袁 冶
(國家圖書館,北京 100081)
近年來,隨著信息技術(shù)的發(fā)展,人們的社會活動和交流方式都發(fā)生了變化,特別是在新冠肺炎疫情的影響下,全球社會向數(shù)字化轉(zhuǎn)型的進(jìn)程進(jìn)一步加速[1]。傳統(tǒng)圖書館“以書為主體”,而現(xiàn)代圖書館“以知識為主體”[2]?,F(xiàn)代圖書館所提供的知識和信息服務(wù)進(jìn)一步向知識的生產(chǎn)、傳播、消費(fèi)等全生態(tài)鏈條延伸,“使社會知識活動中的不同角色都能夠在圖書館得到供需適配的支持和服務(wù)”是未來圖書館建設(shè)的首要目標(biāo)。
在數(shù)字化與知識時代背景下,圖書館如何實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型,資源建設(shè)與資源組織工作如何應(yīng)對轉(zhuǎn)型帶來的挑戰(zhàn),從而更快適應(yīng)新變化,更有效地為各種社會活動提供所需要的知識和信息,日本國立國會圖書館提供了現(xiàn)代圖書館轉(zhuǎn)型的范例——以數(shù)字化為核心,以資源整合與資源揭示為轉(zhuǎn)型的基礎(chǔ)。
日本國立國會圖書館(以下簡稱“國立國會圖書館”或“國會館”)是日本唯一的國立圖書館,也是日本最大的圖書館[3]。在東京總館的大廳里,醒目地刻著“真理使我們自由”的字跡,這既是《國立國會圖書館法》序言的一部分,也是國會館一直秉持的辦館理念。在這一理念的指引下,國立國會圖書館以實(shí)現(xiàn)憲法所誓約的“日本民主化”及“世界和平”為基本使命[4],被定位為“知識的源泉”和“立法的智庫”,是一個廣泛收集、保存各類文獻(xiàn)和信息,服務(wù)國會及行政、司法各部門,同時滿足民眾知識和信息需求的機(jī)構(gòu)[5]。
國立國會圖書館,顧名思義,既是“國立圖書館”,也是“國會圖書館”,既是為國會服務(wù)的圖書館,也是為民眾服務(wù)的圖書館[3],具體包括如下職能[6]。
1.2.1 服務(wù)國會活動
國立國會圖書館承擔(dān)著基于專業(yè)知識開展調(diào)查研究、匯總并提交調(diào)查報告、提供豐富的信息資源和信息檢索平臺、協(xié)助國會活動的重要職能(詳見表1)。
表1 國立國會圖書館的國會服務(wù)職能
1.2.2 收集、整理、保存資源
作為日本唯一的國立圖書館,為了保證未來也能訪問,國立國會圖書館廣泛收集、整理、保存國內(nèi)外的紙質(zhì)、電子形式的資料和信息(詳見表2)。
表2 國立國會圖書館的資源收集、整理、保存職能
1.2.3 為用戶提供信息資源
傳遞科學(xué)信息、為用戶提供信息資源是國際圖聯(lián)(IFLA)概括的現(xiàn)代圖書館的職能之一。國立國會圖書館也概莫能外,其主要的信息提供職能詳見表3。
表3 國立國會圖書館的信息資源提供職能
1.2.4 開展與各機(jī)構(gòu)的合作
除以上職能外,國立國會圖書館還通過與國內(nèi)外相關(guān)機(jī)構(gòu)合作,進(jìn)一步豐富圖書館這一知識、文化的寶庫,使其為用戶提供有益的知識。
(1)與國內(nèi)圖書館及相關(guān)機(jī)構(gòu)開展合作。通過業(yè)務(wù)交流、研修等活動,分享圖書館業(yè)務(wù)相關(guān)的知識和經(jīng)驗(yàn),促進(jìn)人才培養(yǎng)和服務(wù)水平的提升。
(2)與海外圖書館開展交流。通過參加國際圖聯(lián)等組織的國際活動,加強(qiáng)交流合作,推動解決國際圖書館界普遍關(guān)注的課題。
(3)提供信息資源統(tǒng)一檢索平臺。通過聯(lián)合書目數(shù)據(jù)平臺,除可以訪問全國圖書館的常規(guī)數(shù)字化資源外,還能檢索到如“東日本大地震”記錄等特殊館藏資料,實(shí)現(xiàn)了對全國信息資源的綜合訪問,進(jìn)一步提高了檢索的便利性。
在社會數(shù)字化轉(zhuǎn)型不斷加速的進(jìn)程中,國立國會圖書館為了更好地實(shí)現(xiàn)其自建館以來肩負(fù)的使命,將2021—2025年定位為“數(shù)字化轉(zhuǎn)型的推進(jìn)期”,于2021年4月1日制定了《國立國會圖書館愿景2021—2025:國立國會圖書館數(shù)字化轉(zhuǎn)型》的總體方針(以下簡稱《愿景2021—2025》),內(nèi)容包括在2021—2025年發(fā)展7項(xiàng)重點(diǎn)事業(yè)以及履行4項(xiàng)基本職能[1]。
根據(jù)《愿景2021—2025》,國立國會圖書館轉(zhuǎn)型主要圍繞“數(shù)字化”展開,致力于在5年間發(fā)展連接信息資源與知識活動的7項(xiàng)重點(diǎn)事業(yè)。這7項(xiàng)事業(yè),總體上由實(shí)現(xiàn)未來向所有用戶提供多樣化信息資源的“普遍訪問”事業(yè)和作為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)基礎(chǔ)設(shè)施的“國家數(shù)字信息庫”擴(kuò)充事業(yè)構(gòu)成,具體如下。
2.1.1 完善國會服務(wù)
利用“數(shù)字信息庫”中豐富且高質(zhì)量的數(shù)字資源以及與之相配套的高度便利化的檢索手段,協(xié)助立法,提供更加完善的國會服務(wù)。
2.1.2 擴(kuò)充互聯(lián)網(wǎng)資源
擴(kuò)充通過互聯(lián)網(wǎng)或者在附近的圖書館可以閱覽的數(shù)字資源,使用戶不必到總館也能訪問更多的資源,為此與相關(guān)方協(xié)調(diào)和達(dá)成著作權(quán)問題的協(xié)議。
2.1.3 推進(jìn)無障礙閱讀
針對因視聽障礙等原因?qū)е麻喿x困難的用戶,推進(jìn)無障礙閱讀資源的收集、檢索和提供服務(wù),開發(fā)更多可利用的閱讀資源,使得資源人人都可獲取。
2.1.4 滿足知識需求
利用專業(yè)優(yōu)勢,將龐大的信息資源有序整合,向用戶介紹更有效的檢索方法以及能夠獲取相關(guān)領(lǐng)域知識的資料,為社會提供有用的信息資源。
2.2.1 加速館藏資源數(shù)字化
為實(shí)現(xiàn)未來國內(nèi)所有出版物數(shù)字化閱讀,在5年內(nèi)將完成超過100萬冊館藏文獻(xiàn)的數(shù)字化。同時轉(zhuǎn)換為文本格式,創(chuàng)建用于檢索和機(jī)器學(xué)習(xí)的數(shù)據(jù)庫。
2.2.2 收集和保存數(shù)字資源
對付費(fèi)的電子書和電子期刊,爭取作者和出版商的支持,實(shí)現(xiàn)連續(xù)穩(wěn)定收集;同時,通過多方面的努力,采取如從其他機(jī)構(gòu)收集數(shù)字資源、將難以復(fù)制的數(shù)字資源進(jìn)行格式轉(zhuǎn)換等途徑,實(shí)現(xiàn)數(shù)字資源的長期保存。
2.2.3 推廣和利用數(shù)字檔案
通過“Japan Search”鏈接圖書館以外更廣泛領(lǐng)域的數(shù)字檔案和資源,努力創(chuàng)建一個能夠促進(jìn)各種信息和數(shù)據(jù)開放、共享及利用的環(huán)境。
國立國會圖書館的館藏資源數(shù)字化最早始于2000年[10]。為實(shí)現(xiàn)《愿景2021—2025》中提出的向數(shù)字化轉(zhuǎn)型的目標(biāo),國立國會圖書館于2021年3月制定了《資源數(shù)字化基本計劃2021—2025》[11](以下簡稱《基本計劃2025》),其中詳細(xì)規(guī)定了5年間開展資源數(shù)字化的文獻(xiàn)范圍以及對象、資源數(shù)字化的具體方法等,進(jìn)一步加速資源數(shù)字化整合的進(jìn)程。
將資源進(jìn)行數(shù)字化整合,一方面,能夠以數(shù)字化的資源作為紙質(zhì)文獻(xiàn)的替代品提供,有效避免頻繁翻閱對紙質(zhì)文獻(xiàn)的損壞,從而更好地保存紙質(zhì)文獻(xiàn),兼顧了文獻(xiàn)保存與資源利用;另一方面,極大地提高了資源檢索的便利性以及面向無障礙閱讀的資源可利用性[11],有助于為全社會提供更完善的知識服務(wù)。
國立國會圖書館資源數(shù)字化的范圍是館藏日本國內(nèi)文獻(xiàn),除紙質(zhì)文獻(xiàn)和縮微文獻(xiàn)外,還包括音頻、影像資料;另外,一部分外國文獻(xiàn),包括日語文獻(xiàn)、珍貴文獻(xiàn)及歷史價值極高的日本相關(guān)資料,也在資源數(shù)字化之列[10]。在選定資源數(shù)字化的對象時,主要參考的評價因素詳見表4[10]。
表4 國立國會圖書館資源數(shù)字化對象選定評價因素
綜合表4的評價因素,國立國會圖書館進(jìn)一步選定了《基本計劃2025》實(shí)行的5年間優(yōu)先進(jìn)行數(shù)字化的資源對象[10],詳見表5。
表5 國立國會圖書館2021—2025年優(yōu)先數(shù)字化對象
《國立國會圖書館資源數(shù)字化指南》于2011年制定,其后,在總結(jié)數(shù)字化實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,根據(jù)最新的技術(shù)動態(tài)及國內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行更新,重新發(fā)布了《國立國會圖書館資源數(shù)字化指南2017年版》[13]。根據(jù)文獻(xiàn)類型,對于紙質(zhì)文獻(xiàn),直接制作圖像數(shù)據(jù);對于音視頻資料,制作聲音、影像數(shù)據(jù)及光盤等附屬資料的圖像數(shù)據(jù);對于已有縮微品的文獻(xiàn),也可以通過縮微膠卷進(jìn)行數(shù)字化[10]。
在進(jìn)行數(shù)字化時,需要制作文獻(xiàn)目錄和正文的文本數(shù)據(jù);對于元數(shù)據(jù),可以利用原文獻(xiàn)的書目數(shù)據(jù),并根據(jù)需要添加數(shù)字化必備的信息[10]。
為了適應(yīng)數(shù)字化轉(zhuǎn)型帶來的新變化,實(shí)現(xiàn)《愿景2021—2025》提出的目標(biāo),在數(shù)字化整合資源的同時,國立國會圖書館的資源組織與揭示工作也有了同步進(jìn)展。具體表現(xiàn)為:在《國立國會圖書館書目數(shù)據(jù)制作與提供計劃2018—2020》的基礎(chǔ)上,制定了后續(xù)計劃《國立國會圖書館書目數(shù)據(jù)制作與提供計劃2021—2025》(以下簡稱《書目計劃2025》)[14],旨在促進(jìn)國立國會圖書館的書目數(shù)據(jù)在5年間進(jìn)一步完善,并擴(kuò)大其利用。
書目數(shù)據(jù)能夠有序地描述資源形態(tài)、關(guān)鍵詞等相關(guān)信息,其優(yōu)勢是可以作為代替資源的標(biāo)簽,提高信息檢索效率[15]。得益于互聯(lián)網(wǎng)的普及,人們可以輕松地獲取大量信息,然而,若要從海量信息中有效檢索出所需的資源,準(zhǔn)確而信息完備的書目數(shù)據(jù)是必不可少的。國立國會圖書館充分認(rèn)識到了書目數(shù)據(jù)在發(fā)達(dá)的數(shù)字社會中對于信息檢索的重要意義,致力于制作和提供高質(zhì)量的書目數(shù)據(jù),以使用戶能夠更準(zhǔn)確、便利地獲取所需要的信息。通過完善書目數(shù)據(jù),逐步實(shí)現(xiàn)《愿景2021—2025》中提出的“連接信息資源與知識活動”的目標(biāo)。
《日本目錄規(guī)則2018》(以下簡稱“NCR2018”)的應(yīng)用,使國會館的書目數(shù)據(jù)更符合國際標(biāo)準(zhǔn),也更適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境?;谕七M(jìn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的宗旨,《書目計劃2025》提出,不斷豐富著錄內(nèi)容,充實(shí)各類標(biāo)識符、作者卒年及著作權(quán)等相關(guān)數(shù)字化所需的信息;在增加每條書目數(shù)據(jù)著錄信息的同時,擴(kuò)充規(guī)范數(shù)據(jù)的鏈接對象,進(jìn)一步完善書目數(shù)據(jù)的功能,向用戶提供更有效的書目信息。
4.2.1 規(guī)范數(shù)據(jù)的擴(kuò)充
規(guī)范數(shù)據(jù)具有能夠識別并區(qū)分同名而不同人物、作品等的功能,便于用戶快速有效地檢索書目信息。《書目計劃2025》中探討了如何擴(kuò)充規(guī)范數(shù)據(jù)。
(1)規(guī)范檢索點(diǎn)的擴(kuò)充。在以往編制日文圖書書目數(shù)據(jù)時,將個人以及團(tuán)體名稱的規(guī)范檢索點(diǎn)分別限定在3個及以內(nèi);2021年1月起,規(guī)范檢索點(diǎn)的范圍擴(kuò)充至所有個人以及團(tuán)體,有效地減少了檢索對象的遺漏。
(2)規(guī)范數(shù)據(jù)類型的擴(kuò)充。2021年1月起,對日文圖書以及日本國內(nèi)出版的一部分西文圖書開始了題名規(guī)范控制,對由于譯者、出版社、出版年等的不同而導(dǎo)致題名不一致的同一作品,在書目數(shù)據(jù)中增加著錄統(tǒng)一題名規(guī)范數(shù)據(jù)之后,用戶通過檢索統(tǒng)一題名,就能夠查找到全部文獻(xiàn)。此外,在書目記錄中新增加了資源類別術(shù)語作為規(guī)范數(shù)據(jù),主要有“議會資料”“兒童圖書”“漫畫”等,為資源檢索提供了新的有效手段。目前,作為規(guī)范數(shù)據(jù)的“規(guī)范題名”和“資源類別”字段主要在新編制的書目數(shù)據(jù)中進(jìn)行著錄。在《書目計劃2025》實(shí)行期間,還將通過開展回溯著錄、擴(kuò)大適用資源的范圍等,更充分有效地揭示在以往的分類法和主題法的描述下難以有效檢索到的資源[16]。
(3)規(guī)范數(shù)據(jù)適用對象的擴(kuò)充。根據(jù)《書目計劃2025》,在繼續(xù)目前規(guī)范數(shù)據(jù)編制工作的同時,還將擴(kuò)充作為規(guī)范數(shù)據(jù)適用對象的資源范圍。
4.2.2 標(biāo)識符的擴(kuò)展
目前,國立國會圖書館的規(guī)范數(shù)據(jù)可鏈接虛擬國際規(guī)范文檔(VIAF),同時記錄了美國國會圖書館控制號(LCCN)和日本古籍綜合書目數(shù)據(jù)庫著作號,這些是與外部數(shù)據(jù)鏈接的關(guān)鍵。今后還將增加字段的著錄,與更廣范圍的外部數(shù)據(jù)鏈接,使用戶能夠便利地訪問關(guān)聯(lián)的數(shù)字資源、著者信息等。具體而言,如研究者編號等信息,無論是在編目資源中已有顯示,還是在書目數(shù)據(jù)編制過程中查明的,都要以規(guī)范標(biāo)識符的形式進(jìn)行著錄,以便準(zhǔn)確識別研究人員[15]。
4.2.3 著錄效率的提高
為了提高書目數(shù)據(jù)制作工作的效率,《書目計劃2025》還提出,通過套錄外部機(jī)構(gòu)制作的數(shù)據(jù),實(shí)現(xiàn)機(jī)械標(biāo)識符的自動著錄;同時,集中有限的編目人員,完善應(yīng)充實(shí)的字段,刪除可省略的字段,進(jìn)一步提升書目數(shù)據(jù)的質(zhì)量[15]。
隨著書目數(shù)據(jù)制作與提供的流程越來越數(shù)字化,為了使用戶能夠在不同的檢索系統(tǒng)中準(zhǔn)確查找到各種類型的資源,國立國會圖書館開始致力于推進(jìn)國內(nèi)書目數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)化,與日本圖書館協(xié)會共同促進(jìn)NCR2018的普及。書目數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)化的實(shí)施,有助于節(jié)省國內(nèi)外書目數(shù)據(jù)制作的人力成本[15]。根據(jù)《書目計劃2025》,作為全國書目數(shù)據(jù)制作機(jī)構(gòu),國會館將在持續(xù)、穩(wěn)定地提供書目數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上,為滿足多樣化的用戶需求,不斷探索新的書目數(shù)據(jù)提供形式。
4.3.1 NCR2018的制定及實(shí)行
在RDA全球化的進(jìn)程中,國立國會圖書館與日本圖書館協(xié)會目錄委員會聯(lián)合制定了NCR2018。NCR2018是依據(jù)以實(shí)現(xiàn)書目記錄功能需求(FRBR)為基礎(chǔ)的國際編目原則(ICP)而制定的目錄規(guī)則,與RDA具有相互運(yùn)用性?!稌坑媱?025》期間,國會館還將與日本圖書館協(xié)會合作,繼續(xù)開展NCR2018的推廣活動。
為了編制適用于NCR2018的目錄,以往的書目數(shù)據(jù)編制系統(tǒng)需要大規(guī)模地修改升級。以2021年1月系統(tǒng)更新為契機(jī),NCR2018正式開始實(shí)行[16]。
4.3.2 與新書目框架的對應(yīng)
目前在各國圖書館,書目數(shù)據(jù)的制作和流通主要依據(jù)MARC格式進(jìn)行,以能夠適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境的形式提供書目數(shù)據(jù),也可以在圖書館以外的機(jī)構(gòu)流通。在國立國會圖書館,關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)功能通過基于RDF模型的“國立國會圖書館檢索”系統(tǒng)及“國立國會圖書館規(guī)范數(shù)據(jù)檢索·提供服務(wù)”平臺得以實(shí)現(xiàn)[15]。
BIBFRAME作為適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境的新型書目框架,能夠更好地實(shí)現(xiàn)關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)功能。美國國會圖書館目前還在開發(fā)中,但各國已經(jīng)陸續(xù)開始提供使用BIBFRAME的書目數(shù)據(jù)。實(shí)質(zhì)上,BIBFRAME正逐步代替MARC成為新型書目框架。
在2021年1月更新后的書目系統(tǒng)中,國會館雖然沒有使用BIBFRAME,但該系統(tǒng)已為今后向新書目框架的擴(kuò)展預(yù)留了可能?!稌坑媱?025》提出,將密切關(guān)注國際趨勢,進(jìn)一步研究如何使用BIBFRAME制作和提供書目數(shù)據(jù)[16]。
國家書目應(yīng)涵蓋全部的國內(nèi)出版物。在法定呈繳本制度的保障下,國立國會圖書館能夠最大范圍地收集日本全國出版物,并根據(jù)收集的資源創(chuàng)建和提供國家書目。對于未能收入館藏的資源,可以檢索地方圖書館及其他所藏資料相關(guān)機(jī)構(gòu)的書目數(shù)據(jù)[16]。NDL檢索提供了包括國內(nèi)合作機(jī)構(gòu)在內(nèi)的集中檢索,可以對國內(nèi)出版物的書目數(shù)據(jù)進(jìn)行全面的訪問[15]?!稌坑媱?025》期間,國會館還將通過加強(qiáng)與相關(guān)機(jī)構(gòu)的合作,提供更全面統(tǒng)一的國內(nèi)出版物書目數(shù)據(jù)。
此外,為了進(jìn)一步擴(kuò)大館藏書目數(shù)據(jù)的利用,國會館也將在書目數(shù)據(jù)的提供方式等方面做出重大改進(jìn),更迅速、更廣泛地提供最新的書目信息。
轉(zhuǎn)型是當(dāng)前全球圖書館事業(yè)發(fā)展的主要特征,是業(yè)界和學(xué)界關(guān)注的焦點(diǎn)[17]。隨著全球社會向數(shù)字化不斷邁進(jìn),如何進(jìn)一步發(fā)揮圖書館的資源優(yōu)勢,以數(shù)字化的形式使得文獻(xiàn)和知識在更大范圍內(nèi)傳播[18],從而更有效地滿足人類活動對知識和信息的需求,是現(xiàn)代圖書館實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型發(fā)展的關(guān)鍵。
國立國會圖書館立足知識時代,積極探索轉(zhuǎn)型與創(chuàng)新發(fā)展新路徑,以實(shí)現(xiàn)“連接信息資源與知識活動”為目標(biāo),提出以5年為期、向數(shù)字化轉(zhuǎn)型的新愿景;同時制定具體計劃,全面推進(jìn)資源整合與資源揭示工作。其以數(shù)字化為核心、以資源整合與揭示為基礎(chǔ)的轉(zhuǎn)型實(shí)踐,值得我國圖書館思考與借鑒。
知識時代的圖書館轉(zhuǎn)型,首先要從理念上做出轉(zhuǎn)變。信息技術(shù)變革和全球新冠肺炎疫情給圖書館帶來的影響,是更加趨向于數(shù)字化的用戶需求以及這種需求所決定的資源形態(tài)的變化。數(shù)字化的圖書館所提供給用戶的資源,不再局限于實(shí)體書本,而是廣義概念的“知識”資源。國立國會圖書館的建館理念將其定位為“知識的源泉”,轉(zhuǎn)型也以“為知識活動提供信息和資源”為目標(biāo)。以知識為主體,以滿足知識的需求者——人的需要為導(dǎo)向,這體現(xiàn)了圖書館的根本價值。圖書館在轉(zhuǎn)型時,首先應(yīng)樹立“以知識為主體”“以人為中心”的理念。
知識時代的圖書館轉(zhuǎn)型,要有明確、科學(xué)的規(guī)劃。國立國會圖書館在數(shù)字化的時代背景下,制定了新愿景,規(guī)定了2021—2025年著力發(fā)展的重點(diǎn)事業(yè)。《愿景2021—2025》繼承《使命與目標(biāo)2012—2016》[19]以及作為中期發(fā)展愿景的《普遍訪問2020》《國立國會圖書館活動目標(biāo)2017—2020》[20]等,既保持了連續(xù)性,又體現(xiàn)出創(chuàng)新性。在時間段上,以5年為期,逐步實(shí)現(xiàn)數(shù)字化,體現(xiàn)出計劃的科學(xué)性、合理性。在內(nèi)容上,依據(jù)評價標(biāo)準(zhǔn),選定了優(yōu)先進(jìn)行整合的資源,切實(shí)做到了將數(shù)字化分步驟、分階段實(shí)施?!对妇?021—2025》既是發(fā)展目標(biāo),也是行動綱領(lǐng);既為未來幾年的工作指明了方向,又為國立國會圖書館履行基本職能、實(shí)現(xiàn)其使命提供了具體路徑與方法??梢?,制定明確、清晰的規(guī)劃,并以此進(jìn)行科學(xué)、有效的指導(dǎo),對圖書館轉(zhuǎn)型發(fā)展具有重要意義。
知識時代的圖書館轉(zhuǎn)型,要兼顧資源整合與資源揭示。將資源數(shù)字化整合的目的是有助于保護(hù)紙質(zhì)文獻(xiàn),更重要的則是為了提高資源的可利用性。為實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型目標(biāo),國立國會圖書館一方面提出《基本計劃2025》,詳細(xì)規(guī)定了資源數(shù)字化的范圍、對象、具體方法等,加速資源數(shù)字化進(jìn)程;另一方面注重資源揭示,制定《書目計劃2025》,促進(jìn)書目數(shù)據(jù)的不斷完善與利用。因此,在數(shù)字化整合資源的同時,要完善書目數(shù)據(jù)的功能,制作和提供更加標(biāo)準(zhǔn)化的書目數(shù)據(jù),從而將整合后的資源更好地揭示;要改進(jìn)書目數(shù)據(jù)的提供方式,以方便用戶檢索,實(shí)現(xiàn)資源更有效的利用。這是圖書館在轉(zhuǎn)型時需要同步開展的工作。