日媒:“熊貓外交”是日中關(guān)系風(fēng)向標(biāo)

日本《讀賣新聞》旗下“日本新聞”網(wǎng)站2月26日文章，原題：長(zhǎng)期以來(lái)，“熊貓外交”一直是日中關(guān)系的風(fēng)向標(biāo)1月晴朗的二天，大熊貓“秋浜”正在深圳野生動(dòng)物園內(nèi)自顧自地玩耍著。在觀看這只可愛動(dòng)物咀嚼竹子的游客中，鮮有人意識(shí)到它其實(shí)是在日本出生，它是一對(duì)雄性熊貓雙胞胎中的一只，早年在日本和歌山縣白浜町“冒險(xiǎn)世界”樂(lè)園度過(guò)。自從2007年被送回中國(guó)以來(lái)，人們就用其名字的中文發(fā)音“秋浜”來(lái)稱呼它?！拔也恢浪鼇?lái)自日本一位帶著孩子前來(lái)參觀的女士說(shuō)，“它很招人喜歡，將有助于促進(jìn)中日友誼?！?/p>

長(zhǎng)期以來(lái)，“熊貓外交”一直在鞏固這兩個(gè)亞洲鄰國(guó)關(guān)系方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。近期，在東京上野動(dòng)物園出生和長(zhǎng)大的“香香”，和來(lái)自“冒險(xiǎn)世界”樂(lè)園的“永明”及其雙胞胎幼崽“櫻浜”和“桃浜”啟程回國(guó)，這讓喜歡它們的日本粉絲感到非常不舍，從日本送回中國(guó)的大熊貓總數(shù)已經(jīng)達(dá)到15只。這種大熊貓保護(hù)研究合作有助于保護(hù)該物種，同時(shí)也為深化雙邊關(guān)系提供契機(jī)。

白浜町和成都育種人員之間保持著密切的合作，自“永明”1994年抵達(dá)白浜町后近30年里，日本和中國(guó)一直共同合作繁育該物種?！懊半U(xiǎn)世界”發(fā)言人說(shuō)：“這是一條深厚的紐帶，我們一起努力工作，讓大熊貓繁衍生息是我們共同的目標(biāo)?！?/p>

中國(guó)駐大阪總領(lǐng)事館的一名官員將大熊貓描述為他們?cè)谕饨活I(lǐng)域的“前輩”。總領(lǐng)館一直在促進(jìn)神戶市立王子動(dòng)物園大熊貓“旦旦”與日本民眾之間的交流。這名官員表示,我希望日本民眾在想到大熊貓的祖國(guó)中國(guó)時(shí)，能夠愛屋及烏。然而，最近4只大熊貓返鄉(xiāng)恰逢日中關(guān)系降溫之際。

對(duì)日本來(lái)說(shuō)，更迫在眉睫的問(wèn)題是，如何替代白浜町的唯一雄性大熊貓“永明”，以及當(dāng)“旦旦”被送回中國(guó)時(shí)會(huì)發(fā)生什么。為了借大熊貓受歡迎的光，宮城縣、茨城縣和秋田縣的動(dòng)物園都已開始游說(shuō)，以期擁有目己的大熊貓。

“大熊貓?jiān)怯颜x的象征，如今成為日中關(guān)系的晴雨表，”撰寫過(guò)有關(guān)中國(guó)“熊貓外交”著作的東京女子大學(xué)副教授家永真幸說(shuō)，“即使在日中關(guān)系惡化之際，只要我們能夠聚在一起談?wù)摯笮茇垼涂梢哉J(rèn)為還沒有到最壞的情況?！保ㄗ髡咛锎迕浪氲?，王會(huì)聰譯）