王 盈,胡舟翔
(寧波圖書館,浙江 寧波 315000)
繪本也叫圖畫書,一般指用圖畫表現(xiàn)情節(jié),輔以少量文字說明的書籍。從廣義上而言,繪本可以分為成人繪本和兒童繪本,本文中出現(xiàn)的繪本專指兒童繪本。繪本在國外已有百余年的歷史,是國際公認(rèn)的“最適合幼兒閱讀的圖書”。在國內(nèi),繪本閱讀起步較晚。2010年前后,隨著出版社大量引進歐美和日本的優(yōu)秀繪本,國內(nèi)掀起繪本出版和閱讀的熱潮[1]。如今,繪本已成為大多數(shù)家庭低幼兒童讀物的首選。
隨著繪本熱的興起,全國大中城市的公共圖書館繪本館藏量飛速增長。以寧波圖書館為列,2004年設(shè)立繪本借閱區(qū)時僅有幾千冊繪本,目前藏量已超過四萬冊。與此同時,公共圖書館繪本借閱服務(wù)也逐漸暴露出了不少問題。一方面,繪本借閱量大,個性化需求高,讀者對于繪本推薦和借閱指導(dǎo)的需求迫切;另一方面,大多數(shù)公共圖書館繪本借閱服務(wù)存在排架亂、找書難、缺乏分級分主題的借閱指導(dǎo)等問題。分類排架是公共圖書館重要的基礎(chǔ)工作之一,直接影響服務(wù)讀者的質(zhì)量。公共圖書館如何改進繪本的分類排架方法,值得業(yè)界共同探索和研究。
繪本類圖書由于開本和規(guī)格差異大、薄厚不均、借閱量大、借閱人年齡低幼,一直是圖書館排架管理的難題[2]。目前,公共圖書館對繪本分類排架尚未形成統(tǒng)一規(guī)范的方法。各館的繪本分類、檢索和排架方式大不相同。主要問題有以下幾點:
通過查閱資料和實地走訪發(fā)現(xiàn),部分繪本藏量不大的區(qū)級館或基層館,通常按繪本的開本大小排放,讀者隨機選擇繪本進行借閱,無法提供分類索引或代為找書的服務(wù)。大中型的公共圖書館通常使用《中國圖書館圖書分類法》(以下簡稱《中圖法》)將繪本進行分類,并以圖書分類號為依據(jù)粗分排架[3]。按照這種方式,繪本大類相對明確,但整齊度差,且部門分類號下的繪本數(shù)量龐大。
各公共館繪本分類方法不盡相同,共同問題是讀者找書難,亂架、錯架情況普遍。繪本的借還量大、幼兒讀者多,也導(dǎo)致歸架不及時、易亂架。往往是讀者在檢索系統(tǒng)中能查找到目標(biāo)繪本的索書號,在所屬區(qū)域中卻很難尋找。這使得繪本的拒借率高,讀者借閱體驗差。
繪本的閱讀對象有特殊性。幼兒階段,年齡相差一年的孩子,其認(rèn)知水平和閱讀能力就有很大差別。而當(dāng)前公共圖書館的繪本借閱區(qū),無論按開本大小分類,還是按《中圖法》分類,都沒能起到兒童讀物的借閱指導(dǎo)作用,讀者難以按年齡或主題找到所需書籍[4]。此外,館員對繪本的熟悉程度和專業(yè)性不夠,難以按照年齡或主題對繪本進行推薦,也降低了讀者的借閱體驗。
隨著繪本藏量的快速增長和讀者需求的不斷提高,公共圖書館繪本分類與管理的發(fā)展相對滯后,已成為公共圖書館繪本借閱服務(wù)中的一大痛點。為了降低拒借率,提高用戶體驗,近年來,國內(nèi)外已有不少公共圖書館在繪本分類排架領(lǐng)域進行了一些探索和創(chuàng)新。
上海市少年兒童圖書館繪本館采用了平裝書和精裝(硬面)書分類上架的方法。平裝繪本按照出版社歸類。精裝繪本則多數(shù)按照《中圖法》分類號歸類,例如歐洲地區(qū)繪本、美洲地區(qū)繪本等。
此外,上海市少年兒童圖書館繪本館在部分繪本書脊處加貼了色標(biāo)。例如綠色、黃色、藍(lán)色和橙色的四種色標(biāo)貼,分別對應(yīng)語言學(xué)習(xí)(中圖法“H大類”)、科普知識(中圖法“K、N、O、P、Q、R、S、T、U、V、X、Z大類”)、啟蒙教育(中圖法“G大類”)和繪本故事(中圖法“I大類”)四個大類。此外,原版英文、書展推薦的繪本也有專屬的色標(biāo)。應(yīng)該說,色標(biāo)的引入,有助于快速鑒別繪本的類別和主要內(nèi)容,無論對館員還是讀者而言都是比較友好的。
日本的公共圖書館多按照書名或著者名的五十音圖順序進行排架[5]。對于繪本類讀物,不少圖書館也采用了這個分類方法,并在此基本上進行改進和創(chuàng)新。
例如,日本神棲市立圖書館先按照出版社分類,再按照繪本名稱的五十音圖順序進行分類排架。這樣做的原因是該館在實踐中發(fā)現(xiàn),比起作者名,更多的人會根據(jù)作品名來尋找繪本。但如果把所有繪本都按作品名順序排列的話,同一系列的作品之間可能會相隔很遠(yuǎn)。為了解決這個問題,先把出版社分開,然后再按作品名順序排列,對讀者查找來說就會方便很多。此外,神棲市立圖書館還使用色標(biāo)對繪本內(nèi)容進行分類。其中藍(lán)色對應(yīng)“日本創(chuàng)作”、黃色對應(yīng)“外國繪本”、棕色對應(yīng)“老故事”、綠色對應(yīng)“百科知識”,紅色對應(yīng)“嬰幼兒繪本”[6]。
寧波圖書館館藏繪本4萬余冊,以往按照《中圖法》進行分類。排架采用的是按分類號粗排的方式,即同一個分類號下的繪本集中在一起,但沒有次序。其結(jié)果就是排架既不整齊美觀,讀者找書也不方便。為了更好地滿足讀者的需求,優(yōu)化繪本排架方式,寧波圖書館于2020年5~6月間進行了繪本借閱空間的架位調(diào)整,并于2020年7月恢復(fù)開放。
中國兒童讀物(含繪本)沒有分級制,大多數(shù)繪本沒有年齡提示。而事實上,一個人從出生到上學(xué)短短的幾年,卻是生理和心理變化極大的幾年[7]。公共圖書館的繪本藏量以數(shù)萬冊計,如繪本分類排架沒有年齡提示,將直接影響讀者借閱效率。
此外,3歲以下幼兒適讀的繪本通常為開本較小,頁數(shù)很少,如果只按照《中圖法》分類號進行排架,會直接影響書架的整齊度。因此,為0~3歲的嬰幼兒設(shè)立啟蒙讀物專區(qū)非常有必要。
館員首先根據(jù)繪本外觀進行直接判斷,小開本的紙板書、觸摸書、翻翻書、洞洞書、機關(guān)書等都應(yīng)歸入0~3嬰幼兒專區(qū)。同時根據(jù)封底封面適讀年齡的提示,或翻看內(nèi)頁作出判斷。目前,該專區(qū)內(nèi)大約有3500冊左右的繪本,可基本滿足讀者的借閱需求。
除了歸入0~3歲啟蒙讀物專區(qū)的其余繪本,則根據(jù)主題和內(nèi)容不同,設(shè)立了中國繪本區(qū)(分類號I287.2~I287.8)、各國繪本區(qū)(分類號I3~I7)、科普繪本區(qū)(分類號O~Z)、精選繪本區(qū)四大專區(qū),同時每個專區(qū)內(nèi)設(shè)有若干個特色專柜,具體名稱和分類方法見表1。
表1 3歲以上主題專區(qū)(專柜)列表
寧波圖書館分齡分主題的繪本排架方案,經(jīng)過近兩年的實踐檢驗,成效顯著。通過調(diào)整前后的借閱數(shù)據(jù)對比,以及讀者調(diào)查反饋發(fā)現(xiàn),排架方式改變后,繪本借閱室的讀者到訪量、借閱量和讀者滿意度均有明顯提高。
設(shè)立分齡分主題專柜,使讀者可以根據(jù)孩子的不同年齡、關(guān)注的內(nèi)容或主題,到專區(qū)(專柜)進行查找。家長普遍反映,新分類排架方案實施后,根據(jù)不同年齡兒童的認(rèn)知能力和閱讀水平,找書更容易也更有針對性了。同時,有家長反饋,兒童的閱讀興趣有很強的時效性,這幾天很感興趣的主題,可能過段時間就沒有興趣了。按主題分類后,孩子能按照興趣集中閱讀,提高了孩子的閱讀效率,也有利于孩子的興趣培養(yǎng)。
幾個特色專柜里放置有圖書展示架,館員挑選本專柜里內(nèi)容比較優(yōu)質(zhì)的繪本,封面朝外陳列,推薦給讀者。在傳統(tǒng)文化專柜里,圖書館就曾推薦《安的種子》《灶王爺》《團圓》《荷花鎮(zhèn)的早市》等優(yōu)秀原創(chuàng)繪本??铸?、動漫等主題專柜也很受孩子們的歡迎。從實際運行效果來看,被陳列出來的繪本,常常不出一兩天就會被讀者借走。如果讀者不知道借什么書而求助于館員,館員可以首先詢問孩子的年齡,然后再根據(jù)主題為讀者進行推薦。
精選繪本專區(qū)匯集中外優(yōu)秀童書品牌,例如蒲蒲蘭繪本、信誼圖畫書、愛心樹童書、啟發(fā)精選等。近幾年,隨著繪本市場的飛速擴張,繪本出版量劇增,內(nèi)容質(zhì)量良莠不齊。部分家長對繪本品質(zhì)的要求較高,不時有讀者指明要借《我爸爸》《我媽媽》《田鼠阿佛》《大衛(wèi),不可以》以及宮西達(dá)也作品和其他國內(nèi)、國際獲獎繪本等。館員在長期的經(jīng)驗中發(fā)現(xiàn),這些繪本大多集中在上述提到的幾個童書品牌旗下。因此,設(shè)立精選專柜,由相對專業(yè)的館員提前遴選出高品質(zhì)高口碑的繪本,可滿足這一類家長的需求,也有助于借閱率的提升。
繪本的主題包羅萬象,讀者的需求更是千變?nèi)f化。開辟繪本展區(qū)域,定期推出不同主題的繪本展,既可彌補當(dāng)前分類不夠全面的不足,又能彰顯圖書館的專業(yè)性。已推出的繪本展主題包括傳統(tǒng)節(jié)日、民俗、凱迪克大獎、昆蟲、情緒管理、行為習(xí)慣、入園焦慮、科普等,受到讀者歡迎。此外,策劃專題繪本展可以促使館員有意識地去熟悉館藏結(jié)構(gòu)和分布,主動學(xué)習(xí)繪本相關(guān)知識,提升專業(yè)能力。
一是按主題分類的系統(tǒng)性不足。受限于場地經(jīng)費人員等客觀原因,寧波圖書館雖在繪本借閱室設(shè)立了5個專區(qū)18個專柜,但也只是對館藏繪本進行了初步的歸類,有待更深入的挖掘。二是分類科學(xué)性不足。繪本的細(xì)分對館員的專業(yè)素養(yǎng)要求較高,加上很多繪本的內(nèi)容有大量“亦此亦彼”情況存在,館員基于自身經(jīng)驗進行分類,帶有一定主觀性,也會給讀者找書造成一定的影響。三是繪本定位不夠精準(zhǔn)。部分大類下繪本數(shù)量過多,讀者找書還是存在一定難度。例如中國繪本的館藏量高達(dá)數(shù)千本,如果想要在其中找到特定一本依然較難。
寧波市圖書館在繪本分類排架方案的探索實踐中,認(rèn)識到繪本分類越精細(xì)、定位越精準(zhǔn),對分類人員的專業(yè)要求就越高,排架工作的難度也就越大。目前,寧波圖書館的方案是在現(xiàn)有的場地、經(jīng)費和人員條件下,所能實現(xiàn)的較優(yōu)方案,但是,公共圖書館將繪本分齡分主題進行分類排架的大方向完全正確,對于提升服務(wù)質(zhì)量和讀者滿意度有很大作用。同時也希望各地圖書館結(jié)合自身條件,在繪本分類排架的實踐中繼續(xù)探索,共同交流,不斷完善公共圖書館的繪本分類排架方案,更好地服務(wù)讀者。