夜宿山寺

[唐]李白

夜宿①山寺

[唐]李 白

危樓②高百尺③，手可摘星辰。

不敢高聲語④，恐⑤驚⑥天上人。

譯文

山頂?shù)乃聫R高聳入云，好像伸手就能摘到天上的星星。站在這里不敢大聲說話，生怕驚動了天上的神仙。

注釋

①宿：住宿。

②危樓：高樓，這里指山頂寺廟。

③百尺：虛指，形容樓很高。

④語：說話。

⑤恐：唯恐，生怕。

⑥驚：驚動，打擾。

詩中的知識

天色晚了，詩人李白借宿在一個寺廟里。他發(fā)現(xiàn)寺廟后面有一座很高的藏經(jīng)樓，便好奇地登上去，抬頭就看到了滿天星斗、璀璨星河。于是詩興大發(fā)寫下了這首著名的《夜宿山寺》。本詩極具想象力，詩中的“百尺”“摘星辰”等都運用了夸張的手法，讓讀者身臨其境。

大師音樂課

詩中既然提到了“不敢高聲語”，那我們在演唱的時候也應該把握好這種尺度，輕聲地唱出來，仿佛不敢驚動天上的神仙。很多時候，我們唱歌、讀詩，靠的不只是嗓音，更多的是心。