• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      基于國際化復(fù)合型人才培養(yǎng)的雙語教學(xué)模式的改革探討

      2022-11-26 22:33:06萬由衷安培培師越茹錢風(fēng)華郭明子
      中國實驗診斷學(xué) 2022年3期
      關(guān)鍵詞:雙語國際化英文

      萬由衷,胡 鑫,安培培,師越茹,錢風(fēng)華,郭明子,金 悅

      (1.吉林大學(xué)中日聯(lián)誼醫(yī)院 a癌癥生物學(xué)實驗室;b教學(xué)部,吉林 長春130033;2.吉林大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院)

      隨著全球經(jīng)濟一體化,培養(yǎng)能夠使用英文進行專業(yè)學(xué)科交流的國際化、復(fù)合型的高素質(zhì)人才成為我國高等教育的重中之重。2010年7月教育部公布了《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010-2020年)》,專門對擴大教育開放進行了規(guī)劃,旨在全面推進高校國際化人才培養(yǎng)[1]。中英雙語教學(xué)在我國高校推進近二十年,已經(jīng)形成了相對成熟的教學(xué)模式,是目前培養(yǎng)國際化、復(fù)合型人才的主要手段。當(dāng)代生命科學(xué)源于西方,其成果的進展與更新大多是英文表述,因此生命科學(xué)的學(xué)科建設(shè)應(yīng)緊隨國際前沿與時代發(fā)展。吉林大學(xué)在生命科學(xué)教學(xué)改革領(lǐng)域一直處于國內(nèi)前列,特別是在當(dāng)前提倡培養(yǎng)國際化、復(fù)合型人才的新形勢下,我校通過加強國際合作與交流、引進優(yōu)質(zhì)教育資源,對雙語教學(xué)不斷進行改革與探索,總結(jié)了一套適合自己的教學(xué)模式[2]。

      1 搭建系統(tǒng)化教學(xué)平臺,將英文合理化融入專業(yè)教學(xué)

      生命科學(xué)中英文雙語教學(xué),既要使用英文教學(xué),也要精確的講授專業(yè)知識,如何把握好“學(xué)科教學(xué)”和“語言教學(xué)”之間的關(guān)系是專業(yè)課雙語教學(xué)成功與否的關(guān)鍵,也是培養(yǎng)國際化、復(fù)合型人才的基礎(chǔ)。我院通過表觀遺傳學(xué)、癌癥生物學(xué)及英文科技文獻等雙語教學(xué)課程搭建雙語教學(xué)平臺,形成雙語教學(xué)網(wǎng)絡(luò),使雙語教學(xué)具有連貫性、系統(tǒng)化,加強學(xué)生雙語教學(xué)環(huán)境與氛圍。并且,結(jié)合學(xué)生的接受能力、專業(yè)能力及英文能力,雙語教學(xué)選擇在大學(xué)二、三年級逐步推進,從選修課逐步過渡到必修課,從“英文課件、中文為主”的講解逐漸過渡到“英文課件、英文為主”的講解,從生硬的邊翻譯邊學(xué)習(xí)逐步過渡到以英文語言和思維方式為主的專業(yè)課學(xué)習(xí)[3],將英文合理化融入專業(yè)教學(xué),實現(xiàn)專業(yè)知識學(xué)習(xí)和英語能力同步化,培養(yǎng)學(xué)生掌握使用英語進行專業(yè)交流的能力。

      2 增進交流合作,加強雙語教學(xué)師資力量

      雙語教學(xué)師資力量是雙語教學(xué)成功與否的關(guān)鍵因素。我院以培養(yǎng)生命科學(xué)領(lǐng)域?qū)I(yè)化、國際化復(fù)合型人才為目標,整合教師資源,聘請具有海外留學(xué)或工作經(jīng)歷的教師授課,并且加強國際合作與交流,引進國外先進的教育理念和教學(xué)方式;組織有意從事雙語教學(xué)的教師集中進行英文培訓(xùn),強化專業(yè)課教師的英文水平;定期舉辦雙語教學(xué)研討會,為教師提供交流和討論雙語教學(xué)經(jīng)驗的平臺,取長補短,提高雙語教學(xué)水平,不斷完善課堂教學(xué)內(nèi)容和方法。

      3 建立以“學(xué)生”為中心、靈活調(diào)整授課內(nèi)容的教學(xué)模式

      教學(xué)內(nèi)容是將學(xué)生吸引到課堂的重要條件。傳統(tǒng)雙語教學(xué)內(nèi)容枯燥、專業(yè)術(shù)語晦澀難懂,學(xué)生很難理解學(xué)習(xí)內(nèi)容,容易導(dǎo)致缺乏學(xué)習(xí)熱情,失去中英雙語學(xué)習(xí)的信心。因此,我院著力建立以“學(xué)生”為中心的中英雙語教學(xué)模式,開展文獻研討課(Journal Club),組織學(xué)生以小組為單位,在限定的專業(yè)內(nèi)容范圍內(nèi),自主選題、查閱文獻、深度討論,最后再回到課堂講授給其他同學(xué),實現(xiàn)“翻轉(zhuǎn)課堂”,鼓勵學(xué)生表達自己的觀點和見解,發(fā)揮學(xué)生的主觀能動性,使得學(xué)生從“被動學(xué)”過渡為“主動想”。同時,教師根據(jù)學(xué)生課堂表現(xiàn),及時掌握學(xué)生的理解和接受程度,靈活調(diào)整授課內(nèi)容,提升雙語教學(xué)質(zhì)量,確保雙語教學(xué)效果。

      4 構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)交流平臺、打造智慧課堂,提升雙語教學(xué)的先進性、時效性

      教學(xué)形式是將學(xué)生留在課堂的重要手段。多樣化、趣味性的教學(xué)形式與教學(xué)內(nèi)容有機結(jié)合往往能夠打破傳統(tǒng)課堂教學(xué)束縛,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,收獲意想不到的教學(xué)效果。我院積極建設(shè)個性化學(xué)習(xí)空間,利用新媒體時代網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展,建立微信公眾號、訂閱號等平臺,結(jié)合教學(xué)內(nèi)容定期發(fā)布國際前沿文章和熱點問題,學(xué)生可以通過線上平臺閱覽并留言,教師同步解答;同時建立微信、QQ學(xué)術(shù)交流群等,將傳統(tǒng)課堂教學(xué)與線上平臺有機結(jié)合,滿足學(xué)生多元化學(xué)習(xí)需求;并且利用學(xué)習(xí)通等線上學(xué)習(xí)APP,教師發(fā)布相關(guān)教學(xué)內(nèi)容,學(xué)生可根據(jù)實際情況,安排預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí),隨后調(diào)整自身學(xué)習(xí)節(jié)奏。通過線上線下混合教學(xué)模式的合理應(yīng)用,教與學(xué)突破時間和空間限制,打造適和學(xué)生自主學(xué)習(xí)、自主管理、自助服務(wù)需求的智慧課堂,全面提升雙語課堂教學(xué)質(zhì)量。

      5 參與學(xué)科競賽、架構(gòu)理論與實踐銜接橋梁,全面培養(yǎng)國際化復(fù)合型人才

      中英雙語教學(xué)的目的最終是為了讓學(xué)生更好的適應(yīng)國際化的科研理念和學(xué)術(shù)思想。我院結(jié)合自身科研與教學(xué)并重的特點和優(yōu)勢,秉承“科研引領(lǐng)教學(xué),教學(xué)反哺科研”的原則,將先進的科研理念和扎實的科研基礎(chǔ)融入教學(xué)之中,以科研帶動并引領(lǐng)教學(xué)。積極參與學(xué)科競賽,帶領(lǐng)學(xué)生參加iGEM國際基因工程機器大賽[4]、全國大學(xué)生生命科學(xué)競賽、全國大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽等國際和國內(nèi)頂級大學(xué)生賽事,增加學(xué)生與國內(nèi)外高校大學(xué)生交流的機會,并將理論學(xué)習(xí)應(yīng)用于實踐中,更好的理解科學(xué)研究的本質(zhì),激發(fā)學(xué)生的學(xué)術(shù)熱情、提高學(xué)生自主創(chuàng)新能力和綜合科研素養(yǎng),堅定學(xué)生學(xué)術(shù)生涯的發(fā)展信心。

      綜上,我院根據(jù)自身條件,緊隨高等教育國際化趨勢,借鑒國外先進的教學(xué)理念和方法,吸取國際先進思想并引入課堂,秉承國際化教學(xué)理念,注重塑造課程的新穎性、多樣性和豐富性,培養(yǎng)學(xué)生國際化視野,提高學(xué)生的學(xué)術(shù)思維和創(chuàng)新能力,培養(yǎng)熟練運用英語進行國際交流合作的國際化復(fù)合型專業(yè)人才。同時通過靈活多變、以實際應(yīng)用為主的教學(xué)方式激發(fā)學(xué)生的求學(xué)興趣,助力我國高等教育與國際接軌,縮短與國外科技差距,全面培養(yǎng)國際化復(fù)合型人才,實現(xiàn)創(chuàng)新型國家建設(shè)的戰(zhàn)略目標。

      猜你喜歡
      雙語國際化英文
      英文摘要
      聚焦港口國際化
      金橋(2022年10期)2022-10-11 03:29:46
      人民幣國際化十年紀
      中國外匯(2019年12期)2019-10-10 07:26:56
      從園區(qū)化到國際化
      商周刊(2018年12期)2018-07-11 01:27:18
      英文摘要
      直銷企業(yè)國際化并不難
      英文摘要
      財經(jīng)(2016年19期)2016-08-11 08:17:03
      英文摘要
      快樂雙語
      新晨(2013年7期)2014-09-29 06:19:50
      快樂雙語
      新晨(2013年5期)2014-09-29 06:19:50
      玉树县| 北京市| 沅陵县| 灵璧县| 罗定市| 凤冈县| 鲁山县| 商城县| 承德县| 友谊县| 星子县| 扎赉特旗| 景洪市| 寿光市| 栾城县| 桐柏县| 南汇区| 土默特左旗| 福建省| 耿马| 南华县| 荔波县| 墨江| 惠水县| 新干县| 措美县| 张掖市| 五指山市| 武乡县| 习水县| 阳高县| 冀州市| 德令哈市| 钟祥市| 天峻县| 定南县| 社会| 清徐县| 五常市| 东乡族自治县| 洱源县|