外媒通過“兩會”觀察中國

《日本時報》3月2日文章，原題：即將在中國舉行的全國人大會議提供觀察北京前進之路的機會所有人的目兜都在聚焦中國關(guān)鍵的“兩會”。透過本周末開始的“兩會”，人們應(yīng)該能在一定程度觀察中國政府今后可能采取的政策。

考慮到“兩會”的功能，這些會議為觀察中國在未來一年的總體方向提供一手資料。會議期間，全國人大代表可以提交政策建議，而這些建議能清楚地表明中國民眾或特定有業(yè)和地區(qū)關(guān)注的問題。全國人大會議通常遵循完善的程序，從總理在第一天作政府報告開始，該報告不僅總結(jié)前一年的成就，還制定未來12個月的有關(guān)目標。中國今年經(jīng)濟增長預(yù)期目標也有望公之于眾。

人們密切關(guān)注會議成果以了解中國政府將如何引領(lǐng)國家在疫情后經(jīng)濟復(fù)蘇。記者還會獲得難得的機會，通過新聞發(fā)布會或隨機采訪與政濟府官員進行互動。總理在會議閉幕時舉行的新聞發(fā)布會也有助于了解中國政府的思路。

全國人大會議期間，國家機構(gòu)和全國政協(xié)領(lǐng)導(dǎo)人員人選也將得到確認。這些官員將負責引導(dǎo)中國經(jīng)濟走出低谷，在與西方關(guān)系緊張之際想方設(shè)法提振國內(nèi)需求。此外，據(jù)中國媒體報道，《黨和國家機構(gòu)改革方案》的部分內(nèi)容將按照法定程序提交十四屆全國人大一次會議審議。（作者艾莉莎?陳）

美國彭博社3月1日文章，原題：中國的增長目標和刺激措施成為新領(lǐng)導(dǎo)層的關(guān)注,焦點在經(jīng)歷疫情艱難時期后爐預(yù)計中國領(lǐng)導(dǎo)人將制訂經(jīng)濟目標以使經(jīng)濟重回正軌、恢復(fù)信心。以下為一些值得關(guān)注的問題。

經(jīng)濟增長目標這個目標將成為政府工作報告的核心，該數(shù)字將被其他政府機構(gòu)和地方政府用來制定各自計劃。在接受彭博社調(diào)查的24名經(jīng)濟學(xué)家中，8人預(yù)計中國政府將采用“高于5%”的增長目標，8人預(yù)測“約5.5%”，1人預(yù)測“高于6%”。

穩(wěn)定增長目標考慮到去年相對較低的基數(shù)，相對保守的目標將較容易實現(xiàn)，并為政府留下超過該目標的空間。

溫和的貨幣和財政刺激經(jīng)濟學(xué)家表示，今年中國可能繼續(xù)實施支持性貨幣和財政政策，同時避免采取任伺或?qū)⒅L通脹和債務(wù)的重大刺激措施。

促進消費計劃鑒于今年的重點是提振內(nèi)需，中國領(lǐng)導(dǎo)人可能采取任何旨在提振消費者信心和私人投資的措施。迄今為止，此類說法主要局限于促進需求的廣泛承諾，這也使得全國人大會議上制訂的任何詳細計劃都成為人們留意的關(guān)鍵內(nèi)容。

報復(fù)性消費？目前，中國經(jīng)濟復(fù)蘇似乎并不均衡，服務(wù)業(yè)活動回暖，但對汽車和房屋等大件商品的支出依然疲軟，消費反彈的軌跡可能還需約一個月才能變得更加清晰。即便如此，許多經(jīng)濟學(xué)家都押注中國今年消費將會回升。

進一步支持房地產(chǎn)市場穩(wěn)定的房地產(chǎn)市場將是中國今年經(jīng)濟復(fù)蘇的關(guān)鍵。中國領(lǐng)導(dǎo)層可能會強調(diào)滿足公民住房剛需和改善住房等需求。但中國不太可能放棄“房子是用來住的，不是用來炒的”的口號，以踐行遏制樓市泡沫和風(fēng)險的承諾。（丁雨晴譯）