〔唐〕李 白

長(zhǎng)安一片月，萬(wàn)戶搗衣聲。

秋風(fēng)吹不盡，總是玉關(guān)①情。

何日平胡虜②，良人③罷遠(yuǎn)征。

詩(shī)意

秋月皎潔，長(zhǎng)安城一片光明，家家戶戶傳來(lái)?yè)v衣聲，任憑秋風(fēng)吹也吹不盡，聲聲總是牽系著邊塞的親人。何時(shí)才能平息邊境戰(zhàn)爭(zhēng)，夫君就可以結(jié)束漫長(zhǎng)征途。

注釋

①玉關(guān)：玉門(mén)關(guān)，故址在今甘肅省敦煌縣西北，此處代指良人戍邊之地。②胡虜：侵?jǐn)_邊境的敵人。③良人：古時(shí)婦女對(duì)丈夫的稱呼。

賞析? 全詩(shī)寫(xiě)征夫之妻秋夜懷思遠(yuǎn)征邊陲的丈夫。月色如銀的京城，表面上一片平靜，但搗衣聲中卻蘊(yùn)含著千家萬(wàn)戶的痛苦；秋風(fēng)不息，也寄托著家人對(duì)邊關(guān)親人思念的深情，讀來(lái)讓人怦然心動(dòng)。結(jié)句是閨婦的期待，是征人的心聲，更是作者的心愿：盼望戰(zhàn)事早日結(jié)束，和平安定的生活早日到來(lái)。