王夫剛 程大寶
1.緣何寫詩?
王夫剛:詩歌跟我產(chǎn)生隱秘的交集之前,我寫下了第一首詩。當(dāng)時(shí)并沒有看清詩歌的面孔,因此無法準(zhǔn)確回答為什么要寫詩——如果必須面對(duì)這個(gè)問題,可能是我有話要說,但又不具備講故事的才能,于是詩歌來到我的面前。過了很多年,現(xiàn)在,回過頭再看,寫詩既非生活所逼迫,也談不上青春之恩賜,無非命運(yùn)的隱形饋贈(zèng)先入為主地惠澤了我,教育了我。
程大寶:一閃念,就像彈去煙灰,煙灰中的火星令人深思。一個(gè)點(diǎn)撥,一次聚會(huì),一位詩人的一席話像是一根鐵簽,他的一撥動(dòng),暗紅的火爐吐出了發(fā)聲的火舌。一沖動(dòng),也不算沖動(dòng),就像一壺慢慢加熱的水,總會(huì)有蒸汽涌出,總是想有一點(diǎn)動(dòng)靜,至于發(fā)出什么聲響,達(dá)到什么音量,那是另外一回事。
2.你的詩觀是什么?
王夫剛:詩人通過文字記錄那些被忽略的生命細(xì)節(jié),挽留那些被遺棄的少數(shù)光陰,不是責(zé)任而是義務(wù)。潮流面前,詩人必須擁有相反的清醒和格格不入的力量,既要在竹籃打水的游戲中獲得探索的樂趣,也能夠從水泥鋼筋澆筑的理想中回到樹木,回到綠色,回到河流歌唱的時(shí)刻。
程大寶:把物界內(nèi)化,而內(nèi)心能生萬物。
3.故鄉(xiāng)和童年對(duì)你來說意味著什么?
王夫剛:故鄉(xiāng)是一個(gè)詞匯,也是一種不設(shè)選項(xiàng)的記憶,始終提醒著我們命運(yùn)中已知的坐標(biāo)。童年是另一個(gè)詞匯,也是一束記憶深處溢出來的光芒,永恒地清理著生活中未知的塵埃。我很慶幸多年以后我依然擁有礦藏般的故鄉(xiāng)和遺跡般的童年,在那里,我曾經(jīng)獲得的歡樂和依賴不但未有任何變化,而且生出了越來越多的追根溯源的啟迪,召喚著我的最終歸來。
程大寶:故鄉(xiāng)常在我夢里,夢里的真切我自己都時(shí)常驚嘆,但越真切越難捕捉,危如累卵,讓人難以承受。童年常在我心中,所以,知天命也不能驅(qū)逐,似乎進(jìn)入我的細(xì)胞,以至我每一步都是童年,甚至是對(duì)童年的模仿。我時(shí)常學(xué)步蹣跚,無法自控,這也是我對(duì)文字的態(tài)度。
4.詩歌和時(shí)代有著什么樣的內(nèi)在聯(lián)系與對(duì)應(yīng)關(guān)系?
王夫剛:詩歌和時(shí)代的關(guān)系取決于詩人的個(gè)體訴求:如果詩人迎合時(shí)代,他就會(huì)在時(shí)代的巨大陰影中丟失自己的影子。如果詩人無視時(shí)代,他就需要虛構(gòu)一個(gè)時(shí)代安置自己的呼吸和聲音。蘇軾一生宦海浮沉,卻這樣寫詩告誡后來的人:“小舟從此逝,江海寄余生?!本虐俣嗄昵埃K軾就已替我們很好地回答了這一提問。
程大寶:詩歌有時(shí)代性,但我認(rèn)為詩歌是前瞻的。從某種意義上說,詩歌引領(lǐng)人們開疆拓土,播谷撒種,日漸抵近蔥郁的終極歸宿。當(dāng)然,這種歸宿是有使命感的,那就是向前、向上、向善。就像我在一首詩中所述:“一條魚吹出水泡,它看見了水底的裂痕和水面漣漪的對(duì)應(yīng)?!?/p>
5.對(duì)于當(dāng)下的詩歌創(chuàng)作,你的困惑是什么?
王夫剛:別人的詩歌創(chuàng)作有沒有困惑我不甚清楚,我自己的詩歌創(chuàng)作似乎并沒有顯而易見的困惑,我寫下的,都是我需要寫的,我能夠?qū)懙?。沒有困惑的原因,并非我的寫作已臻佳境(恰恰相反,我的寫作一直處于四處漏風(fēng)的狀態(tài)),而是因?yàn)閭€(gè)人的寫作困惑只能由個(gè)人解決——既然寫作的困惑不是一個(gè)公共話題,那么談?wù)搶懽鞯睦Щ缶腿鄙倭俗銐虻谋匾浴?/p>
程大寶:我沒有困惑,無知無畏。我也有困惑,文字是草原上的一匹匹駿馬,一些人自在駕馭,馳騁蹁躚,好一派山舞銀蛇,原馳蠟象,一代天驕。而我,時(shí)常從馬背上摔下來,面目全非。我現(xiàn)在要做的是——怎么樣才能不從馬背上摔下來。
6.經(jīng)驗(yàn)和想象,哪一個(gè)更重要?
王夫剛:我們在一首詩中讀出了經(jīng)驗(yàn),或者讀出了想象,一般不會(huì)做出非此即彼的排斥性選擇,因?yàn)榻?jīng)驗(yàn)和想象都是詩歌的重要元素和優(yōu)秀品質(zhì)。換言之,一首詩可以通過經(jīng)驗(yàn)而勝出,可以通過想象而勝出,也可以通過經(jīng)驗(yàn)和想象的共同努力而勝出,這時(shí)候我們會(huì)恍然發(fā)現(xiàn),詩歌的復(fù)合價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于詩歌的單項(xiàng)力量。
程大寶:經(jīng)驗(yàn)是我們成長的經(jīng)歷、痕跡,而想象是我們捕捉經(jīng)歷、痕跡進(jìn)行萃取和升華的過程。沒有經(jīng)驗(yàn)就沒有文字,而沒有想象,就無法安放文字的榫卯。這種安放需要一盞燈,需要內(nèi)心的一念溫情,需要溫情被傳遞的介質(zhì),這樣,我們才能找到那條回家的路。這就是我理解的經(jīng)驗(yàn)和想象。
7.詩歌不能承受之輕,還是詩歌不能承受之重?
王夫剛:詩歌本身并不會(huì)承認(rèn)承受了什么,因?yàn)槊恳皇自姷谋澈?,都站著它的一個(gè)主人,即使匿名之作也不例外。對(duì)于罕見的詩篇來說,輕重之承受,允許照單全收,對(duì)于泯然眾人的詩篇來說,輕重之難以承受,則是另外一種照單全收。
程大寶:輕、重有二個(gè)屬性,一個(gè)物理屬性,一個(gè)精神屬性。輕和重是一種彈撥后的震顫,就像琴弦,金屬或者皮質(zhì)的質(zhì)地,是物理的重,但由此而發(fā)出的旋律和聲響呢?是輕嗎?就像我們的肉身,有物理的重,但我們的內(nèi)心呢?如何平衡?我認(rèn)為重和輕是文本的隱喻和升騰,不是能不能承受,而是該怎么承受。我們只有嘗試用肉身去承載文字,文字讓我們周游,尋找棲息之地,如能安放,輕重自有為之。
8.你心中好詩的標(biāo)準(zhǔn)是什么?
王夫剛:十年前,我接受《江南時(shí)報(bào)·中國詩歌地理》采訪,就這個(gè)問題給出過個(gè)人答案:適度的幽默,隱形的智慧,對(duì)傳統(tǒng)的有效繼承以及嫻熟掌控文本的能力。在我這里,一首詩如果具備以上四個(gè)要素,就可以稱之為好詩。而有些時(shí)候,暴力答案往往是這樣的:好詩就是好詩,不好的詩就是不好的詩!要命的是,這種暴力答案有時(shí)具有紙上爭論完成不了的使命。
程大寶:能讀,愛讀,不時(shí)讓你合卷看向遠(yuǎn)方。
9.從哪里可以找到嶄新的漢語?
王夫剛:永遠(yuǎn)不存在一個(gè)“人人皆源頭”的漢語事實(shí)。李白寫“我歌月徘徊,我舞影零亂”,杜甫寫“國破山河在,城春草木深”,白居易寫“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”,在今天依然是嶄新的漢語服務(wù)于我們,哪怕時(shí)代好像已經(jīng)更名為“科技的時(shí)代”。讀者可以從詩人的文本中尋找嶄新的漢語嗎?我認(rèn)為是可以的,詩人可以在自己的文本中創(chuàng)造嶄新的漢語嗎?我認(rèn)為詩人應(yīng)該擔(dān)當(dāng)這個(gè)責(zé)任,古往今來,眾多卓有建樹的詩人也已做出了具體的榜樣。
程大寶:重要的是表達(dá)和踐行,在表達(dá)和踐行中去發(fā)現(xiàn)和修繕漢語,然后用情感來熔煉和純化漢語,使得它們成為自己的鉆石。
10.詩歌的功效是什么?
王夫剛:人類的歷史和文明的長河沒有詩歌長相伴隨會(huì)是一種怎樣的后果?或許這是一個(gè)杞人憂天的話題,但詩人必須對(duì)此懷有并非杞人憂天的自信:如果詩歌缺席,人類的歷史和文明的長河將變得了無生機(jī),難以想象。眾皆狂奔的道路上,偉大的詩篇已成體系,卓越的詩篇自帶光芒,優(yōu)秀的詩篇推己及人,詩歌的功效不是滿足我們的虛榮心,而是把我們心靈中的虛榮成分剔除出去:在美食、藥品和服裝無力企及的地方,誕生了詩歌的天然優(yōu)勢。
程大寶:治愈自己的心靈空虛癥,然后分享。
11.你認(rèn)為當(dāng)下哪一類詩歌需要警惕或反對(duì)?
王夫剛:陳詞濫調(diào)的詩篇,巧言令色的詩篇,無病呻吟的詩篇,欲望失衡的詩篇。
程大寶:物有萬象,心有萬壑。需要警惕或反對(duì)的不是詩歌,而是詩人——如果不是一個(gè)大而遠(yuǎn)的詩人,應(yīng)當(dāng)警惕;如果不是一個(gè)能給人以慰藉和溫暖的詩人,則可反對(duì)。