定是不是一種巧合。這幾部小說里都凸顯了父子關(guān)系。有意思的是,類似弒父情結(jié)這樣的解釋,在這里是行不通的。在我感覺里,這是一種有著戲劇性張力的關(guān)系?!冻嗄_醫(yī)生萬泉和》到了結(jié)尾才知道,萬人壽反對(duì)萬泉和當(dāng)醫(yī)生,是因?yàn)槿f泉和是腦膜炎,根本就不適合當(dāng)醫(yī)生?!断慊稹防锏母赣H讓“不適合當(dāng)香火的香火”去太平寺當(dāng)香火這件事本身就耐人尋味。相比而言,母親的角色要么是曖昧的,要么是缺席的。印象中,《赤腳醫(yī)生萬泉和》里沒有出現(xiàn)過母親的形象?!断慊稹防锪攘葞坠P提到的母親,或許因?yàn)橄慊鸩皇撬H身的孩子,在面對(duì)香火時(shí),顯得特別詭異和乖張。
范小青:可能是一種巧合,也可能不是巧合,是內(nèi)心某種情感的自然流露——我寫《赤腳醫(yī)生萬泉和》時(shí),我父親得了重病,我寫《香火》的過程中,我父親去世。在我父親去世后,我收到了一個(gè)久未聯(lián)系的常住澳洲的朋友的信,信上說:
好久沒有聯(lián)系,說真話現(xiàn)在也不知該不該發(fā)這個(gè)信。上次給你發(fā)信是因?yàn)?,我做?mèng),居然夢(mèng)到你的父親,像是在黃昏的某個(gè)街道,他叫住我,我一愣,我跟他其實(shí)并不熟。記得他若有心事,但就說了一句,叫我有空去看看你。
我一直在悉尼生活,沒有中文環(huán)境,不知道國內(nèi)的事,對(duì)你的情況也更不清楚。這個(gè)夢(mèng)后來又出現(xiàn)過,所以就上網(wǎng),看了你的一篇文章后,發(fā)了信息給你,后來才知他已經(jīng)去世了。
喪失親人的痛,哪里是可以用文字就能來安慰的呢?我感覺到當(dāng)時(shí)的你是那么的痛苦……
前些日我又夢(mèng)到了你父親,我們正是夏天,但夢(mèng)里是站在冬天,他叫我站著,并不說話,站了會(huì)兒他用嘴/頭示意前方說,“我就要走了。”
我往前方看,離我們站著的地方幾米遠(yuǎn)外,卻像是蘇北的農(nóng)村,田埂上還有霜,天就要黑了。
我個(gè)人相信人的身體雖死但靈活著。靈會(huì)轉(zhuǎn)世。當(dāng)他(她)能放下一切的時(shí)候,就真走了。
只是夢(mèng)。
醒來后我就想,是應(yīng)該給你發(fā)個(gè)信的時(shí)候了。因?yàn)槟憬K究也要走出來的,可能你已經(jīng)出發(fā)了!
但是我沒有走出來。我一直也沒有走出來。
我的父親是一個(gè)非常非常熱愛生命的人,是一個(gè)一直到老都充滿活力和生命力的人,他是個(gè)樂觀主義者,從來不會(huì)想到自己會(huì)得什么病,更不會(huì)想到——當(dāng)然,也許他是想到過的,但他從來沒有說過。
父親是應(yīng)該一直活著的。
一直到父親離開我們第五個(gè)年頭的今天,我仍然不敢和別人談他的事情尤其不談他的真實(shí)的病情,不談他的最后的日子。因?yàn)?,我覺得他會(huì)聽見。他一旦聽見了,他就知道自己不在了,他會(huì)傷心,他會(huì)害怕,他會(huì)難過。我不想讓他難過。所以,關(guān)于父親的一切的一切,尤其是他得病以后的一切的一切,都塞滿在我心間,我不敢說,也不敢寫。我不說,也不寫。
五年了,我從來、始終沒有覺得他走了。每每從南京辛苦工作后疲憊回到蘇州的家,第一件事情就是推開父親房間的門,端詳父親的照片,然后我和父親說話,告訴他一些事情,給他泡一杯茶,給他加一點(diǎn)酒。下次回來的時(shí)候,酒杯里的酒少了,我知道父親喝過了,我再給滿上一點(diǎn)。
在香火那里,他爹也一直是活著的。
傅小平:這幾部小說值得一提的是人物的奇異性。就《赤腳醫(yī)生萬泉和》這部小說,你在和汪政的對(duì)話里,做過一些具體的闡述。《香火》里的人物,更可以說個(gè)個(gè)都是奇異的。當(dāng)然我更關(guān)心的是,這種奇異性如何在小說里成為可能?比如萬三小子這個(gè)人物,他這種超出兒童的早熟和智慧,在現(xiàn)實(shí)生活里即使有可能存在,也是不具有典型性的。奇怪的是,在這樣一部小說里,你根本就不會(huì)去質(zhì)疑他的合理性,甚至少了他,你會(huì)覺得小說失去了很大一部分光彩。這是讓我感到詫異的。何以如此?是因?yàn)槟愫妥x者之間一開始就建立了一個(gè)真實(shí)性的約定?或者民間不同于主流的另一套邏輯,已經(jīng)決定了什么都是有可能的?
范小青:對(duì)于這個(gè)萬三小子,其實(shí)我本來也很在意他的合理性的,我一直是個(gè)老老實(shí)實(shí)的寫作者,所以我會(huì)挖空心思搜索枯腸替他尋找合理性、可能性,在刊物發(fā)表的那一稿中,還有許多比較生硬牽強(qiáng)的內(nèi)容,后來我的一位朋友看了我發(fā)表的那一稿,只對(duì)我說了一句,你大可不必糾纏萬三小子的前世今生,一句話一下子點(diǎn)醒了我。
從那以后,不僅是萬三小子,好像好多事情,好多人物,都通了,至少我在我這個(gè)單方面,建立了更多的自信。
當(dāng)然,話還是要說回來,關(guān)于通和不通,也都是相對(duì)的,變化中的,也許今天覺得自己通了,很通,但是過幾天又覺得堵塞了,或者,過一陣再回頭看看,才發(fā)現(xiàn)并沒有真正的通。
傅小平:這讓我想到你的《城鄉(xiāng)簡史》。在這部小說里,你寫到王才因?yàn)橐獔?zhí)意弄清賬本里的“香薰精油”,而舉家進(jìn)城做城里人。就這個(gè)情節(jié)我和洪治綱有相同的閱讀感受,就是缺乏足夠的說服力。為何會(huì)覺得不夠有說服力,他給出的理由是賬本上的“香薰精油”不足以構(gòu)成人物進(jìn)城的強(qiáng)烈動(dòng)機(jī)。我想可能不僅僅如此。辛格有一篇小說叫《狂熱》,其中寫到幾個(gè)猶太人因?yàn)椤翱駸帷保瑒?chuàng)造了常人難以想象的奇跡。比如里面有一個(gè)叫約翰森的裁縫,因?yàn)槭芰艘淮翁貏e的刺激,和放高利貸的塞基爾比打賭博學(xué)。結(jié)果是他在短短一年里變得很博學(xué),并贏了塞基爾,更有意思的是,贏了以后他把贏來的房子贈(zèng)給了公眾,自己依然當(dāng)裁縫。就這樣一個(gè)故事,我感覺放在猶太人身上是可能的,放到中國人身上卻未必成立。因?yàn)槲蚁肽骋粋€(gè)動(dòng)機(jī)是否成立,或許還涉及語境的問題。
范小青:關(guān)于王才進(jìn)城的這個(gè)動(dòng)因,其實(shí)不僅是洪治綱,不僅是你,還有其他一些人也都有同樣的看法,但在這個(gè)問題上我一直保持我自己的觀點(diǎn),王才不是僅僅因?yàn)椤跋戕咕汀边M(jìn)城的,雖然看起來細(xì)節(jié)是這么寫的,但那充其量是壓死駱駝的最后一根稻草,王才進(jìn)城是早晚的事,是必然的、必須的事,隨著社會(huì)發(fā)展,他內(nèi)心早已經(jīng)萌動(dòng)了進(jìn)城的愿望。
其實(shí)與你們的感覺恰恰相反,我自己是非常得意這一招的,在滑稽中蘊(yùn)含哀痛,輕飄飄地描寫沉重——當(dāng)然,這只是我的主觀愿意,我可能沒有能夠表達(dá)出來或者沒有能夠讓讀者接受。
傅小平:對(duì)你的作品有較多的閱讀后,覺得籠而統(tǒng)之說你與時(shí)代或世俗生活保持距離并不確切。實(shí)際上,你的作品,尤其是你的短篇小說,對(duì)生活可以說有非常迅捷的反映。但為何讀者對(duì)你會(huì)有靜態(tài)的印象?我想有對(duì)你的創(chuàng)作缺乏了解之故。更重要的原因,或許在于作為一個(gè)以知覺見長的作家,你追隨的是生活,而不是追隨建基于生活之上的文化、精神等觀念或潮流。你的寫作給我一種靜水流深的感覺,即使是滲透了理性思考的長篇,它的底子還是看似平淡沖和的生活流。
范小青:這個(gè)話題是否也可以反過來說,就是我在平淡的生活流中選擇了能夠體現(xiàn)理性思考的東西進(jìn)行創(chuàng)作。
傅小平:或許和你與觀念、潮流保持距離有關(guān),實(shí)際上你很少寫到知識(shí)分子群體。眼下不少作家正是通過知識(shí)分子的視角展開對(duì)社會(huì)、時(shí)代的觀察和批判。當(dāng)然,在《百日陽光》里,你寫過一個(gè)叫陶李的女作家,她以全部激情和真誠,追問現(xiàn)實(shí)和時(shí)代,尋找當(dāng)代生活價(jià)值。以費(fèi)振鐘的話來說,在這部小說里,你“如此第一次投入‘自己的靈魂’”。何以沒有繼續(xù)這方面的探索?是不是因?yàn)榻?jīng)過多年探索后,依然覺得民間是最能激發(fā)你想象和寫作潛能的地方?
范小青:我坦白說,這是我的伎倆,當(dāng)然并不是刻意使用的伎倆,是寫作中自覺不自覺的選擇和回避,回避直接說出自己的思想到底是什么,回避直接亮出自己的觀點(diǎn)到底是什么。為什么要回避?揚(yáng)長避短哈,因?yàn)樗枷牒陀^點(diǎn)一直是我的弱項(xiàng),為什么要把自己的弱項(xiàng)拿出來說事呢,孔雀都知道把漂亮的翅膀展示給人看,把屁股藏起來,何況人呢。何況我呢。
如果光思想說思想,光理論說理論,我肯定是一敗涂地的。而我在民間意識(shí)中意識(shí)到的問題,讓我充滿自信。
如果拿靈魂來說事,我倒確實(shí)是認(rèn)為,民間靈魂這個(gè)概念遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出于知識(shí)分子靈魂的概念。
傅小平:同樣是寫生活,不同的作家也是各有各的擅長。就我的感覺,你對(duì)世態(tài)人情有特殊的洞察,你的很多故事都在人際關(guān)系的層面上展開。而且在你筆下,即使是孤獨(dú)的個(gè)人,也體現(xiàn)出某種開放和容納的姿態(tài)。在這一點(diǎn)上,洪治綱對(duì)《女同志》的闡釋很有代表性。他說你“幾乎是本能性地抗拒對(duì)極端權(quán)欲的外在表達(dá),總是將一些官場的微妙關(guān)系置入人物的內(nèi)心,通過人物內(nèi)心的細(xì)膩感受,和各種含蓄性的話語來指涉人物間的糾葛?!碑?dāng)然我覺得還可以做點(diǎn)補(bǔ)充:這種微妙性,也可以看成是推動(dòng)小說情節(jié)向前發(fā)展的一個(gè)結(jié)構(gòu)要素,這也是為什么你的小說沒有明顯的戲劇性的沖突,卻依然讓讀者為之深深吸引的一個(gè)重要原因。
范小青:從寫第一篇小說開始,我就不是一個(gè)故事(情節(jié))高手,寫了三十多年,還是這樣,我也很無奈,我可能也很想讓小說有強(qiáng)烈的戲劇沖突,有時(shí)候已經(jīng)下了死勁了,自己以為已經(jīng)推到極致了,結(jié)果大家還是說,你情節(jié)性不夠啊,你平淡啊。無語。
后來我才漸漸明白了與生俱來這個(gè)詞的意思。
我喜歡人與人之間的微妙的感覺,這種細(xì)膩的關(guān)系,一直深入到肌理細(xì)紋里的,深入到骨髓里的,這些私密的東西,隱藏著的東西深深吸引著我,誘惑著我,讓我無法對(duì)其進(jìn)行外化處理,我甚至讓它成為小說的重要結(jié)構(gòu)。在不能通過強(qiáng)烈的戲劇化推動(dòng)情節(jié)的時(shí)候,這種結(jié)構(gòu)還是能夠派上一點(diǎn)用場的。
傅小平:相應(yīng)地,就小說敘事而言,你長于敘述,而不是描繪。有一個(gè)特點(diǎn),一些評(píng)論家也注意到了,就是你在寫作中極少用比喻。我想,這可能是因?yàn)樵谀憧磥?,事物本身已?jīng)足夠豐富,讓其自身“站”出來說話就可以了,不需要假借隔了一層的比喻來呈現(xiàn)?;蛟S費(fèi)振鐘說到你“物語化敘事”的特點(diǎn),包含了這樣的意思。不確定這是你自然形成的風(fēng)格,還是有意為之的追求?
范小青:你說得非常好,事物本身已經(jīng)足夠豐富,不需再用其他的比喻來進(jìn)一步說明,那樣反而可能弄巧成拙。我寫作中的這種習(xí)慣應(yīng)該是自然形成的,沒有有意為之,但所謂“自然”也必定是有一些必然因素決定的。
傅小平:同樣讓我感興趣的是,即使你以第一人稱切入敘述,你的小說也很少是主觀抒情的。而那種客觀化的色彩,或許正是你區(qū)別于很多女作家的一個(gè)重要特征。
范小青:每個(gè)人,每部作品,都有主觀色彩的,我的主觀色彩就是我的客觀呈現(xiàn)。可能因?yàn)槲业闹饔^的東西比較隱晦,比較內(nèi)在,影響了閱讀的感受。以前常有一個(gè)詞“零度介入”,但我始終認(rèn)為這是不存在的,只是看似零度介入而已。如果真的是零度,寫作就完全沒有方向,我不知道該往哪里走?,F(xiàn)在我知道往哪里走,這就是主觀。
傅小平:在你的小說里,對(duì)話不只是用來塑造人物、敘述事件的媒介,也是推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的結(jié)構(gòu)要素,甚至意味著更多。讀完你的小說,再去回味王全、香火、萬泉和、萬麗等其中的人物,我最先聽到的往往是他們的聲音,也是這些聲音賦予他們生動(dòng)的形象。而《香火》在某種意義上不妨稱之為對(duì)話體小說。何以對(duì)話在你的寫作中會(huì)占據(jù)如此重要的位置?
范小青:我喜歡寫小說中的對(duì)話,我有一陣子的一些短篇,幾乎全部是靠對(duì)話撐起來的,比如《鷹揚(yáng)巷》,是我自己最喜歡的小說之一。《香火》作為長篇,對(duì)話所占的比例,是相當(dāng)高的,大部分地方都在對(duì)話,為何會(huì)這樣?我想了一下,或者說反過來想了一下,在用對(duì)話的地方,改成敘述,或者改成描繪,行嗎?似乎不行??偸怯X得只有對(duì)話才能精準(zhǔn)而又全面地表達(dá)我想表達(dá)的東西,才能更鮮活地展示人物的性格。什么原因,也許和前面那個(gè)問題有關(guān)聯(lián),直接敘述是主觀(寫作者)的,對(duì)話卻可以把任何事情推到人物頭上去,是客觀的——假客觀。但是至少從我的創(chuàng)作感受來說,寫人物對(duì)話的時(shí)候,能夠更加的縱橫恣意、隨心所欲——反正是“他(她)”說的,與我無關(guān),哈。
傅小平:相關(guān)評(píng)論,包括你和汪政的對(duì)談里,都談到了對(duì)話問題。我想或可進(jìn)一步探討的問題是:以對(duì)話結(jié)構(gòu)全篇的小說,如何區(qū)別于同樣以對(duì)話為主體的戲劇、影視?或者說,這些文學(xué)類型之間,實(shí)際上存在打通的可能?
范小青:打通的可能肯定是存在的,但是對(duì)話小說肯定不直接等于劇本,這中間的差別,寫小說人物對(duì)話的時(shí)候,不會(huì)考慮它的立體感,只考慮它所傳遞的東西是什么,夠不夠獨(dú)特,夠不夠豐富,夠不夠有言外之意,而劇本中的人物對(duì)話,可能得更多地考慮它的立體效果,多維效果,甚至要考慮動(dòng)作和畫面感,可能這里邊有差別——這個(gè)沒有研究,屬于隨口瞎說的。
傅小平:應(yīng)該說,如何寫好對(duì)話,對(duì)寫作者是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。眼下很多通俗小說,也主要使用對(duì)話,但往往這是這些小說最為人詬病的地方。體現(xiàn)在你小說里的對(duì)話藝術(shù),無疑是比較成功的,秘密或許在于你說的“用大白話說出文學(xué)性”這句話里。不妨展開談?wù)劇?/p>
范小青:如果說是“大白話”,那也應(yīng)該是有豐富內(nèi)涵、有言外之意的大白話,或者換個(gè)說法,是有文學(xué)性的大白話。決不是所有的大白話都能達(dá)到這個(gè)效果的。從我的寫作體會(huì)來說,主要是琢磨怎么在看似普通的對(duì)話中傳遞更多的意義,使其更有張力,或具有反諷的意義。
那么究竟哪句大白話會(huì)體現(xiàn)出文學(xué)性,哪句大白話是真正的白開水,這可能只有在長期的操練中才能慢慢地體會(huì)出來,適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用起來。
傅小平:似可補(bǔ)充一說的是,怎樣以大白話,寫出文采斐然的氣象,是對(duì)寫作者一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。眼下很多作家大抵是從海明威那里,習(xí)得了所謂文采未必要綴以很多的形容詞,也未必要有太多的修飾。而去掉了這些修飾,假如依然葆有潤澤之“氣”,不僅不失文采,反而更見文采。這就好比一顆裸露出枝干的樹,雖然脫盡了所有的樹葉,卻因其枝干豐潤,更見洗凈鉛華的美與活力。不能不承認(rèn),這是一種寫作的難度。海明威、加繆、卡佛乃至孫犁、汪曾祺式的“大白話”, 很多人都在學(xué),但真能學(xué)到個(gè)中三味的,可謂寥寥。在我看來,你是少有的能“用大白話說出文采”的作家之一。當(dāng)然在這一點(diǎn)上, 我不得不說,相比《香火》,《我的名字叫王村》表現(xiàn)要遜色一些,因?yàn)橐恍┑胤街卑锥?,但不夠有文采。我想是不是因?yàn)槟阌刑嗟慕淮?,寫得太?xì)太滿之故。你自己怎么看?
范小青:可能主要是想要表現(xiàn)的東西不同,《我的名字叫王村》的“思想”造成了我的局限和壓力,不能像《香火》那樣行云流水,這也是我在創(chuàng)作中要認(rèn)真總結(jié)和反思的事情。正像你面前所說,《香火》是以簡單寫復(fù)雜,《我的名字叫王村》是以復(fù)雜寫簡單,在語言上的情況也正是如此,《香火》是留有許多空白的,但是到了《我的名字叫王村》,語言的空白被復(fù)雜填滿了,有些地方,大白話真的成了大白話。
傅小平:另一方面,你區(qū)別于很多作家的一個(gè)重要特點(diǎn),還在于你小說的題名,也是那么的“大白話”,或許《哪年夏天在海邊》是難得的例外。實(shí)際上,題名本身也暗示了你的小說,是“大白話”的寫法。當(dāng)然這并不是說你反對(duì)小說“題中應(yīng)有之義”的詩意,恰恰相反,在你的小說里能讀出詩意。或許是你以反詩意的方式去捕捉詩意?談?wù)勀銓?duì)詩意的理解。
范小青:其實(shí)《哪年夏天在海邊》也挺白的呀,沒有什么“詩意”的——當(dāng)然,要看對(duì)詩意怎么理解。
我對(duì)詩意的理解?我還真不怎么理解。百度百科上說:詩意是詩人用一種藝術(shù)的方式對(duì)于現(xiàn)實(shí)或想象的描述與自我感受的表達(dá)。說心里話,這解釋我還真沒看懂,你瞧我的理論水平,弱爆了。
如果一定要說詩意,我只能又回到大白話,就是文字中傳遞出來的打動(dòng)人的東西吧。
傅小平:談你的小說,不能不談到方言、口語。相關(guān)評(píng)論、對(duì)談都有涉及。對(duì)于批評(píng)者來說,這里有著很大的闡釋空間;對(duì)于寫作者而言,最重要的是,如何在小說中恰到好處地體現(xiàn)方言、口語的味道,并且能讓讀者在閱讀中感知這種味道。你的探索無疑是成功的。聯(lián)系到純粹的方言、口語寫作的探索居多失敗,同時(shí)很少有作家能把方言、口語與書面語很好地融合起來,你的經(jīng)驗(yàn)更是有著特殊的重要性。
范小青:我的方言寫作也是有階段性的,最早的時(shí)候沒用方言,但是很快就因?yàn)閷懱K州,進(jìn)入了方言的寫作,記得我的第一部長篇小說《褲襠巷風(fēng)流記》還專門用了注解,可見方言運(yùn)用的數(shù)量和分量,曾經(jīng)十分自我欣賞。再后來,又不用方言了,覺得北方的語言更有幽默感,更有張力,所以有點(diǎn)向北方語言靠攏,可再下去,又發(fā)生變化了,到現(xiàn)在,我在寫作中,不會(huì)去考慮方言這個(gè)問題,但是到了需要的時(shí)候,方言它就自動(dòng)跳出來了,這里既有我家鄉(xiāng)的蘇南的方言,甚至也有一些北方特色的語言,常常就是一個(gè)詞,兩個(gè)字,或者三四個(gè)字,一句俗語,使用在這個(gè)地方,似乎非它莫屬,用普通話表達(dá)不出它的豐富的有趣的滋味。
傅小平:值得強(qiáng)調(diào)的是,你對(duì)方言、口語在寫作表現(xiàn)上的探索,達(dá)到了某種極致。這種探索不僅僅體現(xiàn)在寫作手法上,而且體現(xiàn)在小說結(jié)構(gòu)上。像《我們的朋友胡三橋》整部小說,都維系在是“胡三橋”還是“吳三橋”,是“王勇”還是“黃勇”的方言言說的確認(rèn)里。如果說《鷹揚(yáng)巷》里,“賣”與“麥”的誤讀,只是增加了小說的趣味性,到了《右崗的茶樹》里,方言、口語的言說與書寫,直接改寫了主人公二秀的命運(yùn)軌跡。同樣在《我的名字叫王村》里,“我”為了找弟弟,沒有在“江城”的“江”這一根繩上吊死,而是先后到了“同音”的姜城,蔣城,疆城,甚至還去了同字異音的“降”城,最后是發(fā)現(xiàn)錯(cuò)把“仁”字寫成了“江”。“我”轉(zhuǎn)了一大圈,卻是在仁城找到了弟弟。這似乎表明無論是讀音,還是書寫,都是靠不住的。這樣的情節(jié)設(shè)置,有些機(jī)巧,也著實(shí)是耐人尋味。
范小青:呵呵,你的問題越來越深,越來越專業(yè),有點(diǎn)招架不住呵,不過還是得硬著頭皮往前走啊?!段覀兊呐笥押龢颉防锏姆窖?,胡和吳、王和黃之類,是直接作為小說結(jié)構(gòu),推進(jìn)情節(jié)發(fā)展的?!耳棑P(yáng)巷》的則無所謂,在結(jié)尾時(shí)隨手一筆,增添一點(diǎn)活氣。《我的名字叫王村》主體的不確定性,才會(huì)有誤把仁城寫成江城的情節(jié),即便是最后找對(duì)了仁城,“我”找到的那個(gè)人到底是不是我弟弟,也始終是沒有確定的——當(dāng)然,這個(gè)和方言關(guān)系不大了。
傅小平:看你的小說,很多時(shí)候感覺是在看有窗的風(fēng)景。你可以不去管這窗是朝著真實(shí)的空間敞開,還是畫在虛擬的墻上;也可以不去管這窗是開啟,還是拉上了窗簾的。更進(jìn)一步的感受,或許你是坐在慢速行駛的有窗的列車?yán)?,你可以從容地看到這些清晰的風(fēng)景,而風(fēng)景的不斷變換,也不至于讓你感到厭倦。當(dāng)然我打這樣一個(gè)比方,是想說你比較好地處理了小說的虛實(shí)或輕重的問題。在《短信飛吧》 《夢(mèng)幻快遞》等短篇里,臨近尾聲時(shí)出現(xiàn)的那些恍如夢(mèng)境的景象,對(duì)小說無疑是一個(gè)提升;在中篇《屌絲的花季》里,那盆牡丹就是一道虛虛實(shí)實(shí)的風(fēng)景;而你近年的長篇也是虛虛實(shí)實(shí),雖然總體風(fēng)格平和沖淡,讀來卻興味盎然。
范小青:因?yàn)槲业膶懽髁勘容^大,我也想讓自己慢下來,一年寫一兩個(gè)短篇,但是我做不到,許多年了都做不到,現(xiàn)在還是做不到,我說過我是一個(gè)不寫心就發(fā)慌的人,與其讓自己的心發(fā)慌,不如還是寫吧。但這就有難題了,哪有那么多東西寫?尤其近幾年,我的短篇小說的題材(或者說主題)其實(shí)都很相近——現(xiàn)代人的感受。我?guī)缀鯊膩頉]有寫過歷史小說,小說最早的年代大概就是抗日戰(zhàn)爭,而且這種作品非常少,篇幅也很短。
大量的現(xiàn)實(shí)題材的作品,生活中本身就司空見慣,在小說中怎么區(qū)別開它們,這是我的難題,也是我最用心琢磨的,你談到的“虛虛實(shí)實(shí)”“恍如夢(mèng)境”之類的景象,是我的一種出路。
傅小平:陸續(xù)談了不少話題,但實(shí)際上你的確如一些評(píng)論家所言,是一個(gè)難以言說、難以歸類的作家。這或許是因?yàn)槟愕膶懽鳑]有很明顯的傾向性,也從來不是故作姿態(tài)。我覺得這些品質(zhì),包括你的溫和、你的平衡都是一個(gè)作家難能可貴的品質(zhì)。與此同時(shí)帶來的問題是,作品會(huì)缺少一些力度。打個(gè)比方,像托爾斯泰這樣的作家的作品,集合了很多優(yōu)異的品質(zhì),同時(shí)也能讓你感到一種沉穩(wěn)的力量感。但有一些劍走偏鋒的作品,或許并不怎么完美,甚至有明顯的缺陷,但它們可能在某一點(diǎn)上發(fā)力,卻準(zhǔn)確地?fù)糁辛藭r(shí)代的敏感神經(jīng)。
范小青:我始終認(rèn)為中庸是一種力度。是一種強(qiáng)有力的內(nèi)斂的力度。
真正的力度不在于表面的強(qiáng)悍,不在于言語的尖厲,不在于態(tài)度上的針尖對(duì)麥芒。
對(duì)于現(xiàn)實(shí),無論我們有多不滿,我們都無法毀滅它,甚至都無法擊碎它;當(dāng)然也絕不是與它握手言和、共赴溫柔之鄉(xiāng)。
肯定還是有一條路可以走的。
文學(xué)觀與人生觀也是緊密相連的,如果是缺少力度,也只能缺少了,因?yàn)檫@是我的人生、我的寫作之根本,我無法改變,也無力改變,也無心改變(從前和目前)。
傅小平:不能不說,你在長篇小說與短篇小說寫作上,都取得了可喜的成就。這在文學(xué)界也有一定的共識(shí)。我感興趣的是,你怎樣看待小說中“短”與“長”的關(guān)系?面對(duì)一些寫作素材,我想你會(huì)有取舍,也會(huì)有寫成短篇,還是長篇的抉擇。你是怎么處理的?
范小青:短篇是長期積累,偶爾得之。也就是說,在平時(shí)積累的前提下,忽然有靈感來了,就寫短篇。
長篇是長期積累,厚積后發(fā)。也就是說,先有了寫某個(gè)題材長篇的打算,再慢慢地日積月累地做準(zhǔn)備,最后才動(dòng)筆。
傅小平:另外,如果說寫作《赤腳醫(yī)生萬泉和》 《香火》這樣的小說,有你早年的生活經(jīng)驗(yàn)做依托。那么,《我的名字叫王村》寫到的很多邊緣地帶,多半是超出你日常生活經(jīng)驗(yàn)的。你是怎么搜集到這些資料的?很多是靠網(wǎng)上的信息嗎?你又是怎樣把這些資料轉(zhuǎn)化為小說的?
范小青:靠網(wǎng)上的信息寫作是很少的,最多求助一些知識(shí)性的問題,不至于出乖露丑?;旧喜豢赡馨丫W(wǎng)上的信息轉(zhuǎn)換成小說。大量的還是日常生活經(jīng)驗(yàn),比如我有熟人就在救助站工作,平時(shí)能夠了解到救助站的基本情況和生動(dòng)個(gè)案,我本人也到救助站去過,這都是我自己的體驗(yàn);我又有朋友在精神病院工作(開個(gè)玩笑,我睡眠有問題時(shí),開安眠藥很方便哦),我也到精神病院去過,我接觸過精神病人,精神病院的醫(yī)生、行政工作人員,聽他們直接地談?wù)撨^許多關(guān)于精神疾病方面的事例,長年用心積累,積少成多,才敢涉足這些邊緣地帶,但自己感覺還是很欠缺,底氣不足,這是今后寫長篇需要嚴(yán)肅對(duì)待的問題。
傅小平:特別有意思的是,就我的閱讀經(jīng)驗(yàn),在所謂嚴(yán)肅作家的寫作里,你恐怕是最多寫到墓地的。這和盜墓小說或懸疑小說,借墓地來制造陰暗詭異的氛圍不同。我想,你如此頻繁地寫到墓地,不僅僅是因?yàn)槠淦鹾夏愕纳w驗(yàn),更是因?yàn)槟沟刈鳛樯婪纸缰兀茏鳛槟阏归_黑色幽默敘事的舞臺(tái)。你以為呢?
范小青:兩層意義你都說到位了,一,和我內(nèi)心始終存在的對(duì)生命的思考、敬畏,以及親人逝去對(duì)我的影響,等等,都有關(guān)系。二,我的小說黑色幽默的特點(diǎn)通常是隱藏在平常日子中,隱藏在大白話中的,如果以墓地為舞臺(tái),就為這種敘事找到了一個(gè)最為直接最能體現(xiàn)想法的切入點(diǎn)。想想也是,無論什么樣的人,當(dāng)他站在墓地的時(shí)候,相信他的所想所思,會(huì)和平時(shí)不大一樣,很多人到了那樣的地方立刻就會(huì)思考生與死、生命與生活,人與社會(huì)、人與自然等等,還有人還特意到墓地去尋找心靈的慰藉。
傅小平:從寫作的地域經(jīng)驗(yàn)上講,蘇州已經(jīng)成了你的標(biāo)簽。但籠統(tǒng)地說,你的作品有很明顯的蘇州的印記,可能會(huì)遮蔽掉一些特性。你對(duì)蘇州有與生俱來的認(rèn)同感,體現(xiàn)在寫作上,卻是經(jīng)歷了一個(gè)從外在到內(nèi)在的過程。讀你早年《褲襠巷風(fēng)流記》這樣的作品,因?yàn)槟銓懙教K州的大街小巷,方言俚語,一看就知道你寫的蘇州。到了近年的作品,蘇州的影響或許更為內(nèi)化了。細(xì)細(xì)說來,你的寫作心境、你的表達(dá)方式,你的語感等等,都蘇州化了。在這一點(diǎn)上,我覺得你的寫作是有啟示性意義的。因?yàn)楹芏嘧骷壹词箤懙搅说赜蝻L(fēng)情,卻未必能寫出那種地域的感覺。畢竟在寫作意義上,地域從來不只是有著某些特定標(biāo)識(shí)的空間的概念。
范小青:確實(shí)如此,內(nèi)化了。換個(gè)說法,從前的蘇州,出現(xiàn)在小說的表面,現(xiàn)在印到骨子去了,表面的形式反而少了,但是正如你所說,語感(甚至句式),表達(dá)的方式(甚至思考的方式),都是蘇州化的。
傅小平:說到這里,倒是有必要問問,你的身份,對(duì)你的寫作產(chǎn)生了怎樣的影響?你面對(duì)很大的作家群體,但你在作品中很少寫到他們。從你的一些自述里看出,反倒是你家里的保姆,還有與你很少有交集的快遞員、保安等給了你創(chuàng)作的靈感。當(dāng)然,生活與寫作之間的相互影響,未必是一對(duì)一的關(guān)系。這種影響可能是間接的,那不妨說說你的身份,又是怎么間接影響了你的寫作?
范小青:作家群體或者說知識(shí)分子群體,在前面幾十年我的寫作中確實(shí)涉及較少,這是一大堆豐富厚實(shí)的素材,一想到許多年積累的這些,我就會(huì)激動(dòng),就會(huì)覺得自己很富裕。但我得找到表達(dá)這些題材的恰當(dāng)?shù)男问讲拍苓M(jìn)入寫作——有些東西,太熟悉了,反而難寫好,沒有想象的空間,因?yàn)橛袝r(shí)候生活比文學(xué)更生動(dòng)、更精彩,如果直接寫下來,且不說對(duì)號(hào)入座的問題,至少缺少了創(chuàng)造的快樂,單純的復(fù)制生活既不是寫作的目的,也不是寫作的手段,所以,我得等待,等到什么時(shí)候,我說不好。
關(guān)于我的身份,那就是寫作者的身份,寫作者應(yīng)該始終對(duì)生活保持敬畏、熱愛和敏感,時(shí)時(shí)警醒,不能麻木,不能視而不見,正因?yàn)殚L期的保持,靈感才會(huì)突然而至,寫作才能持續(xù)進(jìn)行。當(dāng)然,這種對(duì)生活的敏感是建立在個(gè)人和對(duì)歷史的審視,對(duì)現(xiàn)實(shí)的理解的基礎(chǔ)上的。
傅小平:要說《滅籍記》最初的構(gòu)思就像你自己講的那樣,是想寫以“回到蘇州”為主題的故事,我也從資料上看到,你為寫這部小說查找了很多蘇州老宅的材料,我就頗有些訝異于小說最后呈現(xiàn)的面貌里,怎么都很少見到蘇州老宅的身影了。當(dāng)然嚴(yán)格說來,蘇州老宅在小說里依然是若隱若現(xiàn)的存在,尤其在第一部分有一節(jié)寫得挺有意思的“老宅驚魂”。但即使這樣,蘇州老宅也更像是一個(gè)淡遠(yuǎn)的背景,為的給你要表達(dá)的“滅籍”的命題提供一個(gè)必要的情境。
范小青:因?yàn)槔险纳矸菔謴?fù)雜,復(fù)雜就有得寫。所以在幾十年的寫作中,我曾經(jīng)寫過很多老宅的小說,也有散文,但仍然沒有寫夠,仍然覺得有寫頭。當(dāng)然,除了老宅的身份復(fù)雜,老宅的博大精深,老宅人物的豐富奇異,也是我在日常生活中經(jīng)常會(huì)有意無意地知曉和了解的,這許許多多和老宅有關(guān)的東西,一直在我的心里。所以在幾年前,我又將開始我的新一部長篇小說寫作的時(shí)候,我就把它定義為“寫老宅”。
平時(shí)覺得老宅有許多東西在我心里,但等到要寫長篇了,才發(fā)現(xiàn)這些東西還是單薄了,所以又做了大量的準(zhǔn)備工作,比如查了許多關(guān)于老宅前世今生的資料。一是我家里此類資料較多,長期以來有意識(shí)地把有關(guān)老宅的地方文化的書籍之類都收留著的,即便搬家時(shí)要處理舊書,這類書是不處理的;二是現(xiàn)在網(wǎng)上東西多,要想了解老宅的來龍去脈,網(wǎng)上可以提供很多,我記得,從解放初的捐獻(xiàn)房、到后來的經(jīng)租房、再后來的沒收房,都能了解到;再就是找一些蘇州的老人、朋友打聽了解。真是感覺自己太富裕了,有那么多的東西可寫。比如我曾經(jīng)給我要寫的那座老宅定性為經(jīng)租房,或者考慮得更復(fù)雜一點(diǎn),一座老宅里的房子有幾種不同性質(zhì)(這和一個(gè)單位里工作人員有不同的身份差不多呵,我們單位就曾經(jīng)有過“七種人”),有經(jīng)租房(其性質(zhì)幾十年好像始終沒有定論),有私房(留給原房主的一部分),有純粹的公房(沒收或者捐獻(xiàn)的),等等,總之一開始的時(shí)候,構(gòu)思一直在宅子上打轉(zhuǎn)。
傅小平:聽你這么一說,老宅的變遷真是夠復(fù)雜的,牽涉到廣闊的時(shí)代背景。正因?yàn)樘珡?fù)雜了,要你一直在宅子上打轉(zhuǎn),可能就找不到方向。所以自然就想到從老宅里跳出來看看,這樣就有柳暗花明之感了。
范小青:是啊,我就是怎么轉(zhuǎn)也轉(zhuǎn)不出我自己滿意的方向,因?yàn)槭请娔X寫作,最初的稿子早已經(jīng)被多次覆蓋,我已經(jīng)記不太清,最早的時(shí)候,第一句話是怎么寫的 ,只是知道,那樣寫不下去,我在老宅里找不到出路。
于是只好出來,跳出老宅看一看,用當(dāng)下的眼光再重新打量老宅。
這一打量,就讓一座本來是真實(shí)存在的老宅,變得既真實(shí)又虛幻,讓一座本來站在前臺(tái)的老宅,退到了幕后。
傅小平:這就能理解,何以小說從最初的構(gòu)思到最后的呈現(xiàn)之間,有這么大的區(qū)別與跨度。不過,我還是有些好奇,你搜集的那些材料都到哪去了?是轉(zhuǎn)化到了小說里了,還是很多給舍棄了?要轉(zhuǎn)化了的話,又經(jīng)過了怎樣的轉(zhuǎn)化?我這樣問是因?yàn)椴牧鲜切≌f隱形的肉身,寫作都會(huì)涉及到篩選與轉(zhuǎn)化材料的過程,這其中應(yīng)該隱含了一些寫作的秘密。
范小青:這些材料去哪兒了?問得很好,這些材料基本上沒有派上用場,甚至沒有轉(zhuǎn)換到小說中去,絕大部分是舍棄了的。比如我閱讀和整理了大量的關(guān)于經(jīng)租房的事件、故事,這些事件和故事,都有著強(qiáng)烈的歷史感和現(xiàn)實(shí)感,十分精彩??晌业男≌f中卻沒有寫到經(jīng)租房,那是不是意味著經(jīng)租房的資料收集全浪費(fèi)了呢?不會(huì)的,不會(huì)浪費(fèi)的。正如你說,材料是小說隱形的肉身,隱形的肉身常常會(huì)轉(zhuǎn)換,轉(zhuǎn)換成寓意。
傅小平:我想,正是經(jīng)過這樣的轉(zhuǎn)換后,那些“遍尋不遇的往事與鄉(xiāng)愁”淡化了,小說寓意則凸顯出來了。
范小青:對(duì),就像我剛說的經(jīng)租房,雖然這個(gè)小說沒寫,但是經(jīng)租房這種特定社會(huì)特定時(shí)期的特定現(xiàn)狀,是有著極其繁復(fù)的內(nèi)涵的現(xiàn)狀,是能夠讓人從中感悟出現(xiàn)狀之上、現(xiàn)狀之外的東西的。比如當(dāng)初確定經(jīng)租房的依據(jù)、當(dāng)初對(duì)于經(jīng)租房性質(zhì)的界定,幾十年后已經(jīng)完全無依無定,于是出現(xiàn)了原來的戶主對(duì)于經(jīng)租房歸屬性的疑問和追索,這些過程中所呈現(xiàn)出來的曲折性、不確定性、荒誕性等等,就是小說的靈魂。正所謂,“遍尋不遇的往事與鄉(xiāng)愁”淡化了,小說寓意則凸顯出來了。
傅小平:剛說到“寓意”這個(gè)詞,我就想到新書腰封上寫的“以黑色幽默講述現(xiàn)代寓言”。我提這句宣傳語,是因?yàn)樵谖矣∠笾?,“寓言”這個(gè)說法已經(jīng)久違了。我查了下資料,所謂寓言,可以指的是“用假托的故事來說明某個(gè)道理的文學(xué)作品,常帶有諷刺或勸誡的性質(zhì)?!币赃@個(gè)定義來比對(duì)這部小說,倒覺得說這是個(gè)“現(xiàn)代寓言”是有一定道理的。你認(rèn)同這種說法嗎?
范小青:我認(rèn)同“現(xiàn)代寓言”這個(gè)說法。寓言是非現(xiàn)實(shí)的,是假托的故事,《滅籍記》就是個(gè)假托的故事。但是有一點(diǎn),這個(gè)假托的故事,是建立在真實(shí)的現(xiàn)實(shí)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)上的,不是凌空蹈虛,也不是遠(yuǎn)隔重洋,而是扎扎實(shí)實(shí)踏在我們生活的這片土地上,一步一個(gè)腳印跟著我們的歷史一起前行到今天,實(shí)實(shí)在在地把我們生活中常見常遇的故事,用寓言的形式寫出來。
傅小平:以我的閱讀習(xí)慣,知道一本書,我就先聽個(gè)書名,然后推測(cè)它可能講了什么。不瞞你說,剛聽說你寫了《滅籍記》,我想當(dāng)然以為你講了一個(gè)戶籍的故事。首先想到戶籍,是因?yàn)橄啾确考W(xué)籍,乃至更具抽象意義的祖籍等,戶籍在中國的語境里更具有典型性。
范小青:的確,關(guān)于戶籍,真是有著無數(shù)的既真實(shí)又荒誕的故事,其實(shí)在我的一些短篇小說里,也有寫到過類似的內(nèi)容。也就是說,凡一個(gè)題材,或一個(gè)素材,寫不寫它,就是一個(gè)有沒有既虛又實(shí)的考量,如果只有實(shí),或者只有虛,二者缺一,那就不寫。一般我的寫作,都是從實(shí)出發(fā),甚至都是生活瑣事、小人物,但是生活瑣事和小人物那兒,同樣有形而上的東西,甚至更能夠體現(xiàn)出形而上,因?yàn)樾∪宋锏脑庥?,可能?huì)更尷尬,生活瑣事中隱藏的不平常也可能是很多的,只是看你有沒有敏感它們的存在。
傅小平:是這樣。所以,“籍”是既虛又實(shí)的一個(gè)存在。它看似就一張或幾張紙片,其實(shí)是個(gè)人生存于社會(huì)之中的證明?!凹北旧砭蛿y帶了虛與實(shí)的因子,我們都不用費(fèi)心尋找形而上的東西。這確實(shí)是個(gè)很好的角度,但我轉(zhuǎn)念一想,要是能非常寫實(shí)地寫寫戶籍的故事不也挺好?因?yàn)閼艏瑯觾?nèi)在地包含了形而上的層面,所以也是一種絕好的,特別能體現(xiàn)寫作難度的寫法。
范小青:你的這個(gè)提議,真是十分打動(dòng)我,有很大的誘惑力,因?yàn)閷?duì)于今天的我來說,這樣的題材和寫法,是比較得心應(yīng)手的,比如《我的名字叫王村》,比如《滅籍記》,但是一旦得心應(yīng)手了,我就不應(yīng)該再繼續(xù)了,至少在短時(shí)間內(nèi)。這一類的小說,也許到《滅籍記》后會(huì)暫停,所以,關(guān)于戶籍的小說,再大的誘惑,我也會(huì)抵抗一下。那么我接下來會(huì)寫怎樣的長篇?我暫時(shí)還不知道。
傅小平:實(shí)際上,我特意談到戶籍,還因?yàn)閼艏畬?shí)在是一個(gè)很有年代感的話題。我讀下來,感覺這部小說應(yīng)該是寫新中國建立前后到改革開放前后這段時(shí)間的故事。我只能這樣大致推測(cè),是因?yàn)樵跁?,年代基本上是模糊處理的,或是帶有某種假定性的。我想,這或許和小說要表達(dá)的主題有關(guān)吧。因?yàn)樯矸荼揪褪且粋€(gè)超越時(shí)代的,帶有永恒性的命題么。
范小青:這個(gè)問題,我好像要反過來回答了,身份是一個(gè)超時(shí)代超區(qū)域(超時(shí)空)的命題,但是我作為一個(gè)寫作者,是不能超時(shí)空的,我的個(gè)人生活經(jīng)驗(yàn)和思想感悟,也不能超時(shí)空,所以,《滅籍記》是有時(shí)代背景的,盡管處理得模糊,但它是如假包換的但又可以超越時(shí)空的中國故事哦。
傅小平:以前讀過你的短篇《在街上行走》,再讀到《滅籍記》,我就想你兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)又寫到“紙”了。兩篇小說也真是有些相關(guān)性。短篇故事一開始就寫一個(gè)收舊貨的人,收到一些舊的日記,收購站要當(dāng)廢紙收,他舍不得,轉(zhuǎn)而賣給了舊書店,故事由此展開。長篇里的這位吳正好,也因?yàn)槭帐八麪敔斈棠痰姆块g,要處理舊貨,等舊貨大哥找回來時(shí),才發(fā)現(xiàn)一本筆記本里夾著一張領(lǐng)養(yǎng)兒子的契約。總之,兩部小說的主人公都因偶然的“發(fā)現(xiàn)”開始了各自的尋找。他們的尋找,給人一種用針挖井的感覺。這或許能體現(xiàn)你小說敘事的某種特點(diǎn)。
范小青:謝謝你還記得我的那個(gè)短篇,一個(gè)很短的短篇,《在街上行走》,六千字,寫了八個(gè)人物,全都沒名沒姓,只有“收舊貨的”“開舊書店的”“開服裝店的”“洗頭房的”等等這樣的稱呼, 就是像流水一般,正如小說標(biāo)題,故事是走到哪兒是哪兒那樣的寫法。這個(gè)小說寫于2004年,已經(jīng)整整15年了,這也是我自己一直很喜歡的小說。你用了“用針挖井”這個(gè)詞,這個(gè)詞給人的感覺是吃力不討好,呵呵,我的寫作確實(shí)是有一點(diǎn)這樣的意思。
這樣的開頭,體現(xiàn)出我的小說敘事的特點(diǎn),就是從小處入手。
這個(gè)小處,不是我特意要往小處走的小處,而是它天生就是我的敏感點(diǎn)所在。難道是因?yàn)槲业拿掷镉袀€(gè)“小”字哈。
傅小平:雖說你的寫作從小處入手,但實(shí)際上小處不小,因?yàn)閺倪@個(gè)“小”里,能讓人觸摸到大時(shí)代。這實(shí)在是包括你在內(nèi)的一代作家寫作的優(yōu)長之處。你們很多時(shí)候?qū)懶⌒〉娜伺c事,背后都有大的關(guān)懷。說回到“籍”這個(gè)東西,我不妨再鉆個(gè)牛角尖。設(shè)想某一天“籍”的認(rèn)定不需要憑借“紙”了。譬如說,只要刷一下臉,就能判斷一個(gè)人的身份,又會(huì)怎樣?我印象中,你在一兩篇短篇小說里,曾涉及類似的問題。可以確定的是,進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)以后,一張“紙”的存在與虛無,依然是要面對(duì)的。因?yàn)闊o論社會(huì)、時(shí)代怎么變遷,人都回避不了尋找自我,或給自己確定身份的問題。所以說,在《我的名字叫王村》或《滅籍記》這樣的小說里,你實(shí)際上抓住了一個(gè)帶有根本性或本質(zhì)性的命題。
范小青:其實(shí)我的寫作反復(fù)在寫這個(gè)命題,除了你提到的長篇小說,短篇小說中也有很多,比如《生于黃昏或清晨》,比如《我們聚會(huì)吧》等等。如果說這些作品涉及根本性或本質(zhì)性的命題,那并不是我刻意抓來的,而是在日常的生活中感受到的,在有意無意中被提醒的。這可能源于三觀或什么觀吧,至少我知道,我們每一個(gè)人的人生和生活中,會(huì)有許許多多自己不能確定的東西。比如我自己的出生,只是在我母親活著的時(shí)候,我小的時(shí)候,聽母親說過,我生于夏天的黃昏,因?yàn)樯挛业臅r(shí)候,母親看到遠(yuǎn)處的燈亮了,至于具體是哪個(gè)時(shí)辰,幾點(diǎn)幾刻,那是說不準(zhǔn)的。
對(duì)于自己不能掌握的、不能確定的許多東西的敬畏,是我的一個(gè)特點(diǎn),大到歷史,小到一個(gè)人的出生日期。既然敬畏,就不敢隨便瞎說,不敢妄下論斷,甚至就有點(diǎn)虛無了(剛剛看到一段話,也不知是真是假,先借來一用,說哈佛大學(xué)校長開學(xué)致辭說:教育的目標(biāo)是確保學(xué)生能辨別“有人在胡說八道”)。也許正因?yàn)椴荒艽_定,才會(huì)不斷地要去尋找?這是我自己要問自己的問題。
傅小平:以我有限的閱讀,真是很少有作家像你這般執(zhí)著于寫“尋找”的主題。當(dāng)然,你的“尋找”也經(jīng)歷了不斷深化的過程。你一開始涉及這個(gè)主題,主人公尋找的對(duì)象是有具體所指的, 在《在街上行走》里,你就讓各個(gè)不同的人物,出于各種動(dòng)機(jī),要找到那本寫了日記的筆記本。到了后來,主人公尋找的事物越來越抽象化了。不妨說說,為探索這個(gè)主題,你走過了怎樣的歷程?
范小青:在小說中尋找,確實(shí)尋找得夠多的了,也確實(shí)如你所說,尋找本身也發(fā)生了變化,從具體到抽象。
怎么會(huì)從具體到抽象,你提的這個(gè)問題,其實(shí)也正是我一直在尋找而得不到答案的問題——你看,又多了一個(gè)尋找。
我想,歸根到底這還是社會(huì)和時(shí)代的問題,是人的觀念,人的看法,人的思考,跟著時(shí)代在變化?,F(xiàn)代社會(huì)錯(cuò)綜復(fù)雜,真中有假,假中有真,很難用“真”和“假”這兩個(gè)簡單的詞來解釋,很多時(shí)候,真和假是混雜在一起的,你追尋真相,結(jié)果你也追尋到了真相,但是就算尋找到了真相,也未必就真的是真相。我曾經(jīng)寫了《誰能說出真相》 《真相是一只鳥》這樣的小說。
其實(shí)并不是我主觀積極地去探索這樣的主題使其發(fā)生變化,而是時(shí)代和生活以及它們給予我的思考和感受,影響著我的寫作,決定了我的變化。
傅小平:你執(zhí)著于“尋找”,用佛家的說法,也算是一種“執(zhí)”吧。我就想你這般熱衷這個(gè)主題,難道僅只是源于你對(duì)生活的觀察?或是源于你對(duì)某些社會(huì)問題的思考?這似乎不能說服我,所以我樂意在這上面也學(xué)習(xí)你“執(zhí)”那么一回。這樣的“尋找”和你的某種情結(jié)有關(guān)嗎?或者和你的一些童年記憶有關(guān)?
范小青:在生活中,除了寫作,別的事情我不是太“執(zhí)”,但是寫作“尋找”這個(gè)主題,確實(shí)是很“執(zhí)”。我也早就意識(shí)到這個(gè)“執(zhí)”,所以在近年的寫作中,我不斷地提醒自己,甚至在每一個(gè)小說開始的時(shí)候,我都會(huì)寫下“不再寫尋找,不再寫尋找”這樣的句子,然后加上很多個(gè)感嘆號(hào),來提醒和教訓(xùn)自己。
就這樣我開始了思考新小說的寫作,可是想著想著,琢磨著琢磨著,構(gòu)思著構(gòu)思著,自己都笑了起來,怎么又是尋找,怎么又是尋找,難道除了尋找,我就不會(huì)寫其他故事了?
傅小平:當(dāng)然不會(huì)。相反,你可以寫的故事有很多,前面說的蘇州老宅就夠再寫幾個(gè)長篇的。但一個(gè)作家多年來反復(fù)寫一個(gè)主題,我想是有特殊原因的。
范小青:郁悶。
就像你說的,我有某種尋找情結(jié)嗎?
我童年記憶中有尋找的故事嗎?
真沒有。
也許有,它躲藏在我的記憶深處暗中操控?
所以我又要尋找了,尋找我的丟失的記憶?
順便再說一句,其實(shí)丟失記憶這句話是不科學(xué)的。按科學(xué)的說法,記憶是不會(huì)丟失的,只是因?yàn)橛洃浀墓δ艹霈F(xiàn)了障礙。那么好了,我現(xiàn)在要做的事情,不是“尋找”,而是“修復(fù)”。
我真是個(gè)急性子,現(xiàn)在我都不想和你在這里一問一答了,我要去給現(xiàn)實(shí)泥土中的“修復(fù)”種子澆水了。
呵呵,不開玩笑,這是我真實(shí)的想法。
傅小平:呵呵,還是先來“修復(fù)”《滅籍記》吧。某種意義上說,在這部小說里,你講述了一個(gè)帶有夢(mèng)幻色彩的故事。讀到吳正好夢(mèng)里夢(mèng)到了那張契約,醒來就在生活中應(yīng)驗(yàn)了,我就想起英國詩人柯爾律治寫的一篇短文,大意是,一個(gè)人在睡夢(mèng)中穿越天堂,別人給了他一朵花作為他到過那里的證明,而他醒來時(shí)發(fā)現(xiàn)那花在他手中。很奇異的想象不是?對(duì)應(yīng)到這部小說里,這朵花就算是一張契約吧。這也是一個(gè)很有意思的想象。更有意思的是,這部小說似乎是從夢(mèng)開始,又以夢(mèng)收尾。故事終了,我們知道,吳正好在打一款叫《美麗新世界》的游戲。要是對(duì)應(yīng)到赫胥黎的同名作品,小說又像是多了一層烏托邦色彩。
范小青:夢(mèng)幻只是一種手段,目的是不讓人抓住把柄。因?yàn)闅v史早已支離破碎,歷史早已經(jīng)面目皆非,當(dāng)我們以為自己在書寫歷史,并且以為我們是歷史的主人或者我們熟知?dú)v史,以全知的肯定的口吻去書寫的時(shí)候,歷史也許正在嘲笑我們。我說的這個(gè)歷史,就是事物的真實(shí)性和完整性,許多事情過去了,你就再也無法重現(xiàn)它的真實(shí)性和完整性了,即便是有記載,有傳承,也不可能是純粹的重現(xiàn),但是人類總是在追尋歷史的真相,總是要想還原歷史的真面目,在這個(gè)問題上我一直都是膽戰(zhàn)心驚的,所以我得用夢(mèng)幻、用游戲來掩蓋對(duì)于歷史的無知,來表達(dá)對(duì)于歷史的敬畏。
傅小平:這話里雖然透著謙虛,倒是很能見出你的真性情。說到這個(gè)結(jié)尾,如果把它往前追溯,給我感覺小說包含了一種后現(xiàn)代的意味。后現(xiàn)代主義一個(gè)重要特點(diǎn)不就是拼貼和重組么,吳正好做了一個(gè)或幾個(gè)夢(mèng)也好,還是在現(xiàn)實(shí)中經(jīng)歷了很多離奇故事也好,他都更像是在夢(mèng)里完成了一次拼圖游戲。那樣,會(huì)不會(huì)把一個(gè)嚴(yán)肅的主題游戲化了?你看啊,小說的主旨應(yīng)該說包含了腰封里寫的“歷史中的隱痛與深憂”,但結(jié)尾處的夢(mèng),又似乎把主題消解或淡化了。
范小青:拼貼和重組是寫作中我對(duì)自己改變文風(fēng)路徑的要求,是自我否定的結(jié)果,如果它恰好和后現(xiàn)代吻合,那當(dāng)然很好,但是我的寫作很少學(xué)習(xí)別人,正如許多影視劇中會(huì)注明“以上情節(jié),純屬虛構(gòu)”,呵呵,哪怕真的是后現(xiàn)代,那也是屬于我自己的、屬于我一個(gè)人的后現(xiàn)代。
最后的消解和淡化,是我有意為之的,我覺得無論用什么樣的手法去寫,歷史中的隱痛和深憂都不會(huì)消解和淡化。
傅小平:我剛還想問,結(jié)尾的處理,會(huì)不會(huì)把本來帶有悲劇或正劇色彩的主題喜劇化了?我有一個(gè)感覺,你似乎有一種獨(dú)特的稟賦,即使寫悲劇故事,也能寫出喜劇色彩的。你像是能在寫小說的同時(shí),就跳出來看自己寫的小說。
范小青:是的,我在寫小說,有時(shí)候(不是每一次都這樣)是會(huì)跳出來看自己寫的小說,所以經(jīng)常會(huì)“作”,作妖,作怪,在悲的時(shí)候,用喜劇手法,在喜的背后,掩藏悲情,在激動(dòng)的時(shí)候,戛然而止。其實(shí)從《赤腳醫(yī)生萬泉和》開始,到《香火》、到《我的名字叫王村》都是一直在采用這樣的處理,《滅籍記》也是。
傅小平:感覺是這樣。所以,你寫夢(mèng)也通常寫得很有戲劇性。當(dāng)然,小說即便是寫夢(mèng),也得符合某種內(nèi)在的邏輯,這樣才有說服力。我不確定,你在小說里寫到夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)之間的轉(zhuǎn)換時(shí),會(huì)不會(huì)在這上面多一些推敲?另外,第二部分里寫鄭見桃沒怎么費(fèi)勁就拿到自己檔案。這個(gè)情節(jié)也頗有其離奇之處。因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)人的感覺里,檔案似乎都應(yīng)該是藏在自己看不見或接觸不到的地方。你是怎么考慮的?不管怎樣,正因?yàn)檫@樣的離奇,讓我感覺你的構(gòu)思很有意思。你想啊,要是一個(gè)作家過于依循常情常理,或許不會(huì)往這方面去設(shè)想或構(gòu)思。
范小青:檔案個(gè)人拿到拿不到的問題,也有一個(gè)時(shí)代性,在早些年的時(shí)候,如果碰到特殊情況,確實(shí)都有檔案交給本人帶走,轉(zhuǎn)交給新單位這樣的情況存在。當(dāng)然鄭見桃是騙取檔案,所以我設(shè)計(jì)的管檔案的人物是個(gè)書呆子,很老實(shí),根本不可能想到鄭見桃會(huì)偽造校長簽字,所以鄭見桃才順利地騙走了檔案。
任何的離奇,都應(yīng)該是從現(xiàn)實(shí)的泥土中生長出來的。如果現(xiàn)實(shí)的泥土中沒有離奇的種子,那離奇它就長不出來。
如果泥土里并沒有,它卻長出來了,那可能就是寫作的失敗。
傅小平:但無論成敗,這樣的構(gòu)思都很有意思。所以,要有人問我對(duì)這部小說有什么印象。我大概會(huì)說,這是一部有意思,有想法的小說。因?yàn)槔锩娲_實(shí)有各種奇思妙想,也充滿諧趣。因?yàn)樾≌f里包含了一些想法,讓人讀后比較有話說。我不確定你后來的寫作,有沒有在主觀上想給讀者多些闡釋空間。做個(gè)比方,同樣是很有意思的小說,相比《褲襠巷風(fēng)流記》,《滅籍記》的確讓人更有話說。那是不是對(duì)于一個(gè)作家來說,除了有感覺之外,有想法也很重要?
范小青:其實(shí)我自己在重新讀《褲襠巷風(fēng)流記》的時(shí)候,被它的純樸和干凈所感動(dòng),但是我再也回不到那個(gè)純樸和干凈的寫作中去了。并不是說《褲襠巷風(fēng)流記》里沒有思想,但是它的言外之意確實(shí)不多,簡簡單單,干干凈凈,有一種純粹的感覺,就是你所說的那個(gè)“感覺”。
我以前曾經(jīng)寫過創(chuàng)作談之類的文章,說自己很害怕思想,我說的是實(shí)話,事實(shí)上在寫作的很長一段時(shí)間,我是不重視思想的,我認(rèn)為故事和人物中自然會(huì)有思想。這個(gè)觀點(diǎn)也許并不錯(cuò),但是不能誤認(rèn)為因?yàn)楣适潞腿宋锒紩?huì)自帶思想,所以寫作者就不用思考。故事和人物自帶的思想,其實(shí)說到底還是寫作者賦予的。
傅小平:對(duì),這一點(diǎn)寫作者容易混淆。我想,他們有時(shí)或許會(huì)擔(dān)心自己太有想法,容易把思想、意念強(qiáng)加給人物。我們也都知道,對(duì)于小說寫作而言,人物要成了作者的傳聲筒,一般來說并不是好事。當(dāng)然了,實(shí)際的情況是,大多數(shù)作家也未必有多少獨(dú)創(chuàng)性的想法。
范小青:所以,想法當(dāng)然重要,沒有想法,你就不知道你該寫什么,不該寫什么,你甚至不知道你要不要寫作,你的寫作就沒有方向,你的第一個(gè)字、第一句話寫出來,也許就是無意義的或者是不新鮮的。
想法很重要,但是想法怎么從作品中呈現(xiàn)出來,同樣重要。
傅小平:贊同。要說有想法,準(zhǔn)確地說是奇思妙想,具體到小說情節(jié),鄭見桃的初戀王立夫被下放到長平縣九里鄉(xiāng),在那里的小學(xué)帶孩子念宋詞,先是鄭見桃找到了這里,若干年后,吳正好也尋訪過來,發(fā)現(xiàn)這里的人們能憑背誦宋詞到市場上享受優(yōu)惠服務(wù),也是一個(gè)很有意思的想法。這個(gè)情節(jié),要做一點(diǎn)延伸的話,會(huì)讓人感到特別欣慰,原來傳統(tǒng)文化也能有這樣直接的現(xiàn)實(shí)功用哇。我想了解一下,這純粹是你想象出來的,還是有一定的現(xiàn)實(shí)依據(jù)?
范小青:這個(gè)情節(jié)沒有現(xiàn)實(shí)依據(jù),純粹是想象出來的,是根據(jù)人物的設(shè)定和時(shí)代生活背景想象出來。至于傳統(tǒng)文化的直接現(xiàn)實(shí)功用,這是用的反諷和調(diào)侃,事實(shí)上可能性不大。但是也許作者內(nèi)心隱藏著對(duì)這種不可能的期望,所以才會(huì)設(shè)計(jì)這樣的情節(jié),所以說,這樣的情節(jié)雖然純屬虛構(gòu),但是它同樣生長于現(xiàn)實(shí)的土壤。
傅小平:當(dāng)然,我說這部小說“有想法”是偏口語化的表達(dá)。要從哲理的角度,像作家李浩評(píng)價(jià)的“少見的有哲學(xué)思維的中國小說”或許更為恰當(dāng)。這個(gè)提法的有意味之處在于,它點(diǎn)出了一個(gè)問題,中國小說從傳統(tǒng)上看是重感覺,輕哲理的。有這么一個(gè)背景襯著,《滅籍記》顯得格外與眾不同。但問題的另一方面在于,一般說來,哲理或哲學(xué)偏抽象,小說或敘事則偏具體,兩者看似不能兼容。該怎么把它們像博爾赫斯說的“水消失在水中”那般融合在一起呢?
范小青:水生于水中,所以,水消失在水中。
這個(gè)問題,我想用小說中的兩個(gè)人物來回答。
一個(gè)是鄭見桃,年輕時(shí)丟失了檔案,只能靠偷別人的身份活下去,那時(shí)她如果要找回自己,她就得坐牢;后來,她老了,時(shí)代也變化了,她如果找回自己,不會(huì)坐牢了,但是她就得餓死,一樣還是不能找回自己。就是因?yàn)橐环輽n案,一張紙,她一輩子不能活成自己,最后她冒充自己的嫂子住進(jìn)養(yǎng)老院,這么荒唐,難道沒人發(fā)現(xiàn)嗎?真的就沒人發(fā)現(xiàn)。
傅小平:生活中有這樣的例子嗎?
范小青:我們來到生活中看看吧,假如你們單位有位很老的老同志住在養(yǎng)老院,過年的時(shí)候,單位的老干部處讓一個(gè)年輕的同事去看望他(她),這個(gè)年輕的同事,難道不就是去看一個(gè)名字的嗎?他(她)又不認(rèn)得他(她),對(duì)這么老的老人,他(她)也完全沒有去了解去認(rèn)識(shí)的想法,別人告訴他(她),那個(gè)是葉蘭鄉(xiāng),他(她)難道會(huì)說不是嗎?
傅小平:是這個(gè)理,這樣的看望大多是交差事,未必在意去看的這個(gè)人是不是他本人。你說的小說里的另一個(gè)人物,是不是鄭永梅?一個(gè)不存在的人?
范小青:對(duì)。這是一個(gè)不存在的人,卻因?yàn)橛辛嗽S多證明他存在的紙,他就存在了,分明沒有任何人見過他,但大家都相信有他。鄭永梅的不存在的大學(xué)同學(xué),在多年以后的同學(xué)聚會(huì)上,紛紛漏洞百出地回憶鄭永梅。
我們?cè)偃ド钪锌纯?,如果你在幾十年后參加同學(xué)聚會(huì),聽到一個(gè)陌生的名字,而且別人都紛紛議論他,你會(huì)感覺自己記性不行了,而不是懷疑根本沒有這個(gè)同學(xué)。
傅小平:有這種可能。讀到這里會(huì)感慨,記憶是如此不可靠。要讓有評(píng)論家來解讀,這個(gè)故事或許就剖析出歷史與記憶之間錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系問題了。
范小青:活生生的人,需要一紙身份證明自己的存在,而一個(gè)不存在的人,卻一直依靠身份“活”在世間。這種荒誕的書寫,并不是來自荒誕,而是來自生活的真實(shí)。就是水融于水。
傅小平:說到來自真實(shí)生活的荒誕,倒是想起評(píng)論家賀紹俊說的,你不會(huì)輕易把荒誕推向非理性的極端,而是對(duì)荒誕性進(jìn)行理性思考。所以他說,不同于先鋒派或現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義的荒誕性,你作品里的荒誕性是一種理性的荒誕,或荒誕的理性。當(dāng)然,要寫出這種“荒誕的理性”,你就需要找一個(gè)合適的“代言人”。像《香火》里的香火,《我的名字叫王村》里的王全就是這樣的人物。他們都是邊緣人物,他們身上體現(xiàn)出癡人、畸零人或類似人物的特點(diǎn),總之比較另類。相比而言,這部小說里的吳正好是特別正常的。要說這個(gè)人物有不尋常之處,倒像是更在于,你給他安排了一個(gè)特別適合做白日夢(mèng)的職業(yè)。
范小青:吳正好的職業(yè)其實(shí)和這個(gè)小說關(guān)系并不是很大,因?yàn)閰钦镁褪且粋€(gè)很正常很現(xiàn)實(shí)很真實(shí)的人,吳正好的出現(xiàn)和進(jìn)入故事,是實(shí)實(shí)在在的。他談對(duì)象了,要結(jié)婚了,可是家里住房條件很差,他有點(diǎn)犯愁。他得把去世了的爺爺奶奶的房間打掃干凈騰出來,結(jié)果無意中發(fā)現(xiàn)了他父親小時(shí)候被親生父母送與他人的一張舊契約。這張契約讓一無所有的吳正好嗅出了一些特別的味道,在他窮追猛打之下,終于得知,他的嫡親的爺爺奶奶是什么人。
簡單地說,是大戶,有大宅。這是事實(shí),書上都有記載。
吳正好就異想天開了,如果找到祖宅,他還愁什么?
傅小平:所以,他的尋找有很現(xiàn)實(shí)、很真實(shí)的動(dòng)機(jī)。他的尋找,出發(fā)點(diǎn)是很理性的,只是一路上遭遇了各種各樣的荒誕故事。
范小青:對(duì)。終于,經(jīng)歷了種種艱難的奇異的遭遇,吳正好找到了他的親爺爺鄭見橋。
被吳正好找到的鄭見橋,他的名字,存在在一塊墓碑上,他的肉身已經(jīng)是一堆灰,在土里。
小說寫到這兒,始終還是在現(xiàn)實(shí)的范疇中行走,雖然其中穿插許多不太清晰不太確定的細(xì)節(jié),但是總體上,吳正好尋親、然后尋房,是真實(shí)的,出于真實(shí)的目的,想要達(dá)到真實(shí)的結(jié)果。
只是,從真實(shí)的愿望出發(fā),卻出現(xiàn)了別樣的結(jié)果。這可能就是白日夢(mèng)的效果。
傅小平:這個(gè)效果在小說里幾個(gè)重要人物身上都有體現(xiàn)。當(dāng)我念叨這幾個(gè)人物名字的時(shí)候,就覺得挺有意思。像吳正好,“吳”通“無”,這個(gè)名字寓意也就是“無正好”。鄭永梅就不用說了,永“沒”么,這的確是一個(gè)不存在的人,是大家虛構(gòu)出來的。再譬如說,葉蘭鄉(xiāng)這個(gè)名字,你雖然沒做多少發(fā)揮,但我就會(huì)想到“葉蘭”也是可以通“夜郎”的,所以這個(gè)名字也似乎帶有點(diǎn)烏有之鄉(xiāng)的意味。反正相比你之前的小說,《滅籍記》在人物取名上是很有一些講究的。
范小青:有幾個(gè)人物的名字,確實(shí)是有講究的,如你說的吳正好、鄭永梅,另外還有鄭見桃,因?yàn)閺那暗膫髡f中,有桃樹和鬼的關(guān)系,說桃花是血紅色的,鬼特別愿意住在桃樹上。這就是說,我寫的鄭見桃,沒有身份,不存在,像鬼一樣。葉蘭鄉(xiāng)我倒沒有特別的用心,經(jīng)你這么一說,倒好像我是無心插柳了,呵呵。
傅小平:我有一點(diǎn)疑惑,小說分三個(gè)部分,外加一個(gè)尾聲,你都是用的第一人稱敘述。但實(shí)際上,你寫了三個(gè)人的視角,我感覺不解的是,雖然用的不同視角,從敘述語調(diào)上看,卻沒有突出個(gè)性,反倒是比較一致的。何以如此?
范小青:你看得很準(zhǔn),三個(gè)人雖然不同身份,不同性格,不同視角,但是敘述語調(diào)沒有突出個(gè)性。這是一個(gè)問題,我自己是知道的,即便不是有意為之,至少也是慣性使然。因?yàn)樵谶@部小說的寫作過程中,我好像特別迷戀“好玩”,前不久我還寫了一篇關(guān)于《滅籍記》的創(chuàng)作談,題目就叫《“好玩”的背后》:好玩的故事承載歷史的命運(yùn),“好玩”的背后,是對(duì)現(xiàn)實(shí)的剖析和生存的思考。這是我想做的事情。
在整個(gè)寫作過程中,我覺得自己簡直有點(diǎn)老不正經(jīng),就像《滅籍記》里那個(gè)鄭見桃,我一直感覺那就是我自己,我在寫她種種“好玩”的時(shí)候,好幾次笑得哈哈哈哈。
我在創(chuàng)作談中說:“先自我反省一下,這種好玩的心態(tài)是怎么演變來的。這就要說到世界、說到生活、說到我們所處的時(shí)代了。我曾經(jīng)在2016年的某段時(shí)間,幾乎在同一天里,接受到三條內(nèi)容,一是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)給了美國搖滾歌手鮑勃·迪倫(接下來假新聞不斷、真假新聞混淆),第二是希拉里和特朗普的同臺(tái)演講被惡搞成情歌對(duì)唱,還是粵語版的呵呵(難解百般愁,相知愛意濃),三是我們記憶中印象非常深的地道戰(zhàn)中鬼子進(jìn)村了那段音樂,原來是俄羅斯作曲家肖斯塔科維奇第七交響樂中的片段(至今不知真假)。
世界變得很有趣,變得奇怪,無厘頭,好玩,但絕對(duì)不是簡單的傻傻笑那種好玩,是暗含著錯(cuò)綜復(fù)雜內(nèi)容的不可捉摸的有趣,是有著特殊分量的奇怪,是讓人感嘆的沉重的好玩。
在這樣一個(gè)時(shí)代寫作,寫的又是時(shí)代的故事,我們已經(jīng)無法用從前的一本正經(jīng)的老眼光、老觀念去看待、去提升,我覺得自己已經(jīng)‘回不去’,回不到一本正經(jīng)的狀態(tài),已經(jīng)無法不追求‘好玩’了?!?/p>
這樣的心態(tài),直接影響了寫作,以至于使不同人物的敘述都成了同一個(gè)調(diào)調(diào),作者的“自我”太強(qiáng),沒有遵循人物性格特定的藝術(shù)規(guī)律。
傅小平:這就應(yīng)了我的一個(gè)閱讀印象。在這些第一人稱“我”的后面,我分明還讀到了另一個(gè)“我”,亦即作者本人。譬如對(duì)一張“紙”的思辨,還包括其他一些帶有哲理思辨色彩的話語,我能感覺到是你以一種“畫外音”的方式說出來的。我們知道,現(xiàn)代小說比較強(qiáng)調(diào)作者消失在文字背后,從這個(gè)角度,這樣的敘述有點(diǎn)反常規(guī)。所以想問問你,你怎樣看待作者在小說敘述中的位置?
范小青:沒有刻意去寫一個(gè)現(xiàn)代小說,所以在寫作中并不是時(shí)時(shí)想到現(xiàn)代小說應(yīng)該是怎樣的,我這樣寫是不是就不像現(xiàn)代小說了,所以作者會(huì)自覺或不自覺地跳出來說話。這是因?yàn)樽髡叱敛蛔?,急于表達(dá)主題,直接表達(dá)主題。這是寫作的不足之處。至于作者在小說中的敘述的位置,每個(gè)作品都不一樣,根據(jù)內(nèi)容和主題來決定。
傅小平:實(shí)際上,這部小說在第一人稱視角外,應(yīng)該還隱含了一個(gè)全能視角。打個(gè)比方,吳正好親生父母找吳正好,卻意料之中又像是意料之外地錯(cuò)過了。這個(gè)情節(jié),不是別人告訴吳正好的,是他自己說出來的。那他是怎么知道的呢?他有通靈的本事嗎?而第三部分寫一個(gè)不存在的人,既然這個(gè)人不存在,又怎么能現(xiàn)身說話?這部小說在情節(jié)設(shè)計(jì)上,的確有不少耐人琢磨的地方。
范小青:不僅僅是吳正好親生父母尋找吳正好這個(gè)情節(jié),還有好些內(nèi)容,都是由吳正好說出來的,比如吳永輝的養(yǎng)父母當(dāng)年進(jìn)城以及收養(yǎng)吳永輝的事情,比如吳永輝十四歲的時(shí)候發(fā)生的事情等等,也就是說,除了三個(gè)部分三個(gè)人的視角外,還有一個(gè)全能視角,這個(gè)可以理解為是吳正好在尋找中發(fā)現(xiàn)的,也可以理解為作者刻意跳出這三個(gè)固定的視角,做出的自由的不受拘束的敘述。
傅小平:小說里,吳正好親生父母尋找他,其實(shí)只是個(gè)插曲。你比較多寫他和養(yǎng)父之間的故事。就我的閱讀,真是挺喜歡這對(duì)父子的,我讀著分明感覺他們仿佛是兄弟關(guān)系嘛。我就想到你在小說,尤其是長篇小說里經(jīng)常寫到父子,我印象中,在《赤腳醫(yī)生萬泉和》 《香火》里也是有大篇幅敘述的,而且不同父與子之間都好像是兄弟。而且在我印象中,你是很少寫父女或母子關(guān)系的。
范小青:是寫過好些父子關(guān)系,就像我對(duì)自己一直反復(fù)書寫“尋找”主題一樣,我也經(jīng)常提醒自己,不能老是寫父子似兄弟這樣的意思,但是提醒了沒有用,寫到那兒,這種情感這種需求又頑強(qiáng)地冒出來了,又強(qiáng)行地進(jìn)入了。我無法從理論上解析這樣的情形,人的腦力和心意,都是很奇怪的東西,甚至是不可捉摸的。但是我想,既然你今天提了這個(gè)問題,我會(huì)去想為什么的。
傅小平:就敘事而言,小說一個(gè)顯著的特點(diǎn),就是大篇幅對(duì)話。相比而言,敘述比重少了。對(duì)話實(shí)際上部分取代了敘述的功能。我就想,在贊嘆你寫作洗盡鉛華的同時(shí),會(huì)不會(huì)也有讀者認(rèn)為你偷懶了,畢竟敘述是很考驗(yàn)作家寫作功力的。再說,從你早期的作品看,你也是擅長敘述和描摹的。當(dāng)然話說回來,像《香火》這樣的小說,我覺得特別適合用簡要的對(duì)話來表達(dá)禪意、禪境。至于《滅籍記》呢, 我也不太能想象,要比較多展開敘述,會(huì)是怎樣一個(gè)面貌。
范小青:我寫小說一直喜歡用對(duì)話,感覺對(duì)話的魅力抵擋不住,所以會(huì)沒有節(jié)制,對(duì)話泛濫,很享受也很得意對(duì)話的過程?;旧蠈?duì)話中的每一句話都是真實(shí)的,但是所有的對(duì)話組合起來的作品,卻是荒誕的,不確定的,不真實(shí)的。就像織一張大網(wǎng),每一根線都是實(shí)實(shí)在在的線,但是織出來的那張網(wǎng)卻是虛幻的,似有似無的。
但是無論如何,不能任由自己的興致,正如你說敘述是很考驗(yàn)作家功力,因?yàn)槊詰賹?duì)話,敘述功力大減,我正在警醒。
傅小平:話說回來,還真是挺喜歡你小說里的對(duì)話,因?yàn)槔锩嬗胁簧儆哪蜋C(jī)巧的元素。所謂的黑色幽默,有很大部分也源于對(duì)話的吧。反正這些對(duì)話,我讀著挺輕松歡快的。這看似容易,其實(shí)不容易做到,難就難在把握好那個(gè)火候和尺度,因?yàn)橛哪埠?,機(jī)巧也好,要過火了就會(huì)趨向油滑??偟恼f來,你把握得挺好,也比較自然,往往是話趕話,說到哪就是哪了。有什么秘訣嗎?
范小青:年輕時(shí)候的我,不是十分“好玩”,就是一個(gè)一本正經(jīng)寫作的人。奇怪的是,一個(gè)不好玩的我,寫著寫著,年紀(jì)就漸漸大了,又漸漸地老了,十分出乎意料,伴隨著年歲一起來的,不是成熟,不是矜持,不是拿捏,竟然是“好玩”。
當(dāng)然,這個(gè)“好玩”,更多的是內(nèi)心世界。喜歡有含量有張力的話語,喜歡幽默的情趣,寫作的習(xí)慣也受到影響,發(fā)生了很大的變化,從前我寫小說,可能會(huì)有淡淡的韻味,意思從淡淡的韻味中體會(huì),而近些年的寫作,更鐘情于“諧趣”,諧趣背后是有很多很沉重的東西的,至于是不是能夠或者已經(jīng)達(dá)到這樣的效果,我只能說,我努力去達(dá)到這樣的效果。
話趕話,好像沒有什么秘訣,有的話那就是判斷,一看一句話,有趣無趣;二看一句話,有沒有話外之音。
傅小平:《滅籍記》呼應(yīng)了你之前的一些寫作,算不算“話外之音”?比如小說里寫到香火,可以對(duì)應(yīng)到《香火》里的香火;寫到蘇州老宅,還有一本叫《名宅故居》的書,可以對(duì)應(yīng)到《褲襠巷風(fēng)流記》里的一些敘述;像鄭見桃和葉蘭鄉(xiāng)身份錯(cuò)位的情節(jié)設(shè)計(jì),也能對(duì)應(yīng)到《桂香街》里林又紅與蔣主任的角色重疊。這可以當(dāng)成互文性來解讀。你這是無意為之,還是有意埋伏了一些線索?
范小青:不好意思,這種互文性,不是有意埋伏的線索,那就是寫得太多的無意間重復(fù),慚愧慚愧。
傅小平:沒深究過“記”是怎樣一種體裁,古代意義上的“記”到當(dāng)下又被賦予了什么樣的新質(zhì)。但因?yàn)槎細(xì)w屬于“記”,我讀《滅籍記》,會(huì)比較多聯(lián)想到《褲襠巷風(fēng)流記》。隔著幾十年的時(shí)光,兩部小說有著很不一樣的面貌。要說最大的區(qū)別是多了形而上的層面。我印象中,大約是從《赤腳醫(yī)生萬泉和》往后,你的寫作就趨向虛虛實(shí)實(shí)了。這樣的變化,按一般的理解,該是你在現(xiàn)實(shí)主義基礎(chǔ)上,融合了現(xiàn)代主義的因素。我的感覺是,你的小說越往后越是多了表現(xiàn)主義色彩。當(dāng)然,《滅籍記》之前的《桂香街》算是對(duì)現(xiàn)實(shí)主義的回歸。反正你的寫作幾度變換,或許也經(jīng)歷了“中年變法”,說說你的“變形記”吧。
范小青:《桂香街》的寫作是一個(gè)特例。我是先開始寫《滅籍記》的,中間不斷地停下來,因?yàn)椴粩嗟胤穸ㄗ约海粩嗟赜X得寫不下去,這時(shí)候接了創(chuàng)作《桂香街》的任務(wù)。《桂香街》是個(gè)命題作文,只能用純現(xiàn)實(shí)主義的方式去寫,如果說是回歸,也是暫時(shí)性的回歸,和不太情愿的回歸。所以這個(gè)“變法”,并不存在主觀上的因素,主觀上,我一直說自己“回不去了”,回歸不到傳統(tǒng)的正宗的現(xiàn)實(shí)主義那兒去了。這個(gè)回不去的原因是多種多樣的,絕不僅僅是寫作風(fēng)格和技巧的問題,不只是寫作本身的問題,還有其他許多的原因。因?yàn)檫@種種原因,我回不去,所以只好“變形”了。
傅小平:我在想是什么促使作家寫作發(fā)生大的變化。是寫作內(nèi)在的規(guī)律使然,是大時(shí)代的影響,或是市場與讀者的需求,催生了寫作的變化。你的寫作可能有所不同。按我的設(shè)想,相比《滅籍記》,《褲襠巷風(fēng)流記》恐怕會(huì)有更大的讀者群,也更受普通讀者的歡迎。當(dāng)然,很多專業(yè)讀者,還有評(píng)論家,或許會(huì)更喜歡《滅籍記》,畢竟這部小說多一些闡釋空間么。在這一點(diǎn)上,你會(huì)怎么權(quán)衡?
范小青:我想,我自己的寫作變化,是和時(shí)代和個(gè)人的成長分不開的,也和在長期的寫作中對(duì)寫作內(nèi)在規(guī)律的用心琢磨分不開,和市場的直接關(guān)系不大。
傳統(tǒng)的寫作者的一個(gè)最大特點(diǎn),既是優(yōu)點(diǎn),又是缺點(diǎn),就是不太考慮市場和讀者。拿讀者來說,讀者是一個(gè)很大很含糊的概念,讀者是群分的,所以也許更應(yīng)該用“讀者群”來區(qū)分不同的讀者。一個(gè)寫作者,較難適應(yīng)每一個(gè)讀者群的口味,如果真能做到,那就是我們夢(mèng)寐以求的老少咸宜、雅俗共賞了。但事實(shí)上,寫作者一般只能適應(yīng)相對(duì)應(yīng)的某個(gè)讀者群,需要作者和讀者之間有較為相似的種種背景,而且,這種適應(yīng),并不是來自于作者的主動(dòng)性。作者的主動(dòng)性,更多的體現(xiàn)在寫作時(shí)聽從自己內(nèi)心的聲音。
傅小平:其實(shí),一個(gè)作家寫作再怎么變化,都會(huì)有一些不變的東西。就你的寫作而言,有一個(gè)特點(diǎn),我覺得是貫穿始終的,就是對(duì)世情或者說是市井的書寫。這使得你后來偏形而上的寫作也有形而下的依托。而且在兩者之間形成了一種張力。當(dāng)然,形而上的提法,多了哲理色彩,放到小說語境里,不如說有意蘊(yùn)、有意味更契合。我記得畢飛宇在比較古典主義和現(xiàn)代主義小說后有一個(gè)說法,大意是指前者主要是一種“可感知的形式”,后者是一種“有意味的形式”。就《滅籍記》來說,你意在“用現(xiàn)代形式表達(dá)傳統(tǒng)話題”,應(yīng)該是力圖在“可感知”和“有意味”之間保持一種平衡。但要做到平衡,實(shí)在有難度。
范小青:其實(shí)這是我一直說的,形而上的種子一直就在形而下的泥土里。要讓種子破土而出,就要在大地上辛勤耕耘,保持對(duì)生活和現(xiàn)實(shí)的敏感和認(rèn)知,就是辛勤耕耘,但是怎么判斷長出來的種子是什么種子呢,就是看它有沒有“意味”。所以,與其說是平衡,其實(shí)就是一種勞動(dòng)和對(duì)勞動(dòng)成果的判斷。
傅小平:你的寫作要說還有個(gè)很大的不變,就是寫城市,尤其是寫蘇州了。無論是這部《滅籍記》, 還是你近期推出的“范小青小說典藏·長篇都市系列”(6種),基本上是以蘇州為背景的吧。單看這系列里的《城市表情》 《城市之光》 《城市民謠》《城市片斷》這四部小說的書名,就能讓人感覺到你試圖從不同角度切入,對(duì)這座城市有全方位的呈現(xiàn)。
范小青:確實(shí),不經(jīng)意間回頭一看,許多年來,寫了許多和城市有關(guān)的小說,長篇小說就有好些部,尤其是直接以“城市”命名的長篇小說就有四部,可能是對(duì)城市題材著了迷。因?yàn)槌碎L篇,應(yīng)該還有更多的中短篇小說呢。如此密集地去抒寫城市,肯定是因?yàn)椤俺鞘小碧袑戭^了。
雖然我也有過農(nóng)村生活的經(jīng)歷,但畢竟我的絕大部分的生活痕跡是在城市的,在城市生活寫作中,我的目光也始終是落在底層的,比如《城市民謠》就是寫一個(gè)普通的下崗女工的人生,《城市之光》其實(shí)是個(gè)擦邊球,寫的是一個(gè)農(nóng)村的人在城市的遭遇,是一個(gè)悲劇,暗示的是農(nóng)民很難真正地徹底地融入城市。
傅小平:你涉及了城市書寫中一個(gè)很重要的面向。但城市光怪陸離,還很多不同的面向,要僅止于碎片化的觀察與描摹,或許難以把握住它的精髓。所以想問問你,在如何選擇合適的角度切入一座城市上,有什么經(jīng)驗(yàn)可以分享?
范小青:在城市生活中,有一個(gè)巨大超大的事情是誰也回避不了的,那就是城市建設(shè)。城市建設(shè)帶給我們的震撼是前所未有的,我們的震驚幾乎是驚天動(dòng)地的,所以我就寫了《城市片斷》和《城市表情》這兩部可以成為互補(bǔ)的小說。
總體來說,就是對(duì)于變化中的城市的全方位的了解和認(rèn)識(shí),才可能有寫作城市題材作品的實(shí)踐。
傅小平:我覺得,我們生活在一個(gè)城市,對(duì)它有長期的觀察,時(shí)間一長,是容易形成思維定勢(shì)的,也自然會(huì)對(duì)早年留下深刻印象的事物有更多的情感積淀。所以,生長在城市里的人,其實(shí)也有自己的鄉(xiāng)愁,雖然在中國的語境里,“鄉(xiāng)愁”更像是懷念回不去的鄉(xiāng)村的代名詞。但在你的小說,哪怕是寫到蘇州老宅的小說里,類似鄉(xiāng)愁的情緒也是淡淡的,你更多追蹤時(shí)代的新變,也沒有對(duì)各種變化表現(xiàn)出抵觸心理。而且你寫城市新變也不是浮光掠影的,而是能寫出城市變化的內(nèi)在肌理。這一點(diǎn)有些出乎我的意料,有時(shí)會(huì)想,你哪來這樣的敏感?
范小青:變,是一個(gè)可以從多方面去理解的詞,可以說這是沒有定性、守不住,也可以說這是創(chuàng)新、接受新事物。但是變,不等于丟掉過去的一切,對(duì)于變的認(rèn)識(shí)和敏感,是建立在變之前的深刻印象和情感積淀上的,所以,對(duì)于變,不會(huì)是簡單地說變得好或者變得不好,也不是簡單地說應(yīng)該變還是不應(yīng)該變。與其說這種敏感是自帶的, 不如說是“變”本身給我們帶來的。
但是如果對(duì)“變”視而不見,甚至背過身去,那個(gè)敏感也就不復(fù)存在。
傅小平:是這樣。換個(gè)角度看,你近年的小說融合很多流行語、網(wǎng)絡(luò)熱詞,還有一些民間俗語,是不是也可以理解為城市新書寫的一個(gè)表象?畢竟城市在快速發(fā)展中會(huì)容納了很多外來新移民,他們未必熟悉一座城市的方言。這樣,要是大量用方言去寫城市的這一重要部分,反倒有些不合時(shí)宜了。你怎么看?
范小青:我早期的寫作中方言用得比較多,后來漸漸地少了。事實(shí)上現(xiàn)在說蘇州話的人也少了,即便同是蘇州人,只要不是十分的熟悉,碰到一起可能也都說蘇州普通話。當(dāng)然,小說中方言的減少,不完全是時(shí)代變化造成的,同時(shí)也是自己寫作上的變化,感覺有許多自以為深刻的意思,感覺如果用了方言,可能會(huì)減弱——當(dāng)然,這也許只是一個(gè)過程,只是一個(gè)過程中的體會(huì),如果過了一段時(shí)間,我又開始大量使用方言,那說明我的想法和感悟又變化了,也許用方言傳達(dá)現(xiàn)代意義,是更高級(jí)的一種手段呢。
我現(xiàn)在的小說中,還是會(huì)用一些方言,但是很少,往往是在自己最最得意的地方,我會(huì)想到用一個(gè)方言來表達(dá),這是不是說明方言在我心中的地位,呵呵。
傅小平:反正在你早期的小說,尤其是《褲襠巷風(fēng)流記》里,方言味挺濃的,但你運(yùn)用得很好,我估計(jì)不懂蘇州話的人讀,也應(yīng)該沒什么隔閡。這是你的本事。你運(yùn)用流行語、網(wǎng)絡(luò)詞,即使是年輕讀者讀著,也不會(huì)有違和感。
范小青:在小說里用一些流行語網(wǎng)絡(luò)詞,是根據(jù)小說的時(shí)代背景和人物設(shè)置而來的,我近年的小說、尤其是短篇小說,寫當(dāng)下城市的年輕一代較多,他們應(yīng)該是流行語和網(wǎng)絡(luò)詞的主角;民間俗語的使用,既和人物身份有關(guān),又是地域文化的影響,即便是外來的年輕人,在蘇州工作和生活,時(shí)間長了,也會(huì)受到低調(diào)不張揚(yáng)但卻很頑固的蘇州文化的影響。
傅小平:就我而言,在感嘆你保持驚人的創(chuàng)作量,并總是求新求變的同時(shí),還感嘆你寫作有一個(gè)大的路徑或場域。這一點(diǎn)從你全國“兩會(huì)”上交的提案也能看出來,關(guān)注失地農(nóng)民的日常生活啊,推進(jìn)蘇州國際能源變革啊,建設(shè)專科兒科醫(yī)院啊,保障失能老人生活質(zhì)量啊,應(yīng)該說很跨界,關(guān)系國計(jì)民生,并且保持在合理的法度之內(nèi)。這些是你實(shí)地調(diào)研的結(jié)果嗎,還是說從你周邊的生活,或網(wǎng)絡(luò)上了解到一些資料?我想,說不定你以后也會(huì)把這些素材轉(zhuǎn)化為小說。
范小青:全國兩會(huì)的提案,大致有兩種情況。一是有些提案,是先考慮到小說題材和積累了一些素材,后來才轉(zhuǎn)換成提案或社情民意的。比如失地農(nóng)民的生活,一直是我感興趣的,我也經(jīng)常抓住機(jī)會(huì)和那些不再以種田為生的農(nóng)民接觸了解,關(guān)注他們的物質(zhì)和精神生活。再比如一些關(guān)于老年人的生活生存的提案,也是如此,我曾經(jīng)有打算寫?zhàn)B老院的小說,也因此做過一些積累和準(zhǔn)備,雖然現(xiàn)在還沒寫,但今后也許會(huì)寫,其中的部分內(nèi)容,就是兩會(huì)的提案了。
第二種情況,就是先關(guān)注到社會(huì)現(xiàn)象,比如早些年的民工子弟學(xué)校問題,比如農(nóng)村學(xué)校教師的問題等等,做了提案或建言,肯定會(huì)成為寫作倉庫中的庫存,至于哪一天,在哪一個(gè)作品中使用和呈現(xiàn),那要看緣分。
傅小平:也是。不管怎樣,無論從兩會(huì)提案,還是你的創(chuàng)作都能看出,你能走出圈子實(shí)實(shí)在在感受生活。你不是那種過于依賴個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的作家,也不是那種找到一個(gè)“郵票般大小的地方”深挖的作家。你有著某種打上鮮明個(gè)人印記的寬廣。所以想問問你在拓展寫作面向和深化寫作主題上,有什么心得體會(huì)?
范小青:我的寫作面看起來比較寬,有關(guān)民生的,什么事什么人都寫,但其實(shí)還是窄的,你看我基本上沒有寫過知識(shí)分子,文化藝術(shù)人士,即使寫,也只寫其中的一兩位老年人,干部寫過一些,但不算多。所以,在拓展寫作面上,我還是大有可為的,呵呵。
深化寫作主題,這是我天天日日、時(shí)時(shí)刻刻在努力著的。
傅小平:按我的理解,你能源源不斷寫作,每隔兩三年就推出一部長篇,同時(shí)還寫了數(shù)量不少的短篇,你的小說又能捕捉到時(shí)代的新變,該是因?yàn)槟阌幸活w年輕的心靈,一顆有趣的靈魂吧。你想,年歲漸長,名聲越來越大,地位越來越高,很多作家難免會(huì)脫離現(xiàn)實(shí),也就比較多回過頭來寫寫過往記憶了。
范小青:首先一個(gè),年歲是長了,不是漸長,是來得很快,那是我自己的。但是名聲和地位這兩樣?xùn)|西,也許在別人看來,它們?cè)谖疑砩嫌兴綄伲?dāng)然也許他們看到的是假象,只是無論有否,那都不是屬于我的。所以,在我的內(nèi)心,我一直是那個(gè)跟隨父母從城里下放到農(nóng)村的無知懵懂的女孩,世界在我面前,是那么新鮮,那么神奇,我的內(nèi)心,是那么好奇,那么渴望學(xué)習(xí),那么喜歡和農(nóng)村的小姐妹一起勞動(dòng)一起玩耍。
傅小平:能保持這樣的好心態(tài),真是難得。不要說到了一定年紀(jì),眼下很多年輕人,都在感嘆現(xiàn)實(shí)生活同質(zhì)化,網(wǎng)絡(luò)虛擬世界也無趣,所以很難對(duì)生活有恒久的熱情。所以,有必要讓你分享下,怎樣讓自己年輕,并一直有趣?
范小青:現(xiàn)實(shí)生活同質(zhì)化,網(wǎng)絡(luò)虛擬世界也無趣,但是藝術(shù)的魅力(必須是不斷變化和創(chuàng)新的藝術(shù))永在。無論是欣賞別人還是自己寫作,我的樂趣在于新鮮,比如我喜歡追劇觀影,而且愛好泛濫,什么樣風(fēng)格的都喜歡,但是也有個(gè)毛病,就是同類型的電影和電視劇,短時(shí)間內(nèi)不會(huì)多看,看過一兩部兩三部,即便又有再好的,也暫時(shí)不看了,要換口味了。
我的寫作也是如此,不能讓自己膩味。
假如自己沒膩味,別人倒膩味了,那就只好說聲對(duì)不起了。
傅小平:最后說說,你這些變化多端、搖曳生姿的小說是怎么寫出來的?也就是說,在你的日常生活里,你是怎么應(yīng)對(duì)寫作,又是怎樣進(jìn)入寫作狀態(tài)的?
范小青:在日常生活里,我常常會(huì)感覺,哎,這個(gè)可以寫小說,哎,那個(gè)可以寫小說——當(dāng)然,從這一瞬間的想法,到真正完成小說,這里邊的變數(shù)太大了,有些是不能實(shí)現(xiàn)的,也有一些,完成的時(shí)候和當(dāng)初的想法完全南轅北轍了,但無論最后結(jié)果怎么,我都保持這種敏感——哎,這個(gè)可以寫小說——需要說明的是,這個(gè)“這個(gè)”,其實(shí)并不是純客觀的、純外界的,它和我內(nèi)心早已經(jīng)醞釀著的,始終醞釀著的東西是呼應(yīng)的,是投合的,才會(huì)讓我對(duì)“這個(gè)”產(chǎn)生感覺。
進(jìn)入寫作狀態(tài)的情況,也有幾個(gè)階段,早先寫作,是不在乎環(huán)境影響的,要寫的時(shí)候坐下來就寫,孩子小的時(shí)候,爬在我肩上,我照樣寫作,后來變了,變疙瘩了,變難侍候了,對(duì)環(huán)境挑剔起來了,常常左進(jìn)右進(jìn)也進(jìn)不了狀態(tài),但是又后來,也就是現(xiàn)在,又不挑剔了——容不得挑剔,得一邊工作一邊寫作,在會(huì)議上構(gòu)思,在火車上寫提綱,到地兒如果有時(shí)間還有點(diǎn)力氣,就寫吧。如果電腦屏幕夠大,是雙幅的,我可以一幅寫工作報(bào)告,一幅寫小說哦——開個(gè)玩笑,這不是說我有多厲害,只能說明我是個(gè)勞碌命哈——哎喲,終于烤熟了,被你的幾十個(gè)高難度考題考過以后,感覺差不多可以去考文學(xué)博士了,如果真可以考上的話,你就是我的博導(dǎo)哦。
【責(zé)任編輯 黃利萍】