劉美琳 王雨婷

摘 要：譯林版高中英語(yǔ)教材的Integrated skills板塊設(shè)計(jì)理念先進(jìn)，契合課標(biāo)；緊扣單元話題，銜接自然；融合多種技能，條塊清晰。教學(xué)時(shí)，應(yīng)根據(jù)學(xué)情，合理設(shè)置教學(xué)目標(biāo)；結(jié)合需要，適當(dāng)調(diào)整教學(xué)內(nèi)容；打破壁壘，有效融合技能訓(xùn)練；即寫即評(píng)，充分發(fā)揮評(píng)價(jià)作用。

關(guān)鍵詞：高中英語(yǔ)；Integrated skills板塊；綜合技能；讀后續(xù)寫

*

本文系江蘇省中小學(xué)教學(xué)研究第十三期重點(diǎn)自籌課題“素養(yǎng)為本的高中英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)的設(shè)計(jì)與實(shí)施”（編號(hào)：2019JK13ZB02）的階段性研究成果。

語(yǔ)言能力作為英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)之一，是指“在社會(huì)情境中，以聽(tīng)、說(shuō)、讀、看、寫等方式理解和表達(dá)意義的能力，以及在學(xué)習(xí)和使用語(yǔ)言的過(guò)程中形成的語(yǔ)言意識(shí)和語(yǔ)感”［1］。語(yǔ)言技能是語(yǔ)言能力的重要組成部分，“學(xué)生應(yīng)通過(guò)大量的專項(xiàng)和綜合性語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)，發(fā)展語(yǔ)言技能，為真實(shí)語(yǔ)言交際打基礎(chǔ)”［2］。譯林版高中英語(yǔ)教材的Integrated skills板塊是緊扣課標(biāo)理念設(shè)計(jì)的綜合技能訓(xùn)練板塊，也是2020年啟用的新教材中的新板塊。這一板塊的設(shè)置具有鮮明的特點(diǎn)，教學(xué)應(yīng)依其特點(diǎn)展開(kāi)。

一、 Integrated skills板塊的設(shè)置特點(diǎn)

（一） 設(shè)計(jì)理念先進(jìn)，契合課標(biāo)

“Integrated”意為“in which many different parts are closely connected and work successfully together”，“Integrated skills”就是各種語(yǔ)言技能彼此關(guān)聯(lián)，相輔相成，高度融合。這與Integrated skills板塊的設(shè)計(jì)理念高度契合，即“以活動(dòng)為導(dǎo)向，融合聽(tīng)、說(shuō)、讀、看、寫的技能訓(xùn)練，讓學(xué)生在運(yùn)用聽(tīng)、讀、看等理解性技能的基礎(chǔ)上，向說(shuō)、寫等表達(dá)性技能過(guò)渡，完成半開(kāi)放性的活動(dòng)，形成個(gè)性化的產(chǎn)出”［3］。這種融多種技能為一體的板塊，要求教師引領(lǐng)學(xué)生從理解走向表達(dá)，并生成個(gè)性化的產(chǎn)出，體現(xiàn)了該板塊設(shè)計(jì)的新穎性和理念的先進(jìn)性。

（二） 緊扣單元話題，銜接自然

Integrated skills板塊內(nèi)容設(shè)計(jì)與單元話題密切相關(guān)，各個(gè)部分按照邏輯推進(jìn)，銜接自然。比如，必修三Unit1的主題語(yǔ)境是“人與自然”，單元話題為“環(huán)境與環(huán)境保護(hù)”，Integrated skills板塊以“保護(hù)動(dòng)物”創(chuàng)設(shè)情境，通過(guò)讀、看、說(shuō)等活動(dòng)，要求學(xué)生完成呼吁人們保護(hù)動(dòng)物的語(yǔ)篇寫作任務(wù)。板塊的每一部分內(nèi)容都緊扣單元話題，聚焦動(dòng)物保護(hù)，使得產(chǎn)出活動(dòng)水到渠成。

（三） 融合多種技能，條塊清晰

Integrated skills板塊分為A、B、C、D四個(gè)部分，每個(gè)部分突出一種語(yǔ)言技能。根據(jù)內(nèi)容和訓(xùn)練的需要，每個(gè)單元四個(gè)部分的安排不盡相同。一般情況下，四個(gè)部分包含兩種理解性技能和兩種表達(dá)性技能，條塊清晰，指令明確。

二、 Integrated skills板塊的教學(xué)方法

Integrated skills板塊的教學(xué)需要教師遵循板塊的設(shè)計(jì)理念及特點(diǎn)，合理設(shè)置教學(xué)目標(biāo)，適當(dāng)調(diào)整教學(xué)內(nèi)容，有效融合技能訓(xùn)練，充分發(fā)揮評(píng)價(jià)作用，使得課堂教學(xué)效益最大化。前不久，我們參加了一次課堂教學(xué)研討活動(dòng)，上課內(nèi)容選取的是必修三Unit2的Integrated skills板塊。下面，以這節(jié)課為例，談?wù)勥@一板塊的具體教學(xué)方法。

本單元的主題語(yǔ)境是“人與自然”，話題是“自然災(zāi)害與防范”，旨在幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)自然災(zāi)害的巨大破壞力，掌握遇到災(zāi)害時(shí)的自救知識(shí)。Integrated skills板塊圍繞單元話題，展開(kāi)一系列聽(tīng)、讀、說(shuō)、寫活動(dòng)。A部分是聽(tīng)力練習(xí)，要求學(xué)生獲取有關(guān)洪澇災(zāi)害的常識(shí)和安全建議；B部分是一則一家人被困洪水中的故事，是對(duì)閱讀技能的訓(xùn)練；C部分要求學(xué)生討論故事可能的后續(xù)發(fā)展，訓(xùn)練說(shuō)的技能；D部分重在“寫”，要求學(xué)生完成B部分故事的續(xù)寫任務(wù)。這一板塊對(duì)學(xué)生的寫作要求較高，也是新教材第一次出現(xiàn)讀后續(xù)寫的任務(wù)，是本節(jié)課的難點(diǎn)。

（一） 根據(jù)學(xué)情，合理設(shè)置教學(xué)目標(biāo)

教學(xué)目標(biāo)是教學(xué)的出發(fā)點(diǎn)，也是教學(xué)的目的地。目標(biāo)的制定必須依據(jù)學(xué)情，即學(xué)生學(xué)習(xí)該內(nèi)容前已有的知識(shí)與技能、學(xué)習(xí)過(guò)程中的障礙與興趣點(diǎn)、后續(xù)學(xué)習(xí)的發(fā)展需求等［4］。

本節(jié)課是異校借班上課，教學(xué)對(duì)象是入學(xué)三個(gè)月的高一年級(jí)學(xué)生，學(xué)生的整體素質(zhì)一般。本單元Integrated skills板塊中的四個(gè)部分關(guān)聯(lián)緊密，語(yǔ)篇難度適中，是學(xué)生熟悉的話題，理解難度不大；難點(diǎn)應(yīng)該是讀后續(xù)寫，因?yàn)樽x后續(xù)寫是高考題型，而在學(xué)習(xí)該單元之前，學(xué)生只是了解，還沒(méi)有訓(xùn)練過(guò)。基于此，本課時(shí)的教學(xué)目標(biāo)設(shè)定如下：（1） 獲取關(guān)于洪澇災(zāi)害的常識(shí)和安全建議；（2） 閱讀故事語(yǔ)篇，了解續(xù)寫策略；（3） 討論續(xù)寫思路，學(xué)會(huì)謀篇布局；（4） 用60—80詞續(xù)寫故事結(jié)尾；（5） 認(rèn)識(shí)自然災(zāi)害、了解自救知識(shí)，學(xué)會(huì)自救。需要說(shuō)明的是，考慮到學(xué)情及時(shí)間安排，教師降低了續(xù)寫部分的要求，由高考要求的續(xù)寫150詞減少為60—80詞。

（二） 結(jié)合需要，適當(dāng)調(diào)整教學(xué)內(nèi)容

因?yàn)镮ntegrated skills板塊各部分內(nèi)容是相互關(guān)聯(lián)、銜接的，切忌隨意取舍，而是應(yīng)根據(jù)實(shí)際需要，對(duì)教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。

本課教學(xué)中，教師對(duì)A部分的聽(tīng)力內(nèi)容做了一定的調(diào)整。聽(tīng)力內(nèi)容與后面三種技能訓(xùn)練的內(nèi)容高度相關(guān)，特別是續(xù)寫部分關(guān)于解決洪水中被困的問(wèn)題，該部分信息有很好的參考價(jià)值。聽(tīng)力部分共有判斷正誤和填空兩項(xiàng)訓(xùn)練。根據(jù)平時(shí)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，如果兩項(xiàng)都進(jìn)行，需要花費(fèi)大量的時(shí)間，主要原因是填空部分較難，學(xué)生需要反復(fù)聽(tīng)才能捕捉到正確答案。因此，教師大膽嘗試，舍棄聽(tīng)力的第一項(xiàng)訓(xùn)練，并結(jié)合需求對(duì)第二項(xiàng)訓(xùn)練內(nèi)容，即Flood safety tips進(jìn)行了調(diào)整。調(diào)整前后的對(duì)比詳見(jiàn)表1。

從調(diào)整前后的對(duì)比可以看出，調(diào)整前缺詞較多，且比較密集，尤其是“Before a flood”部分，聽(tīng)起來(lái)耗時(shí)費(fèi)力。調(diào)整后的內(nèi)容降低了難度，每一空都只需填寫1—2個(gè)單詞。這里的選詞不是簡(jiǎn)單、隨意的，而是充分考慮了與后面讀、寫訓(xùn)練的關(guān)聯(lián)性，如disaster supplies，higher，upper floor，drive，unsafe等。這樣的調(diào)整既能訓(xùn)練學(xué)生的聽(tīng)力技能，又能為下面的讀、說(shuō)、寫奠定基礎(chǔ)。

（三） 打破壁壘，有效融合技能訓(xùn)練

在Integrated skills板塊教學(xué)中，教師應(yīng)將專項(xiàng)訓(xùn)練與綜合訓(xùn)練結(jié)合起來(lái)，打破語(yǔ)言技能間的壁壘，使其有效融合。

1. 精讀語(yǔ)篇，滲透寫作技巧

讀是語(yǔ)言輸入的主要形式，也是說(shuō)、寫等語(yǔ)言輸出活動(dòng)的必要基礎(chǔ)。Integrated skills板塊的讀寫相互促進(jìn)，密切關(guān)聯(lián)。本單元的寫作是讀后續(xù)寫，將讀和寫融為一體。已有語(yǔ)篇中故事的情節(jié)走向、人物特點(diǎn)以及語(yǔ)言特點(diǎn)等都對(duì)續(xù)寫的謀篇布局起著重要作用。教師要帶領(lǐng)學(xué)生精讀語(yǔ)篇，并在這個(gè)過(guò)程中搭建寫作支架、滲透寫作策略，為續(xù)寫做好充足的準(zhǔn)備。

首先，圖片導(dǎo)入，了解環(huán)境描寫。進(jìn)入B部分的閱讀之前，教師用課本圖片導(dǎo)入，要求學(xué)生描述：“What can you see in the picture？ Can you give some detailed descriptions？”學(xué)生分別從樹(shù)、房子、車等幾個(gè)細(xì)節(jié)描述了洪水來(lái)襲的情況，比如“The trees were bending in the strong wind.”“The wind roared and the rain beat on the roof and windows.”在圖片的感染下，學(xué)生對(duì)記敘文中的環(huán)境描寫有了初步印象。

然后，初讀語(yǔ)篇，厘清故事要素。教師通過(guò)設(shè)問(wèn)房子里是否有人引發(fā)學(xué)生的好奇心，使其形成閱讀期待；再要求學(xué)生快速瀏覽故事，并從who、what、when、where、why和how等多方面入手整理故事的基本信息。該任務(wù)設(shè)計(jì)的目的是讓學(xué)生厘清記敘文的六要素，初步了解記敘文的寫作特點(diǎn)。學(xué)生初讀后發(fā)現(xiàn)，語(yǔ)篇已將who、what、when、where和why做了詳細(xì)的交代，而how，即“How can they save themselves from the flood？”沒(méi)有體現(xiàn)。顯然，這是本節(jié)課要完成的續(xù)寫內(nèi)容。如此，學(xué)生不僅厘清了記敘文的六要素，也對(duì)后續(xù)要開(kāi)展的寫作訓(xùn)練做到了心中有數(shù)。

接下來(lái)，研讀語(yǔ)篇，搭建寫作支架。為了讓學(xué)生更好地完成續(xù)寫，教師從內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言三方面搭建寫作支架。

教師首先要求學(xué)生細(xì)讀文本，圈畫出能表現(xiàn)三個(gè)人物情感和個(gè)性特點(diǎn)的詞或句子，搭建內(nèi)容支架。學(xué)生閱讀后發(fā)現(xiàn)，文中的女兒Mary緊張、害怕，認(rèn)為應(yīng)該立刻離開(kāi)，同時(shí)又對(duì)外面的洪水充滿好奇；父親沉著、冷靜，一邊安撫妻子女兒，一邊鎮(zhèn)靜地做好應(yīng)急自救；母親雖然也很擔(dān)憂，但表面上顯得冷靜，一邊安慰女兒，一邊收拾重要物資。父母都不建議離開(kāi)房子，因?yàn)檎麄€(gè)城市都被困在洪水中，而女兒想要出去，一家人意見(jiàn)不一，構(gòu)成人物角色之間的沖突。

教師再引導(dǎo)學(xué)生精讀文章，找到文章的情節(jié)發(fā)展線，搭建結(jié)構(gòu)支架。一般來(lái)說(shuō)，記敘文的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)分為情節(jié)交代（Introduction）、情節(jié)發(fā)展（Rising action）、情節(jié)高潮或沖突（Climax/Conflict）、情節(jié)回落（Falling action）和結(jié)尾（Resolution）。經(jīng)過(guò)梳理，最終繪出的文章的情節(jié)發(fā)展線（如圖1所示）。由此，學(xué)生明了故事的結(jié)尾是要續(xù)寫的內(nèi)容，即Mary一家最終是選擇留下還是離開(kāi)以及最終的結(jié)果如何。

文本解讀離不開(kāi)對(duì)語(yǔ)言的解讀。語(yǔ)言支架一般分為兩類：一是聚焦語(yǔ)言表達(dá)，包含讀寫相關(guān)的主題詞匯等；二是聚焦語(yǔ)篇內(nèi)容，包含相關(guān)話題的觀點(diǎn)、故事素材以及作者的立場(chǎng)、態(tài)度、情感等。教師首先提醒學(xué)生關(guān)注主題詞匯，如floodwater、disaster supplies、weather report、be caught in a flood等，為主題表達(dá)提供支架；再引導(dǎo)學(xué)生收集觀點(diǎn)、態(tài)度、情感類的詞匯，如nervous、 scared、curious、worried、calm等，為續(xù)寫中表現(xiàn)人物的情感等提供支撐。另外，對(duì)話也是本文的一個(gè)特色，展現(xiàn)了人物的特征，推動(dòng)了故事的情節(jié)發(fā)展。教師引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注相關(guān)語(yǔ)句，如“I think we should leave here right away！” “Its too late！ The radio says the city has already? been flooded.”，體會(huì)當(dāng)時(shí)情況的緊急和人物內(nèi)心的焦灼，為續(xù)寫做好鋪墊。

2. 以說(shuō)助寫，明確寫作思路

說(shuō)和寫是兩種表達(dá)性技能，也是兩種輸出性技能，具有相互促進(jìn)的作用。因?yàn)榭陬^語(yǔ)和書面語(yǔ)有很大的相似性，兩者相結(jié)合能夠?yàn)楸舜颂峁?zhǔn)備及預(yù)演的高效平臺(tái)。Integrated skills板塊教學(xué)中，說(shuō)通常會(huì)被安排在看、聽(tīng)、讀等輸入活動(dòng)之后，既能檢測(cè)學(xué)生對(duì)輸入內(nèi)容的理解程度，又能實(shí)現(xiàn)鞏固和內(nèi)化，最終達(dá)成寫作中的知識(shí)遷移和創(chuàng)新。教師可以引導(dǎo)學(xué)生以說(shuō)助寫，在說(shuō)中明確寫作的思路。

深入研讀文本之后，學(xué)生發(fā)現(xiàn)Mary和父母的矛盾沖突是離開(kāi)還是留下，教師順勢(shì)引導(dǎo)學(xué)生討論：“Did they leave or stay？ Did they survive or not？ And how？”同時(shí)，教師提示學(xué)生可以參考聽(tīng)力部分的洪水安全建議，并給出導(dǎo)圖（見(jiàn)圖2），促進(jìn)學(xué)生進(jìn)一步思考。

教師在導(dǎo)圖中給出了survive一詞，表明一家人最終成功渡過(guò)難關(guān)，引導(dǎo)學(xué)生產(chǎn)生積極的價(jià)值判斷，明確續(xù)寫的思路。但是留還是走，問(wèn)題如何解決，由學(xué)生小組自行商議。從學(xué)生的表達(dá)中可以看出，學(xué)生能有效地使用聽(tīng)力部分的安全建議和閱讀中的詞匯，為后續(xù)的寫作奠定了良好的基礎(chǔ)。

（四） 即寫即評(píng)，充分發(fā)揮評(píng)價(jià)作用

評(píng)價(jià)應(yīng)成為教學(xué)的有機(jī)組成部分，在與教和學(xué)的持續(xù)良性互動(dòng)中發(fā)揮作用。Integrated skills板塊的第四部分是寫作，對(duì)學(xué)生而言是較大的挑戰(zhàn)。教師可以采用“即寫即評(píng)”的方式，在學(xué)生完成寫作后即開(kāi)展評(píng)價(jià)，實(shí)現(xiàn)以評(píng)促學(xué)。

教學(xué)中，基于學(xué)生的閱讀和討論，教師給出續(xù)寫任務(wù)的首句“After a brief discussion， Mum and Dad made a decision.”，要求學(xué)生用10分鐘的時(shí)間完成續(xù)寫，并選擇兩個(gè)小組進(jìn)行展示，作出評(píng)價(jià)。以一個(gè)學(xué)生的習(xí)作為例：

They went to the upper floor instantly， with floodwater rushing into the living room. “HURRY UP！ Honey！” screamed Mum. No sooner had Mary replied than the whole downstairs were flooded with water. Luckily， Dad， anxious but calm， brought some disaster supplies with him and comforted them gently. Finally， the rain stopped. Hearing the alarm from rescue workers， they shouted loudly with tears dripping down their cheeks. Though their home had been badly damaged， they were happy to be alive together.

學(xué)生展示后，教師首先評(píng)價(jià)：“習(xí)作情節(jié)安排合理，邏輯清晰，密切關(guān)聯(lián)原文，并關(guān)注到了文章圖片中房子是兩層的這個(gè)細(xì)節(jié)，充分利用了聽(tīng)力和閱讀中的關(guān)鍵詞。原文中的語(yǔ)言特色，如對(duì)話、情境描寫、人物特點(diǎn)等都有所體現(xiàn)?！?/p>

教師的點(diǎn)評(píng)起著示范作用，同時(shí)也給了學(xué)生評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)，有利于他們審視自己的寫作，加以優(yōu)化和完善。但僅有教師的點(diǎn)評(píng)是不夠的，為了讓學(xué)生更加清楚評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)，了解自己及同伴的寫作情況，教師可以制定讀后續(xù)寫評(píng)價(jià)表，讓學(xué)生當(dāng)堂或課后完成自評(píng)與互評(píng)，助力共認(rèn)識(shí)寫作中存在的問(wèn)題，汲取他人寫作的優(yōu)點(diǎn)，以便進(jìn)一步潤(rùn)色修改。

參考文獻(xiàn)：

［1］［2］ 中華人民共和國(guó)教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2017年版2020年修訂）［S］.北京：人民教育出版社，2020：4，35.

［3］ 王守仁，何鋒.普通高中教科書？英語(yǔ)（教師教學(xué)用書）［M］.南京：譯林出版社，2020：5.

［4］ 萬(wàn)萍.立足單元整體優(yōu)化寫作教學(xué)［J］.中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究，2022（10）：51.