赫爾曼的信

【英】湯姆?珀西瓦爾　利枝

赫（hè）爾曼和亨利，從小就是最要好的朋友。

他們倆雖然一個(gè)是熊，一個(gè)是花豹（huābào），卻總是形影不離，一起玩游戲，一起爬樹(shù)，互相追逐（zhuīzhú）打鬧……

這樣快樂(lè)的生活沒(méi)能持續(xù)下去，因?yàn)楹嗬患乙幔╞ān）走了。

兩個(gè)好朋友舍不得分開(kāi)，他們約定，要一直給對(duì)方寫(xiě)信，永遠(yuǎn)維護(hù)（wéihù）這份友誼（yǒuyì）。

亨利剛搬進(jìn)新家沒(méi)幾天，就開(kāi)始想念赫爾曼了。于是，他急急忙忙寫(xiě)下第一封信。

赫爾曼看了信，心里非常非常嫉妒（jídù）。太不公平了！亨利這么快就交到了新朋友，自己卻孤零零（gūlínglíng）的。

很快，亨利的第二封信寄（jì）來(lái)了。

親愛(ài)的赫爾曼：

沒(méi)想到夏天就快過(guò)完了。我住的地方天氣好極了，昨天，我們還去戶(hù)外燒烤，我在海里玩水，還吃了好幾盒冰淇淋。你最近在忙什么呢？請(qǐng)快點(diǎn)兒給我回信呀！

愛(ài)你的亨利

赫爾曼本來(lái)打算回信的，但他怎么能告訴亨利，自己有多不開(kāi)心呢？不久，亨利又寄來(lái)第三封信——

親愛(ài)的赫爾曼：

猜（cāi）猜我今天干了什么？

我乘坐了熱氣球！感覺(jué)太棒了！你知道嗎？站在高處的時(shí)候，我能眺望（tiàowàng）好遠(yuǎn)好遠(yuǎn)的地方！你有遇到好玩的事情嗎？快寫(xiě)信告訴我吧。

愛(ài)你的亨利

赫爾曼失去了最好的朋友，哪還有什么好玩的事情呢？

時(shí)間就這樣一天天過(guò)去，赫爾曼該冬眠（dōngmián）了。

他躺（tǎng）在柔軟（róuruǎn）的床上，蓋上厚厚的被子，正要閉上眼睛。

啪啦（pāl?。?！有什么東西被丟進(jìn)了信箱里。

哦，是一封信！是他最好的朋友寫(xiě)來(lái)的信。

讀完信，赫爾曼開(kāi)心極了！他一遍又一遍地讀著那句“你是我在這個(gè)世界上最好的朋友”，不知不覺(jué)，赫爾曼心里漸漸難過(guò)起來(lái)。他也特別想念亨利，那是他最好的朋友??！

他立刻寫(xiě)了一封回信，急匆匆地穿過(guò)雪地送往郵局。可是他來(lái)得太晚了，因?yàn)楹牡絹?lái)，郵局已經(jīng)關(guān)門(mén)了。

赫爾曼愣（lèng）住了。他該怎么辦？

有了，他可以自己去送信！

赫爾曼回家收拾好行李箱，在漫天飛雪中出發(fā)了。

他邁開(kāi)大步，經(jīng)過(guò)了抱團(tuán)取暖的企鵝們；踮（diǎn）起腳尖，小心地穿過(guò)黑暗的洞穴；鼓起勇氣，跳過(guò)咯吱（gēzhī）作響的巖石裂縫（lièfèng）……他不停地爬呀爬，終于登上了那座最高的山峰。赫爾曼站在山頂遠(yuǎn)眺，亨利就住在山的那一邊。

呀，糟糕（zāogāo）！該怎么下山呢？

赫爾曼是一頭足智多謀的熊，他很快想到了一個(gè)好辦法——順著山坡往下滾。

砰（pēng）！咚！轟（hōng）！啊！

他的腦袋撞（zhuàng）到了一棵粗壯的樹(shù)干上，于是，他昏昏沉沉地睡著了。

赫爾曼打起了呼嚕（hūlu），響亮的呼嚕聲引來(lái)了附近（fùjìn）的居民。

這頭熊是從哪里來(lái)的呀？

大家都不認(rèn)識(shí)他。這時(shí)，有人發(fā)現(xiàn)了赫爾曼的信。

傍晚的時(shí)候，亨利意外地收到了一個(gè)快遞——一個(gè)打著呼嚕的大箱子。打開(kāi)箱子的時(shí)候，他驚喜地叫了出來(lái)——

箱子里躺著熟睡的赫爾曼，赫爾曼身上躺著一封信。

親愛(ài)的亨利：

我也特別想你！我很想去看看你，但我整個(gè)冬天都要冬眠。等春天到了，我一醒來(lái)就馬上去看你哦！

你永遠(yuǎn)的好朋友赫爾曼

聽(tīng)著赫爾曼巨大無(wú)比的呼嚕聲，亨利開(kāi)始期待，春天快快到來(lái)吧！