漠月
如今,是一個(gè)推崇時(shí)尚的時(shí)代。
時(shí)尚這個(gè)詞,不僅頻繁地出現(xiàn)在各種媒體上,更是無(wú)孔不入地在人們的日常生活中持續(xù)地發(fā)酵著,變異著。尤其對(duì)年輕人而言,追求時(shí)尚蔚然成風(fēng)??墒牵瑫r(shí)尚是什么?《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的解釋只有五個(gè)字:當(dāng)時(shí)的風(fēng)尚??此坪?jiǎn)潔明了,實(shí)則等于沒(méi)有解釋,等于廢話。用一個(gè)不甚恰當(dāng)?shù)谋扔?,就像將一只氣球吹大了一點(diǎn)。即便是某些貌似權(quán)威的專家,也對(duì)此閃爍其詞。仔細(xì)想想,假如能夠?qū)r(shí)尚闡述得清清楚楚、明明白白,或者有一個(gè)絕對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的答案,時(shí)尚似乎也就不是時(shí)尚了。因此,時(shí)尚具有模糊性和不確定性。當(dāng)然,所謂時(shí)尚,也沒(méi)有我們想象中那么高深莫測(cè)。譬如說(shuō),我們的生活經(jīng)常會(huì)有一些充滿時(shí)尚感的元素,它的近義詞應(yīng)該是前衛(wèi)、時(shí)髦、流行,或者標(biāo)新立異和潮流什么的。
時(shí)尚,是最難給出確切定義的概念之一。
時(shí)尚作為一個(gè)時(shí)期的風(fēng)氣和潮流,與社會(huì)環(huán)境密不可分,是流行文化的表現(xiàn)。宋人俞文豹《吹劍四錄》說(shuō):“夫道學(xué)者,學(xué)士大夫所當(dāng)講明,豈以時(shí)尚為興廢?!边@句話的意思是,道學(xué)是學(xué)士大夫應(yīng)該時(shí)時(shí)處處都要講清楚和理解的,怎么能因?yàn)闀r(shí)下所崇尚的潮流而興起或者廢置。俞文豹是南宋時(shí)期的人,曾任湖北蘄春教諭,即正式教師,他的主要任務(wù)是負(fù)責(zé)教育生員,著作甚多。從他的這番言論不難看出,他是個(gè)道學(xué)的忠實(shí)維護(hù)者,尤其對(duì)當(dāng)時(shí)學(xué)界的風(fēng)氣十分不滿??梢?jiàn),時(shí)尚并非當(dāng)今才有,而是自古有之。時(shí)尚是需要鼓噪的,鼓噪的作用真是不可小覷,潮流足以移動(dòng)大部分的人心。有人說(shuō),時(shí)尚與快樂(lè)是一對(duì)戀人,他們的快樂(lè)來(lái)自時(shí)尚,而時(shí)尚又注定了他們的快樂(lè)。時(shí)尚有時(shí)候也很有趣。有個(gè)科學(xué)家很偶然地發(fā)明了叫尼龍的布料,這種布料可以用來(lái)做質(zhì)量上乘的降落傘;又有人用它發(fā)明了女性最喜愛(ài)的絲襪,絲襪出現(xiàn)后,立刻成為時(shí)尚,非常流行;后來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了,尼龍都被用來(lái)制作降落傘,用于戰(zhàn)爭(zhēng);仍然有許多女人不顧危險(xiǎn),從戰(zhàn)場(chǎng)上撿來(lái)降落傘改成絲襪。在藝術(shù)領(lǐng)域,時(shí)尚被藝術(shù)家們認(rèn)為是一種美和象征,是一種超越經(jīng)驗(yàn)的靈感,有時(shí)候甚至可望而不可即,它充滿活力,充滿激情,充滿幻想。他們把時(shí)尚與藝術(shù)的關(guān)系描述為:時(shí)尚離不開(kāi)藝術(shù),藝術(shù)創(chuàng)造時(shí)尚。因此得出的結(jié)論是:時(shí)尚是一種永遠(yuǎn)不會(huì)過(guò)時(shí)的藝術(shù)。
于是,我們回到藝術(shù)領(lǐng)域里來(lái)。
藝術(shù)是一種意識(shí)形態(tài)。藝術(shù)反映現(xiàn)實(shí)。藝術(shù)反映的現(xiàn)實(shí)具有典型性。藝術(shù)的創(chuàng)造形式具有獨(dú)特性——于是乎,藝術(shù)與時(shí)尚靠得越來(lái)越近,以至不可分離而附麗。那么,我們是不是可以這樣說(shuō),藝術(shù)是時(shí)尚的最高形式?我們知道,藝術(shù)包括文學(xué)、繪畫(huà)、音樂(lè)、戲劇、電影等,從世俗的層面比較而言,它們的確是時(shí)尚的。
這里不說(shuō)其他門類的藝術(shù),就說(shuō)文學(xué)和作家。作家也對(duì)時(shí)尚情有獨(dú)鐘,這是毫無(wú)疑問(wèn)的,他們還會(huì)對(duì)自己的這種嗜好冠以追求藝術(shù)的純粹。便想起了在中國(guó)不怎么流行的一個(gè)近代英國(guó)作家喬治·吉辛,他的創(chuàng)作主要以小說(shuō)和散文為主。之所以這樣說(shuō),是因?yàn)樗淖髌吩趪?guó)內(nèi)翻譯出版的并不是很多。大家一致認(rèn)為,喬治·吉辛是一個(gè)悲觀主義者,他既不相信有產(chǎn)者的慈悲,也不相信無(wú)產(chǎn)者的反抗,對(duì)改良社會(huì)不抱任何幻想,從而讓自己完全陷入悲觀絕望中。喬治·吉辛著有《四季隨筆》,這是他的散文代表作,中國(guó)讀者了解喬治·吉辛這個(gè)作家,主要因了他的這本書(shū)?!端募倦S筆》里有個(gè)叫亨利·賴伊克羅夫特的隱士,通過(guò)他的自述,我們知道他在城鎮(zhèn)郊外的草廬里安靜地居住下來(lái),經(jīng)常醉心于周圍的湖光山色,在四季的不斷更替中,開(kāi)始對(duì)人生、自然、人類的命運(yùn)以及藝術(shù)的種種不堪進(jìn)行思考和探索。在此書(shū)中,我們似乎能夠確認(rèn)讀書(shū)人的最高理想是什么,并且得到了實(shí)現(xiàn)——天降橫財(cái),讓人衣食無(wú)慮,溫飽無(wú)憂,白天可以外出“拈花賞草”,夜晚可以回家“擁書(shū)歡愉”!且不說(shuō)這究竟是不是讀書(shū)人的最高理想,以我之見(jiàn),即便這是讀書(shū)人的最高理想,也只能通過(guò)藝術(shù)的形式得以實(shí)現(xiàn);在現(xiàn)實(shí)的生活中,在具體的社會(huì)背景下,幾乎不可能,即便是真的有,也只可謂吉光片羽(像古代神獸身上的一片羽毛一樣珍貴)。于是,又想到了一個(gè)近代美國(guó)作家——那個(gè)寫(xiě)《瓦爾登湖》的梭羅。相較于喬治·吉辛和《四季隨筆》,梭羅和《瓦爾登湖》是中國(guó)讀者熟知的,尤其被許多中國(guó)作家推崇,《瓦爾登湖》因此被列入必讀之書(shū)。梭羅在遠(yuǎn)離塵囂的瓦爾登湖畔隱居下來(lái),吃自己種的豆子、自己釣的魚(yú),自耕自食,體驗(yàn)簡(jiǎn)樸自然的生活。已故詩(shī)人海子這樣評(píng)價(jià):“梭羅這人有腦子,像魚(yú)有水、鳥(niǎo)有翅、云彩有天空,梭羅這人就是我的云彩,四方鄰國(guó)的云彩,安靜在豆田之西,我的草帽上?!彼罅_是超驗(yàn)主義代表、自然主義者,提倡回歸本心、親近自然。我們還會(huì)自然而然地想到中國(guó)古代東晉的偉大詩(shī)人,那個(gè)辭官棄職、歸隱田園,而“采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山”的五柳先生陶潛,他的《桃花源記》流傳至今,家喻戶曉。當(dāng)然,在中國(guó)古代像陶潛這樣歸隱田園的文人不在少數(shù)。
于是,喬治·吉辛(書(shū)里的隱居者、自述人亨利·賴伊克羅夫特)、梭羅、陶潛,他們都有一個(gè)共同的身份:隱居者。他們都有相同的行為:通過(guò)隱居的方式,讀書(shū)、觀察、思考和探索。以我之見(jiàn),這就是一種時(shí)尚。隱居,就是一些文人刻意追求的時(shí)尚,并非都是被逼無(wú)奈。其實(shí),陶潛就是自愿的,他如果肯趨炎附勢(shì),放下文人的清高,吃一份官場(chǎng)的俸祿還是可以的,也就沒(méi)有必要寫(xiě)《乞食》一詩(shī),以致五百多年后,還要遭受唐代大詩(shī)人王維的嘲笑和譏諷,被視為“屢乞而多慚”。有意思的是,王維晚年也過(guò)著隱居的生活,可謂殊途同歸。還有一個(gè)有趣的特點(diǎn),所有這些隱居的時(shí)尚,或者時(shí)尚的隱居,又都與藝術(shù)有關(guān),與文學(xué)有關(guān)。
梭羅說(shuō):“人生如果達(dá)到了某種境界,自然會(huì)認(rèn)為無(wú)論什么地方都可以安身?!保ā锻郀柕呛罚┮噪[居的方式,以隱居者的身份,進(jìn)行讀書(shū)、觀察、思考和探索,追求思想之美,實(shí)現(xiàn)藝術(shù)理想,對(duì)于敏感的文人,尤其是作家和藝術(shù)家,還是要禁不住怦然心動(dòng),是很有一番吸引力的?!肮湃顺杓娉椋袢顺璞M唱聲”,我也這樣想,我們是不是非要做一個(gè)隱居者不可,而追求這種刻意的時(shí)尚?陶潛、梭羅們,他們都是走在前面的人,如果我們能夠在前人的思想空間里游弋、涵泳,使自己保持對(duì)文化、藝術(shù)的一種靜觀的余裕,于我們短暫的生涯,不啻是精神的盛宴。思索和探究前人的思想之美,確使我們?cè)谛碌臅r(shí)代中能夠慶幸而安穩(wěn),何樂(lè)不為?其實(shí),當(dāng)下的我們很少有人真的就返顧漁樵、蒔養(yǎng)菜蔬,這樣看來(lái),陶潛的自然高致、吉辛和梭羅的動(dòng)心忍性就更難施行。幸而在思想的碩大空間,我們畢竟還能夠找到久遠(yuǎn)的寄托。這其中,就有中國(guó)古人留給我們的經(jīng)典,包括譯著的佛典。
佛典,顧名思義,就是佛教經(jīng)典,是一種簡(jiǎn)稱,統(tǒng)稱佛經(jīng)。
筆者多年前購(gòu)得由中華書(shū)局出版的《佛經(jīng)故事》一冊(cè),季羨林先生在其序言中指出:“談到佛典,現(xiàn)在在中國(guó),能讀原文的人極少,能讀古代漢譯的人也不太多。因此就需要注釋,甚至今譯……佛典中的寓言、童話和小故事,浩如煙海,是選不勝選的?!睂?shí)際上,佛經(jīng)的許多故事早已經(jīng)進(jìn)入中國(guó)文學(xué)的廣大領(lǐng)域。魯迅先生在他的《中國(guó)小說(shuō)史略》中,對(duì)此亦有精辟的論述。因?yàn)榉鸾?jīng)故事散見(jiàn)于浩瀚繁復(fù)的經(jīng)書(shū)雜卷中,閱讀起來(lái)多有不便,往后就有《佛經(jīng)的故事》這樣的讀物行世,文字通俗流暢,結(jié)合當(dāng)下的社會(huì)現(xiàn)實(shí)闡發(fā)佛理,對(duì)佛經(jīng)故事所蘊(yùn)含的智慧給予比較完整的解讀,極大地方便了讀者接受佛經(jīng)的教誨,譬如安定情緒,凈化心靈,恪守本分,從善如流,以澄明的心境對(duì)待生命,活出喜樂(lè)自在的人生,等等。
佛典作為深廣的智慧,思想的崇山峻嶺、深澗大壑,有多少美妙之處耐人尋味??!我們?cè)诜鸬涞纳搅掷锇仙?、探尋,雖未真的置身山野,而在感覺(jué)上卻跟真的置身山野,做一個(gè)隱居者沒(méi)有什么兩樣。日本作家川端康成嘗謂佛典是世上最大的文學(xué),洵非虛言。僅漢譯《中華大藏經(jīng)》就有兩萬(wàn)三千多卷,即便是頂尖的專家和學(xué)者,窮盡畢生精力,也難以細(xì)究。其實(shí),單就我輩這樣身處人間煙火的凡夫俗子而言,面對(duì)卷帙浩繁的佛經(jīng)原文,能夠鼎嘗一臠都似無(wú)可能,傾心的很可能是佛經(jīng)里的比喻,也就是佛經(jīng)里的寓言、童話和小故事。似乎也可以認(rèn)為這樣的比喻,是佛經(jīng)里最集中地體現(xiàn)佛教智慧的地方,巧比妙喻,多因思想的閃光而更具神采。也許我們并不知道的是,《瞎子摸象》《猴子撈月亮》等的寓言故事,最早都是從佛經(jīng)中來(lái)的。魯迅先生說(shuō):“嘗聞天竺(即印度)寓言之富,如大林深泉,他國(guó)藝文,往往蒙其影響,即翻為華言之佛經(jīng),亦隨在可見(jiàn)?!保ā都饧ぐV華鬘題記》)佛教雖然難免宣揚(yáng)蒙昧主義,但要影響人心,深入人心,其教義論說(shuō)終究離不開(kāi)人生,離不開(kāi)藝術(shù)。執(zhí)著人生,是要發(fā)揚(yáng)闡明其推重的道理;附麗藝術(shù),是為了說(shuō)得更好,更形象,更有味道,結(jié)果是佛家自己時(shí)時(shí)不忘的不落于言筌,似乎得以忘言在經(jīng)籍著作本身,都成了一種“可愛(ài)的假話”。這是一個(gè)有趣的矛盾,一方面視世事為水月鏡花,視人生為電光泡影;一方面又巧比妙喻、綺思迭出,確實(shí)矛盾。然而,矛盾正是智慧的代價(jià)。我們?cè)陬I(lǐng)略其思想意蘊(yùn)的時(shí)候,也得到品藻藝術(shù)的享受。佛經(jīng)以地獄、餓鬼、畜生為輪回之所,謂曰“三惡道”。人若不出淤泥,久處惡道,則“常在三惡道,宛轉(zhuǎn)如車輪”(《出曜經(jīng)》)。這種寥寥幾個(gè)字,化抽象為具體的功夫,不僅可以想象還似乎能夠看見(jiàn),車輪之宛轉(zhuǎn)輪回本屬平常,當(dāng)其與惡道這種抽象義聯(lián)屬,則頓時(shí)有了全新的含義。
昔有愚人,至于他家。主人與食,嫌淡無(wú)味。主人聞已,更為益鹽。既得鹽美,便自念言:“所以美者,緣有鹽故。少有尚爾,況復(fù)多也?”愚人無(wú)智,便空食鹽。食已口爽,返為其患。(《百喻經(jīng)》)
(今譯:從前有一個(gè)愚蠢的人,到人家家里做客。主人請(qǐng)吃飯,他嫌飯菜淡而無(wú)味。主人聽(tīng)了,就加了一點(diǎn)鹽。這人覺(jué)得鹽味很美,心里想:“這味道之所以美,是因?yàn)橛宣}的緣故。加一點(diǎn)鹽就這樣,要是加得多,豈不更美?”這人沒(méi)有腦筋,便空口吃起鹽來(lái)。吃后口里十分難受,鹽反而成了他的患害。)
外國(guó)小人,事貴人欲得其意,見(jiàn)貴人唾地,竟來(lái)以足蹋去之。一人不大健剿,雖欲蹋之,初不能得。后見(jiàn)貴人欲唾,始聚口時(shí),便以足蹋其口。貴人問(wèn)言:“汝何反耶?何故蹋吾口?”
小人答言:“我是好意,不欲反也?!?/p>
貴人問(wèn)言:“汝若不反,何以至是?”
小人答言:“貴人唾時(shí),我常欲蹋唾。唾才出口,眾人恒奇,我前初不能得,是故就口中蹋之也?!保ā峨s譬喻經(jīng)》)
(今譯:外國(guó)的小人侍候貴人,都想討貴人的喜歡,一看見(jiàn)貴人往地上吐口水,便爭(zhēng)著用腳去踏掉。其中有一個(gè)人動(dòng)作不敏捷,雖然想踏,卻總是夠不上。
后來(lái)有一次,他看見(jiàn)貴人嘴一嘬,要吐口水的樣子,就立刻用腳踏住貴人的嘴。
貴人問(wèn):“你是要造反嗎?為什么用腳踏我的嘴?”
小人回答說(shuō):“我是好意,不敢造反?!?/p>
貴人說(shuō):“你不想造反,怎么這樣做?”
小人回答說(shuō):“貴人您吐口水時(shí),我常常想幫您踏掉??墒悄目谒畡傄怀隹?,大家總是搶著踏,以前老是夠不上我的份,因此就在您口中先踏了?!保?/p>
類似比喻,在佛經(jīng)中確乎移珠步玉,隨處可見(jiàn),而僧人、說(shuō)法的高僧,似乎并不以此俯拾即是的比喻為然,他們更看重淋漓的博喻。博喻用多種事物來(lái)闡述一個(gè)道理,接二連三,目不暇接,有時(shí)甚至給人心眼以光怪陸離之感,又仿佛書(shū)中大草,筆意輾轉(zhuǎn)相連,在人心中鐫刻不滅的意緒?!抖Y記·學(xué)記》曰:“君子知至學(xué)之難易,而知其美惡,然后能博喻;能博喻,然后能為師?!庇袝r(shí)候佛家的驅(qū)遣博喻,類如才子的文章,痛快處簡(jiǎn)直忘了自己是在宣揚(yáng)義理,而成了弄才使氣、展現(xiàn)自己的文學(xué)手段。他們勸人節(jié)制欲望,說(shuō)是“為欲所使,如奴畏主;混沌欲中,如豬處濁。淫欲亦是,抱刃以自喪;睹新即厭故,所樂(lè)亦無(wú)無(wú)常。言為刀斧裁,笑為棘與荊。飾外以花香,愚者見(jiàn)喜歡,譬如鴆毒藥,以和甘露漿,癡人貪其味,飲者皆仆僵……”(《法苑珠林》)他要說(shuō)明問(wèn)題,并非空口說(shuō)大話,他真的有話要說(shuō),并能夠句句說(shuō)到要害,而藝術(shù)形式的講究,終于造成了一種表達(dá)的氣勢(shì),如迅雷飛電,龍蛇云物,飛動(dòng)于意緒之間。我們不一定接受他們的觀念,但不得不為其智慧所震懾,不得不為其藝術(shù)手段而擊案稱羨,良久注目。
是不是要做一個(gè)隱居者,或者以此為某種時(shí)尚,終究不是問(wèn)題的根本所在,說(shuō)到底也只是一種外在的形式而已。但是,一個(gè)浮躁的時(shí)代,尤其需要思想的滋潤(rùn),不然人們干澀的頭腦終究會(huì)被銹斑所剝蝕。佛家的智慧,在頭腦形成,經(jīng)心靈而出,不但感人,且能夠自感,這正是真藝術(shù)的癥候?!耙嗳缧Q作繭,吐絲還自縛?!保ā渡碛^經(jīng)》)這才是與生俱來(lái)的悲劇,其實(shí)也正同存在主義的西西弗斯神話中心相類,而“智炬昏冥,慈云消滅,長(zhǎng)夜諸子,誠(chéng)可悲也”。(《法苑珠林》)這種對(duì)生命的深沉嗟嘆,一般有頭腦的人,誰(shuí)會(huì)無(wú)動(dòng)于衷呢?