應對中國，北約面臨鷹鴿之爭

美國“政治新聞網(wǎng)"歐洲版11月28日文章，原題：北約隱現(xiàn)的破裂線：中國　今年早些時候，北約終于就中國是“一個挑戰(zhàn)”達成一致。北約30個成員國的官員給中國打上這個標簽后面臨一個任務:將這個可無限延展的詞語轉(zhuǎn)換成現(xiàn)實計劃。但迄今為止，他們進展寥寥。

一方面，美國等對華鷹派試圖將北約的目標集中到遏制中國上來；另一方面，匈牙利等對華鴿派則希望接觸北京。此外，北約內(nèi)還有一個龐大并不斷轉(zhuǎn)變立場的中間派：它們不想過度對抗北京，同時又擔心在經(jīng)濟上依賴中國。

美國駐北約大使朱莉安娜?史密斯稱，美國和北約的戰(zhàn)略有“很大的一致性”。但她也承認,語言轉(zhuǎn)換為行動是“一個長期的、復雜的事”。的確，在整個討論的過程中隱隱浮現(xiàn)的問題是：中國是否值得（北約）如此多的關注？而且目前正值北約后院燃起戰(zhàn)火之際。

這個問題將于本周在布加勒斯特被放到桌面上討論，北約各國外長將簽署一項關于如何應對中國的最新報'告。一名歐洲高級外交官表示，美國想要盡可能多的中國因素，使北約能夠靠近華盛頓針對中國的戰(zhàn)略，但北約的價值在哪里并不清晰。最重要的是，北約轉(zhuǎn)向中國凸顯有關歐洲自身安全的問題。上述那名歐洲外交官說：“一個不言而喻的事實是，美國不會永遠強化在歐洲的存在。歐洲人必須獨自面對，并且付出更多?！?/p>

歐盟外交與安全政策高級代表博雷利近日接受采訪時表示：“北約并未構想太平洋的行動，它是北大西洋聯(lián)盟。人們可以考慮其他的威脅和挑戰(zhàn)。但就目前而言，難道你不認為，北約面臨的威脅和挑戰(zhàn)已經(jīng)夠多了嗎？”英國駐北約大使克勞雷則稱：“北約有可能面臨無休止地爭論所使用的形容詞的風險?！薄ㄗ髡呃蚶?拜耶，王曉雄譯）