張君燕
《紅樓夢(mèng)》第五十回,一夜大雪后,賈府大觀園的姐妹們聚在蘆雪庵起詩(shī)社,眾姐妹要王熙鳳為即景聯(lián)詩(shī)起個(gè)頭。王熙鳳雖只“識(shí)得幾個(gè)字”,倒也不扭捏,笑道:“想下雪必刮北風(fēng),我有了一句,就是‘一夜北風(fēng)緊,可使得?”眾人聽(tīng)了,贊道:“這句雖粗,不見(jiàn)底下的,這正是會(huì)作詩(shī)的起法,不但好,而且留了多少地步與后人?!?/p>
如王熙鳳自己所說(shuō),這是一句“粗話”,也就是大白話,平易通俗,缺少文雅的詩(shī)意。的確,與大觀園里才女們的錦心繡口比起來(lái),鳳姐的這句甚至算不上詩(shī),也因此被許多讀者當(dāng)做鳳姐“粗俗”的佐證。其實(shí),“粗”也好,“俗”也罷,要說(shuō)“粗俗”就言重了。鳳姐聰明、潑辣,所謂拋磚引玉,有了鳳姐的“粗”,才能鋪陳出才女們的文采,由這個(gè)平淡的開(kāi)頭引申出廣闊的景象。
“北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪”“千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛”“一夜北風(fēng)吹裂屋,石樓無(wú)耳不曾聞”……大雪將落之時(shí),必是要刮北風(fēng)的。鳳姐可能不是優(yōu)秀的詩(shī)人,但一定是一位洞察世事的生活家。冬日常見(jiàn)北風(fēng),再加一個(gè)“緊”字,大風(fēng)裹挾著的寒冷便襲面而來(lái)。
這樣的環(huán)境,讓人無(wú)端地聯(lián)想起林教頭風(fēng)雪山神廟的情節(jié)。也是在一個(gè)夜里,“那雪正下得緊”,林沖想要喝酒御寒,就外出買酒,“踏著碎瓊亂玉”“背著北風(fēng)而行”。歸來(lái)看到草廳被雪壓塌,遂到山神廟暫避,又用一塊石頭擋住廟門,把風(fēng)雪阻隔在外。于是陰差陽(yáng)錯(cuò),躲過(guò)一劫,還聽(tīng)到了門外陸謙等人的談話,得知自己被陷害的真相。
魯迅先生曾說(shuō),這個(gè)“緊”字極具神韻??梢哉f(shuō),正是因?yàn)椤帮L(fēng)大雪緊”,才有了后面一環(huán)扣一環(huán)的故事。讀者在風(fēng)雪營(yíng)造出的緊張、悲壯的氣氛中,恐怕也揪著一顆心,為林沖的命運(yùn)而擔(dān)憂。那一夜,林沖因一場(chǎng)風(fēng)雪走進(jìn)了自己的江湖。
年少時(shí),外公帶我去劇院看過(guò)一場(chǎng)歌劇《白毛女》。當(dāng)時(shí)年齡小,不太明白故事的主題以及其表現(xiàn)出的意義,只是被曲折離奇的情節(jié)所吸引。印象尤其深刻的是《北風(fēng)吹》這個(gè)唱段:北風(fēng)吹,雪花飄,雪花飄飄年來(lái)到。風(fēng)卷雪花在門外,風(fēng)打著門來(lái)門自開(kāi)。我盼爹爹快回家,歡歡喜喜過(guò)個(gè)年……本來(lái)是溫馨感人的畫(huà)面,卻因?yàn)辄S世仁的逼債,變成了一場(chǎng)悲劇。當(dāng)時(shí),我看得飽含淚水、憤恨不已。北風(fēng)不僅吹亂了舞臺(tái)上的雪花,同時(shí)吹亂的,還有一顆憧憬美好的童心。時(shí)隔幾十年,聽(tīng)到“北風(fēng)吹”這三個(gè)字,心臟還是會(huì)沒(méi)來(lái)由地一陣微疼。
某日與父親聊起鳳姐的“一夜北風(fēng)緊”,母親突然問(wèn):“這個(gè)鳳姐是不是個(gè)厲害人物,掌管著整個(gè)家族?”我吃驚地點(diǎn)頭,母親不識(shí)字,自然更沒(méi)有讀過(guò)《紅樓夢(mèng)》,她如何得知鳳姐是個(gè)厲害人物呢?母親解釋說(shuō):“你想啊,賈府深宅大院,熟睡的人根本聽(tīng)不到外面的動(dòng)靜。能聽(tīng)到一夜北風(fēng)的人,肯定是日夜操勞、心里裝著事的人??!”
母親的話讓我想起小時(shí)候無(wú)數(shù)個(gè)清晨,看到院子里一灘灘水漬,好奇地問(wèn)父母:“昨晚下雨了嗎?”“又是刮風(fēng)又是下雨的,凌晨四五點(diǎn)鐘才停。”母親回答。當(dāng)時(shí)我還納悶兒,怎么一點(diǎn)動(dòng)靜都沒(méi)有聽(tīng)到呢?現(xiàn)在想來(lái),那時(shí)年少無(wú)憂無(wú)慮,一覺(jué)酣睡到天亮,雨疏風(fēng)驟都與自己無(wú)關(guān)。而父母為一家人的生計(jì)操勞、規(guī)劃,晚上自然睡不踏實(shí)——聽(tīng)到風(fēng)聲,會(huì)惦記著衣服收了嗎?已經(jīng)結(jié)了穗的莊稼會(huì)不會(huì)被風(fēng)雨打得七零八落?雨后道路泥濘,會(huì)影響出工嗎?鳳姐也是如此,不管是不是機(jī)關(guān)算盡,她一定是在為整個(gè)賈府操勞,甚至因此而失眠的人。
一句“一夜北風(fēng)緊”讓我在多年后懂得了父母,也理解了鳳姐。
(作者系本刊特約撰稿人)
責(zé)編:潘茜