香港五方雜處、華洋交匯的城市空間,決定了它的故事總是常說(shuō)常新,政治的、經(jīng)濟(jì)的、社會(huì)的、民生的、歷史的、現(xiàn)實(shí)的乃至科幻的故事無(wú)所不有。在周蕾看來(lái),我們以往對(duì)兩類(lèi)香港故事耳熟能詳。一類(lèi)故事述說(shuō)香港人的抗暴反殖歷史,努力彰顯民族主義或國(guó)族論述的正義,無(wú)論地理或政治體制上如何區(qū)隔,都不足以割斷與內(nèi)地的血脈聯(lián)系;另一類(lèi)故事則聚焦香港經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展,講述小漁村變成大都會(huì)的傳奇,經(jīng)濟(jì)的發(fā)展一定程度上掩蓋了殖民的本質(zhì)。這兩類(lèi)故事各有側(cè)重,前者講政治,后者說(shuō)經(jīng)濟(jì),其實(shí)都承接了國(guó)家主義訓(xùn)導(dǎo)下的表述邏輯,力圖將香港故事收編到更大的話語(yǔ)體系之中。對(duì)于從香港走出、又長(zhǎng)期執(zhí)教于美國(guó)的周蕾來(lái)說(shuō),她感到遺憾的是香港人自己的故事往往是被遮蔽的,諸多故事中沒(méi)有多少是本土香港人講述的香港故事。香港處在夾縫之間,不斷地被不同的主體所掏空或賦形。因此,香港或香港文學(xué)應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)從小處入手,從邊緣發(fā)力,比如關(guān)錦鵬的電影或梁秉鈞的詩(shī)歌①。當(dāng)然,還有鐘曉陽(yáng)、西西、黃碧云、董啟章等人的小說(shuō),大概也可以放到周蕾的論述脈絡(luò)中加以考察。
在本土香港人講述的故事之外,其實(shí)還有一些長(zhǎng)居香港的非本土香港人講述的故事。這些非本土香港人是否也有可能從小處入手、從邊緣發(fā)力開(kāi)辟新的空間,說(shuō)出香港更為幽微細(xì)膩的面向?這些“半路出家”的新香港人,是不是可以講出另一個(gè)“真實(shí)”的香港故事?葛亮的長(zhǎng)篇新作《燕食記》或許作出了有效的回應(yīng)。葛亮出身于南京世家,大學(xué)畢業(yè)后赴港深造獲得博士學(xué)位,爾后又執(zhí)教于香港浸會(huì)大學(xué),一晃二十余年,葛亮已經(jīng)成為地道的新香港人。這種既深入又疏離的“外省人”身份,使他的創(chuàng)作另辟蹊徑,別有懷抱。他的故事從香港的日常生活出發(fā),既有別于走馬觀花、流連繁華勝景的游客,也區(qū)別于浸淫其間對(duì)生活日常見(jiàn)怪不怪的本地人。他從五光十色的萬(wàn)丈高樓中觀察萬(wàn)家煙火,也從簡(jiǎn)單重復(fù)的日常故事里體驗(yàn)歷史傳奇,從而形成了自己觀察香港、書(shū)寫(xiě)香港的獨(dú)特視角。《燕食記》觀察和書(shū)寫(xiě)的入口是飲食和口腹之欲。民以食為天,國(guó)人對(duì)“吃”的用心由來(lái)已久,尤其是粵港地區(qū)各種美食點(diǎn)心食不厭精,飲茶文化幾成日常。葛亮在此耳濡目染,從“匠傳系列”一路走來(lái),終于走到庖廚,幾乎是順理成章的選擇。小說(shuō)中“忽而走出一個(gè)少年,以肉身與精神的成長(zhǎng)為經(jīng),技藝與見(jiàn)識(shí)的豐盛為續(xù)。生命通經(jīng)斷緯,編制南粵大地的錦繡,為鋪陳一席盛宴”②。顯然,對(duì)于一個(gè)要融入在地的“外省人”,似乎沒(méi)有什么比理解衣食住行的變動(dòng),更容易把握歷史的根脈細(xì)節(jié),寫(xiě)出一個(gè)“真實(shí)”的香港故事了。在這里,“吃”已經(jīng)不只是日常生活的簡(jiǎn)單需求,更包含了廣大的文化、歷史和政治的投射。
一、“食”的物性
中國(guó)現(xiàn)代作家對(duì)“吃”一直情有獨(dú)鐘,從周作人、梁實(shí)秋到林語(yǔ)堂,無(wú)數(shù)的作家借著制造飲食的“差異空間”,抒發(fā)懷鄉(xiāng)念舊的情緒,也點(diǎn)明了世事的移易所造成的人情或人間秩序的破壞。當(dāng)代作家汪曾祺、陸文夫、莫言、王安憶等,更是賦予“吃”以更為豐富的意涵,通過(guò)“吃”寫(xiě)出了人心人性與歷史文化?!耙话训?,千個(gè)字”,“食”背后的文章,真是千言萬(wàn)語(yǔ),訴說(shuō)不盡③。對(duì)于葛亮來(lái)說(shuō),其生也晚,生活的經(jīng)歷未必有如前輩那般波折跌宕,但是,葛亮悉心投身案頭與田野的空間,從中汲取靈感來(lái)建造自己的飲食世界。他的小說(shuō)考證想象,出虛入實(shí),看似輕松的“食”故事,卻儼然有了“大河小說(shuō)”的品質(zhì)。故事從清末的葉鳳池一路寫(xiě)到當(dāng)下,中間貫穿起榮貽生、陳五舉兩位廚神的曲折身世。這百余年的跨度,恰好是中國(guó)社會(huì)經(jīng)歷巨變,從啟蒙、革命到改革、復(fù)興的一段歷史。種種歷史的動(dòng)蕩和變革在小說(shuō)中清晰可辨,從戊戌變法到共和肇造,以至抗日軍興、香港回歸。食物的主線配合歷史的副線,一明一暗,互為依附,葛亮的用心躍然紙上。誠(chéng)如葛亮自己所說(shuō),“《燕食記》是一部以‘食為題的小說(shuō),其意便在這穿透:以一對(duì)廚人師徒的經(jīng)歷,穿透嶺南漫袤的近現(xiàn)代史;也以一間老字號(hào)由粵至港的發(fā)展歷程,穿透地緣、人心世相的變遷”④。
從“吃”的享受和回味,轉(zhuǎn)到“吃”所關(guān)聯(lián)的美食制作過(guò)程,是葛亮和前輩作家有所不同的地方。葛亮花費(fèi)許多筆墨在食物本身的制作上,對(duì)食材準(zhǔn)備和制作過(guò)程的深描,使得小說(shuō)中的一些段落幾乎成為美食制作的指引,很容易讓人想起袁枚《隨園食單》這樣的作品。小說(shuō)每一章起首所引用的《十二石山齋叢錄》《廣東新語(yǔ)》《薄薄酒》《南方草木狀》《食憲鴻秘》等文獻(xiàn),更讓我們清楚地看出葛亮對(duì)食物的關(guān)切,除了它悠遠(yuǎn)的歷史指涉,更有關(guān)于“物本體”及其文化語(yǔ)境的思考。葛亮花費(fèi)很大的工夫,搜羅飲食文獻(xiàn),使小說(shuō)不僅成為一種思想的方式,更是生活的方式。比起前輩作者,葛亮當(dāng)然多出一份盈澈,不再面對(duì)嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)作出直接感時(shí)憂國(guó)的反饋。他以舒緩抒情的方式,娓娓講述食物的來(lái)龍去脈,以及小說(shuō)人物的生活遭際與情感故事,一方面解構(gòu)了“吃”的道德負(fù)重或政治抱負(fù),回歸它的日常性和凡俗性,另一方面也借此叩問(wèn)從具體的日常微物中反思物我關(guān)系的可能性。
體物緣情、托物言志一直是中國(guó)文學(xué)的重要抒情方式。借由物的中介,抽象的人情和品性得以外化。“意象”者無(wú)他,情志和思想的形象而已。對(duì)于王國(guó)維來(lái)講,種種意象不外乎“以我觀物”或“以物觀物”,主觀或客觀的確立,依據(jù)的是觀察者位置或視點(diǎn)的變化。但是,王國(guó)維唯獨(dú)沒(méi)有闡發(fā)“以物觀我”的可能。這些原本客觀靜止的事物,如何成為一種觀察的機(jī)制,甚至發(fā)動(dòng)一種所謂的“物力”(thing power)來(lái)改造主體,是當(dāng)下“新物質(zhì)主義”(new materialism)論述的重心。以比爾·布朗(Bill Brown)為代表的新物質(zhì)主義者認(rèn)為,世間萬(wàn)物皆由“物”的形式構(gòu)成,人我與物我本來(lái)應(yīng)該是平等的??墒?,文藝復(fù)興以來(lái)人類(lèi)的自我中心的心態(tài)日益膨脹,一般的事物都淪為客體,長(zhǎng)此以往,使我們對(duì)“物”或“物性”熟視無(wú)睹,予取予求??蓺v史的微妙處就在于,一旦這些事物從日常的軌道上脫離,不再為我們工作,諸如汽車(chē)拋錨、門(mén)窗破裂、食物腐敗,我們又突然獲得機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)事物的本性,即物性(thingness)。當(dāng)這些事物擺脫了它們的工具屬性,與社會(huì)建構(gòu)拉開(kāi)距離時(shí),“石頭開(kāi)始成為石頭”。特別重要的是,“布朗‘物性批評(píng)的任務(wù)不再是去探討威廉姆斯筆下的紅色手推車(chē)的象征或隱喻,而是利用‘物性這一概念來(lái)建構(gòu)新的物人關(guān)系,闡釋‘物性如何影響自我身份的形成和參與主體身份建構(gòu)”⑤。對(duì)于食物而言,所謂不食周粟,懼怕的恰是物對(duì)自我身份的建構(gòu)和更易。
借著新物質(zhì)主義的視角,我們可以說(shuō)《燕食記》的意義正在于彰顯“食”的物性,重新開(kāi)放了一種物我關(guān)系,而不是在隱喻或象征的層次接續(xù)前輩作家的努力?!堆嗍秤洝分凶顬橹匾恼漯}是蓮蓉月餅,它串聯(lián)起了三代廚人的生命歷程,既有縱的歷史傳承,也有橫的社會(huì)勾連。蓮蓉月餅的制作技藝秘而不宣,只有三位當(dāng)事人知曉,而且唯其絕密,成就了三位食神,也帶來(lái)生死的歷險(xiǎn)。中秋未至,在荒廢的太史第里重開(kāi)“盛宴”。仍不得其法的陳五舉奉上新打的蓮蓉月餅,特務(wù)河川守智因此意外獲得線索,在得月樓和太史第之間找到關(guān)聯(lián)。也正是因?yàn)榇恕拔铩?,河川守智最后一命嗚呼。同樣是蓮蓉月餅,在師徒之間,它是傳承和溫情,是重重的試驗(yàn)和堅(jiān)守;在敵我之間,它是投槍和暗器,是生命的存續(xù)或滅亡;在親友之間,它是聯(lián)結(jié)過(guò)去未來(lái)、衰敗和繁榮的關(guān)鍵,是情感的紐帶。作為一種“物力”,它塑造著不同的人際關(guān)系,成就了各自的主體身份。有趣的是,成就蓮蓉月餅制作的關(guān)鍵食材,不是其他,只是微不足道的食鹽。我們無(wú)須歷數(shù)過(guò)去種種文獻(xiàn)來(lái)討論“鹽”在日常飲食和社會(huì)生活中的重要性,僅從《鹽鐵論》這樣的著述即可知曉,對(duì)鹽業(yè)的管理,從來(lái)都關(guān)乎大局,是一種“食物的政治學(xué)”。但對(duì)一部分人來(lái)說(shuō),無(wú)疑就像《燕食記》里的鹽,它的物性同樣不容忽視,它可能是提味的關(guān)鍵,也可能是重塑物我的因素。所謂的飲食政治學(xué),某種意義上正建立在對(duì)“食”的物性的尊重和對(duì)物我關(guān)系的重塑上。
二、“食”的混融
中國(guó)的飲食文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),魯川粵蘇閩浙湘徽等菜系各擅專(zhuān)場(chǎng)。這些菜系的產(chǎn)生與地域文化有著密切的關(guān)聯(lián),具有一定的排他性。換句話說(shuō),某種菜系之所以成為菜系,在于它區(qū)別于其他菜系的地域特色。如此說(shuō)來(lái),“食”的傳統(tǒng)在一定意義上是獨(dú)特的,有它的傳承性和連續(xù)性。但是,葛亮在《燕食記》中其實(shí)是要反寫(xiě)飲食傳統(tǒng)的畫(huà)地為牢,講述飲食花果飄零、靈根自植的故事。王安憶的《一把刀,千個(gè)字》同樣講了一個(gè)飲食流散的故事,但她寫(xiě)的是飲食的風(fēng)流云散和風(fēng)光不再。相比較而言,葛亮卻想述說(shuō)流散之下的“食”依然有著堅(jiān)強(qiáng)的韌性。故鄉(xiāng)的人、故鄉(xiāng)的菜,漂流到異地仍然可以營(yíng)造出一個(gè)“異托邦”。當(dāng)然,在小說(shuō)的中部,我們注意到對(duì)美食的執(zhí)著,也有可能帶來(lái)生命的慘劇,畢竟改天換地,今不如昔。邵公八十壽誕,非要鳳行帶孕掌勺,結(jié)果混亂之中,菜刀割傷手指,一周之后鳳行竟然敗血而亡。邵公桃源世界的搭建,耗費(fèi)了大量的人力物力,當(dāng)它臻于完美產(chǎn)生韶光重回的錯(cuò)覺(jué)時(shí),竟突然以如此決絕的方式土崩瓦解。對(duì)美食極致的再現(xiàn),也因此產(chǎn)生了戲劇性的反諷。表面上,這當(dāng)然帶有王安憶式的“灰心”,過(guò)去的滋味無(wú)論如何用心仿造,總是風(fēng)華不再,甚至功虧一簣。但是,鳳行去世之后,五舉和露露還是一心一意地接續(xù)工作,在廢墟之上再宴賓朋。顯然,這“食”的離散,總也不會(huì)有時(shí)而盡,煙消云散,這才是真正的“食”的傳統(tǒng)。
“食”的離散營(yíng)造了所謂的“異托邦”(heterotopia)。異托邦之不同于烏托邦,它不在別處,而是與我們同在。那些看似完美、和諧、浪漫的愿景不必投射或假定在別處,而是融入了日常,變成生活的一部分。??拢∕ichel Foucault)發(fā)明這個(gè)詞匯,當(dāng)然別有用心。在他看來(lái),出于管理和規(guī)訓(xùn)的需要,我們的執(zhí)政者總是想盡辦法把社會(huì)秩序所不能容納和容忍的異類(lèi),安置在一個(gè)特別的空間里來(lái)治理,并最終使得它們和我們一樣。比如監(jiān)獄、醫(yī)院,就是為治療行為或身心上有別于我們的另類(lèi)者而準(zhǔn)備的。我們總是試圖通過(guò)異托邦的矯正和教養(yǎng)體系,使自己得以和他人一樣。因此,異托邦的內(nèi)外,其實(shí)彼此相互依賴(lài)。換言之,在我們看似自然、正常的規(guī)矩空間里,總是存在種種不可思議的、不規(guī)矩的空間。它們相互作用,提醒我們歷史或現(xiàn)實(shí)的幽暗面目⑥。《燕食記》里的得月樓、同欽樓、十八行等,其實(shí)都不妨視作這樣的異托邦。它們的存在,是為了復(fù)現(xiàn)一個(gè)不可復(fù)現(xiàn)的世界。出入這個(gè)世界的食客,通過(guò)把自己變成一個(gè)“古代人”,而不是“現(xiàn)代人”,進(jìn)行自我的規(guī)訓(xùn)和療傷。異托邦的作用,本在于使異類(lèi)回歸日常,但是,對(duì)這些食客而言,所謂的“日?!辈⒉皇茄矍八?jiàn),而是歷史失而不得的部分。某種意義上,我們甚至可以說(shuō),他們通過(guò)將自己變成一個(gè)異類(lèi),質(zhì)疑了異常與正常的劃界。換句話說(shuō),美食異托邦的形成,并不是來(lái)自??滤f(shuō)的統(tǒng)治者的管控,而是來(lái)自這些美食傳統(tǒng)迷戀者的主動(dòng)選擇。借由維持一個(gè)不變的世界,一個(gè)清潔的空間,他們奮力抵抗歷史的流變、人事的興衰。
這樣的美食異托邦往往會(huì)堅(jiān)持和彰顯傳統(tǒng)菜系的純正性,具有鮮明的排他性,并以此確立自己的位置,但是,《燕食記》的故事卻一再顯示了“食”的變與不變的辯證。陳五舉從跑堂升到大案,得到榮貽生的真?zhèn)?,后?lái)入贅戴家,發(fā)誓不用師傅所傳的一招一式,重新學(xué)習(xí)上海本幫菜的做法,后來(lái)還將手藝傳給了來(lái)自南洋的路仙芝。路仙芝以椰奶入菜,改良或者破壞了上海菜的傳統(tǒng)。此舉雖激起陳五舉的怒氣,但是世易時(shí)移,這樣的改良或破壞,竟也自成體系,大受歡迎。“露露”更是將上海、香港、南洋做了一個(gè)飲食上的串聯(lián)。這些華洋雜處之地,或者說(shuō)離散者的所在,菜系的成功或許就在于它們能不能海納百川,雜收博取。我們也由此了悟葛亮的用心:飲食的常與變,其實(shí)也是時(shí)代或地區(qū)常與變的直接投影。
改天換地的時(shí)代和華洋雜處的地方,穩(wěn)定的飲食習(xí)性和結(jié)構(gòu)固然折射了對(duì)傳統(tǒng)的堅(jiān)持和迷戀,但是,如何順勢(shì)而為也必然是飲食傳統(tǒng)如何繼承發(fā)展的關(guān)鍵所在?!堆嗍秤洝返母叱笔菢s貽生和陳五舉師徒的和解。他們聯(lián)袂奉上的蓮蓉月餅,陰陽(yáng)和諧,彼此融貫,不必再固守涇渭分明的粵菜或上海菜的分界。換句話說(shuō),飲食的創(chuàng)新,其實(shí)面對(duì)的不僅是食客當(dāng)時(shí)當(dāng)下的口味或時(shí)代潮流,更是歷史中種種不可說(shuō)或不可見(jiàn)的經(jīng)驗(yàn)的對(duì)話和融合。榮貽生之所以強(qiáng)調(diào)師承的不可外傳,在于他經(jīng)歷了社會(huì)動(dòng)蕩和時(shí)代洗禮,深深了解飲食的緊張性。這種緊張性不僅觸及人事的代謝、時(shí)代的起落,更在于此中有人的情感,有對(duì)于家庭和親情的執(zhí)著。相對(duì)于榮貽生,陳五舉的經(jīng)歷,則更多地代表時(shí)代經(jīng)濟(jì)的變動(dòng)以及由此引發(fā)的情感訴求。這種情感由原先家族式的錯(cuò)綜復(fù)雜,導(dǎo)向家庭式的簡(jiǎn)單明了。相比起榮貽生和太史第之間剪不斷理還亂的情感關(guān)聯(lián),陳五舉的故事更多地與小家庭的喜樂(lè)相關(guān)。對(duì)他來(lái)說(shuō),所謂的飲食創(chuàng)新,其實(shí)面對(duì)的是劇烈的社會(huì)家庭結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變。所以,“食”的混雜表明了在五方雜處的香港,各種菜系之間有了彼此借鑒甚至融合的可能,人和人的關(guān)系也在這樣的過(guò)程中重新得到體認(rèn)。
這段師徒和解的高潮,葛亮的處理可謂用心,還特別安排了一個(gè)解鈴還須系鈴人的橋段。當(dāng)初陳五舉“背叛”師門(mén),是因?yàn)橐粓?chǎng)電視直播,如今師徒的和解也是得益于電視節(jié)目為媒介。如此,“食”的混雜,其實(shí)還是一個(gè)綜合行為。離散者傳承傳統(tǒng)的法門(mén),不只是對(duì)傳統(tǒng)的不離不棄,更有因地制宜地調(diào)動(dòng)各種意想不到的資源的選擇。師徒的和解表面上是兩種菜系的兼容,但是,我們知道陳五舉的上海菜其實(shí)已經(jīng)經(jīng)過(guò)路仙芝南洋菜系的改造。種種相關(guān)或不相關(guān)的因素,讓“食”的問(wèn)題更加復(fù)雜化?!笆场钡幕祀s,也逐漸生成了當(dāng)下香港飲食文化的傳統(tǒng),以及飲食文化所寄寓的文化政治想象。
三、“食”的抒情
和葛亮的其他作品一樣,《燕食記》的寫(xiě)作同樣充滿古典的情調(diào)。敘述文字的典雅當(dāng)然是最直觀的表現(xiàn),各種方言的結(jié)合運(yùn)用,在在見(jiàn)證葛亮寫(xiě)史的用心。整個(gè)小說(shuō)的敘述如行云流水,而小說(shuō)的故事卻起伏跌蕩,大起大落的故事與優(yōu)美舒展的文字,似乎形成一種張力,要彼此沖撞,卻又如日常生活不緊不慢地徐徐展開(kāi)。緩緩的敘事描繪出悠遠(yuǎn)的人事和深廣的歷史,這種風(fēng)格不能不讓人想到“抒情”二字。
就《燕食記》而言,其抒情至少包含了兩個(gè)層次的問(wèn)題。一是作為敘事的抒情。一般而言,我們總是把“抒情”視為詩(shī)詞的當(dāng)然屬性,陳世驤、高友工縱論抒情傳統(tǒng)或美典的問(wèn)題,都主要集中于詩(shī)歌的抒情問(wèn)題⑦。但是,明清以來(lái),抒情在其他的文類(lèi)中開(kāi)拓出更多的可能性,《紅樓夢(mèng)》就是小說(shuō)文類(lèi)中杰出的抒情之作?!堆嗍秤洝费赞o清雅,以短句勝出,頗具詩(shī)意,這當(dāng)然與抒情詩(shī)的“詩(shī)意”有相通之處。但葛亮顯然并沒(méi)有止步于此,他的寫(xiě)作不斷地探索當(dāng)代小說(shuō)的語(yǔ)言如何繼續(xù)保持古雅的可能,著力要突出的是抒情的連通性。換句話說(shuō),我們總是覺(jué)得作為現(xiàn)代文類(lèi)的小說(shuō),同傳統(tǒng)的寫(xiě)作,尤其是中國(guó)古典詩(shī)歌的寫(xiě)作存在斷裂,但葛亮的寫(xiě)作似乎試圖表明,抒情在當(dāng)代小說(shuō)接續(xù)古典詩(shī)歌傳統(tǒng)方面具有舉足輕重的作用?!笆闱椤奔仁乔楦械氖惆l(fā),也兼有敘事的功能。誠(chéng)如王德威指出的,抒情不全然是個(gè)體七情六欲式的吐露,更是觸物興詠的結(jié)果,代表主體面對(duì)不同的環(huán)境、“事情”時(shí)所啟動(dòng)的一套情動(dòng)機(jī)制。“情”有主觀的感情,更有客觀的事情⑧。換句話說(shuō),“抒情”本身就是一個(gè)敘事結(jié)構(gòu)或者過(guò)程。在這個(gè)意義上,《燕食記》似乎可以視為“抒情”敘事的一次具體實(shí)踐。
二是作為共性的抒情。以往對(duì)抒情的關(guān)注更多地集中于高雅文學(xué)或精英文學(xué),相比之下,所謂“通俗文學(xué)”有沒(méi)有抒情性以及其抒情性如何展現(xiàn)等問(wèn)題,較少受到關(guān)注。有鑒于此,陳國(guó)球提出“抒情香港”一說(shuō)。他特別闡述了像《帝女花》《客途秋恨》這樣的南音在抒情傳統(tǒng)中的位置,尤其是在香港人身份建構(gòu)過(guò)程中的作用。對(duì)他而言,這些通俗文學(xué)的抒情性的價(jià)值并不止于消閑賞析,更在于精神上的聯(lián)結(jié)甚至是信仰的確立⑨。換句話說(shuō),如果明清鼎革見(jiàn)證了抒情傳統(tǒng)在不同文類(lèi)間的貫穿,那么香港則見(jiàn)證了抒情從精英到市井的下放。抒情不僅是個(gè)人的,也是集體的,不僅是精英的,也是民間的。它當(dāng)然也有別于左翼抒情那種史詩(shī)化的風(fēng)格,尋求的不是大我和小我的融洽無(wú)間,而是一種集體生活的組織。這種抒情不妨成為一種共性,一種集體的無(wú)意識(shí),一種想象的共同體?!堆嗍秤洝肪劢故芯鐣?huì),尤其關(guān)心普通百姓的飲食起居,有效地傳達(dá)了無(wú)處不在的抒情性。這種作為共性的抒情,貫注于日常生活之中,體現(xiàn)于點(diǎn)滴飲食之間,讓我們安心而釋?xiě)选?/p>
無(wú)論是作為敘事的抒情,還是作為共性的抒情,都在在表明《燕食記》中抒情的“風(fēng)韻”,不僅展示了一種情感的氛圍,更有一種主客之間的往返互動(dòng)。從情感氛圍的角度看,《燕食記》的“食物”故事,總是和園林、戲曲、瓷器等古典的意象或人事聯(lián)系在一起,形成的是一種“意象組合”,而不是單一的“食”的形象。這種組合形態(tài),既說(shuō)明“食”的政治或“食”的混雜,也說(shuō)明“食”其實(shí)只是故事的入口。以飲食為中心,串聯(lián)起的是一種古雅的中國(guó)文化或生活形態(tài)。所以,《燕食記》不見(jiàn)得只是嶺南文化或粵港美食的反映,而是折射了中國(guó)文化變遷在特定地方的歷史形態(tài)。某種意義上,我們甚至可以說(shuō),它是現(xiàn)代性的一個(gè)縮影。我們追逐的是有用和價(jià)值,但疏離的是生活本身。靈韻或者故事,代表的是對(duì)身邊日常生活的緬懷。從主客關(guān)系來(lái)看,飲食也是一種生態(tài)關(guān)系。能吃或不能吃,只是最表面的衛(wèi)生問(wèn)題,至于何時(shí)吃、怎么吃、和誰(shuí)吃,都會(huì)不斷觸及社會(huì)生態(tài)的問(wèn)題。因地制宜的食材選取,代表的是人如何利用自然,順應(yīng)自然的選擇。而食材的制作之法、食用之法則進(jìn)一步傳遞我們理解社會(huì)、處理人我的方式。蓮蓉月餅作為小說(shuō)中的關(guān)鍵“道具”,當(dāng)然也就別有所指。三代廚神炒制蓮蓉時(shí),總是吟唱樂(lè)府《楊叛兒》:“歡欲見(jiàn)蓮時(shí),移湖安屋里。芙蓉繞床生,眠臥抱蓮子?!痹~曲描繪的景象恰是以自然為屋舍,天人合一的場(chǎng)景。蓮蓉的制作,更講求推與劃的節(jié)奏,是人力和物力彼此交互的結(jié)果。蓮蓉的軟糯香甜,似乎取決于這種物我對(duì)話的生態(tài)。更進(jìn)一步說(shuō),蓮蓉月餅是中秋的必備美食,月的陰晴,人間的圓缺,彼此照應(yīng),點(diǎn)出的又是社會(huì)和歷史的生態(tài)。太史第里的中秋,何嘗不是近代中國(guó)社會(huì)變遷的晴雨表?
如果再放大來(lái)看,《燕食記》中“食”的風(fēng)韻或抒情的“風(fēng)韻”,也提示了作者和香港的抒情關(guān)系。本雅明曾在《發(fā)達(dá)資本主義時(shí)代的抒情詩(shī)人》一書(shū)中,用漫游來(lái)描摹那些浪跡于街巷,又同城市保持距離的漫游者形象。他們冷眼旁觀世事,看人來(lái)人往,又見(jiàn)人所不見(jiàn)⑩。正如開(kāi)頭所指出的,葛亮和香港的關(guān)系既近又遠(yuǎn),既有對(duì)香港的切身體驗(yàn),也有借文字或影像構(gòu)筑起來(lái)的想象的香港。這樣的位置,某種意義上也讓他變成一個(gè)歷史的或城市的漫游者。漫游既是他的姿態(tài),也是他的批評(píng)。張英進(jìn)建議我們將“漫游者”升華為“漫游性”,并總結(jié)出三種形態(tài),即基于人物創(chuàng)作的“文本漫游性”、基于作家經(jīng)歷的“創(chuàng)作漫游性”以及基于學(xué)者研究的“批評(píng)漫游性”?!堆嗍秤洝返墓适抡眉婢吡巳N形態(tài),既講述了一段城市的生活史,也傳達(dá)了個(gè)人在港生活的所見(jiàn)與所得,還象征性地投射了自己對(duì)何謂香港的認(rèn)知和闡釋。葛亮和香港的抒情關(guān)系,不僅是一種觀察和探索,也是一種漫游性批評(píng)。它不是無(wú)條件地投入全盤(pán)接受,而是有距離的溫暖對(duì)話。正如張英進(jìn)總結(jié)的:“在都市文化這個(gè)語(yǔ)境中,無(wú)論反思昔日的英雄姿態(tài)或探索今日的日常生活,漫游性都是一種行之有效的批評(píng)方法?!?1
也許,葛亮在《燕食記》里用挽歌的方式對(duì)昔日的傳奇作了一次回顧和緬懷,他游走在歷史和現(xiàn)實(shí)、想象和虛構(gòu)、美食和文字之間,對(duì)腳下的土地做了一種新的漫游式的定義——那是一個(gè)凡人的世界,也是食物的空間,是日常的世俗,也是厚重的歷史。食物的故事,也讓香港故事的講述獲得了一個(gè)新的維度。在“燕食”這個(gè)切片里,“藏著時(shí)間與空間的契約,藏著一些人,與一些事。他們有的棲息在這切片里,凝神溯流;有的一面笙歌,一面舔舐歷史鋒刃斫戳的傷口;還有一些人,蠢蠢欲動(dòng),這切片中時(shí)空的經(jīng)緯,便不再可困住他們”12。在“燕食”的豐盈切片之外,嶺南的故事還有哪些切片可以講述呢,這會(huì)不會(huì)是葛亮未來(lái)創(chuàng)作的走向呢?且讓我們拭目以待。
2022年10月31日
【注釋】
①周蕾:《寫(xiě)在家國(guó)以外》,牛津大學(xué)出版社,1995。
②12葛亮:《燕食記·后記》,載《燕食記》,人民文學(xué)出版社,2022,第526、527頁(yè)。
③有關(guān)現(xiàn)代中國(guó)飲食政治的系統(tǒng)討論,可參考Gang Yue. The Mouth that Begs:Hunger,Cannibalism,and the Politics of Eating in Modern China. Durham:Duke University Press,1999.
④葛亮:《歷史的味蕾》,見(jiàn)鳳凰網(wǎng)(2022年9月24日),https://news.ifeng.com/c/8JZkbhAkTvq.
⑤韓啟群:《布朗新物質(zhì)主義批評(píng)話語(yǔ)研究》,《外國(guó)文學(xué)》2019年第6期。
⑥更細(xì)致的討論見(jiàn)王德威:《現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)新論:義理·倫理·地理》,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2014,第282頁(yè)。
⑦參閱陳國(guó)球《抒情傳統(tǒng)論與中國(guó)文學(xué)史》(時(shí)報(bào)文化出版公司,2021),尤其是導(dǎo)論和第1-4章。
⑧有關(guān)抒情傳統(tǒng)的系統(tǒng)梳理,參閱王德威:《史詩(shī)時(shí)代的抒情聲音:二十世紀(jì)中期的知識(shí)分子與藝術(shù)家》,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2019。
⑨陳國(guó)球:《香港的抒情史》,香港中文大學(xué)出版社,2016。
⑩本雅明:《發(fā)達(dá)資本主義時(shí)代的抒情詩(shī)人》,張旭東、魏文生譯,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1992。
11張英進(jìn):《批評(píng)的漫游性:上海現(xiàn)代派的空間實(shí)踐與視覺(jué)追求》,《中國(guó)比較文學(xué)》2005年第1期。
(季進(jìn),蘇州大學(xué)文學(xué)院)