永遠(yuǎn)的“小紫娟”

陳敬標(biāo)

編者按：

2023年4月3日，越劇表演藝術(shù)家孟莉英在上海逝世，享年89歲。孟莉英1934年12月出生于上海，她在越劇《紅樓夢(mèng)》中塑造的“紫鵑”一角最令觀眾難忘，她亦曾被周恩來(lái)總理親切地喚作“小紫鵑”。她不僅在越劇藝術(shù)上造詣?lì)H豐，而且在公益事業(yè)上傾心付出。本文較全面地記述了她德藝雙馨的藝術(shù)人生，讓我們一起緬懷這位永遠(yuǎn)的“小紫娟”。

孟莉英曾經(jīng)說(shuō)，我這一輩子頂頂佩服三個(gè)人，第一位是敬愛(ài)的周總理，他從數(shù)不清的藝人中，叫出了我這個(gè)“小紫娟”，關(guān)照我要做個(gè)人民群眾喜歡的好演員；第二位是我的老師王文娟，伊教我唱戲，教我做人，幫我解決了一個(gè)又一個(gè)困難；第三個(gè)是“笑口常開(kāi)”藝術(shù)團(tuán)的張履貴團(tuán)長(zhǎng)，他帶領(lǐng)我們?yōu)槿嗣裨侔l(fā)揮余熱，從他的身上，我聞到了“共產(chǎn)黨員的味道”。

神劇名動(dòng)天下 紫娟小荷露角

1958年2月18日，是農(nóng)歷的正月初一，上海越劇院《紅樓夢(mèng)》在上海共舞臺(tái)隆重首演，劇場(chǎng)內(nèi)1207個(gè)觀眾席位座無(wú)虛席。首輪演出從2月18日持續(xù)到3月31日，每天日夜兩場(chǎng)，仍然場(chǎng)場(chǎng)爆滿，連演54場(chǎng)，戲票還是一票難求，觀眾達(dá)到8萬(wàn)多人?！皟z看過(guò)林妹妹伐？”一時(shí)間成了當(dāng)年上海灘街頭巷尾最時(shí)髦的問(wèn)候語(yǔ)。

1959年，越劇《紅樓夢(mèng)》作為新中國(guó)成立10周年的獻(xiàn)禮劇目到北京演出，它還成了招待重要外賓的保留節(jié)目之一。1962年電影版《紅樓夢(mèng)》的拍攝和放映，更使它的影響力日漸擴(kuò)大。

當(dāng)年剛滿20歲的孟莉英，接下了在《紅樓夢(mèng)》中飾演林黛玉的貼身丫鬟紫娟這個(gè)角色，她既高興又有壓力。因?yàn)楫?dāng)時(shí)由劇作家徐進(jìn)編劇的越劇《紅樓夢(mèng)》首演陣容強(qiáng)大，由徐玉蘭飾賈寶玉，王文娟飾林黛玉，陳蘭芳飾薛寶釵，唐月瑛飾王熙鳳，周寶奎飾賈母，徐慧琴飾賈政，鄭忠梅飾王夫人……能和幾位前輩老師同臺(tái)演戲，一定能學(xué)習(xí)到不少東西；高興之余她也很有壓力，她覺(jué)得自己是一個(gè)“小八臘子”，與這些名家大師的藝術(shù)水平相差很遠(yuǎn)，如果配合得不好，會(huì)誤戲。

孟莉英的老師王文娟看出了弟子心中的忐忑，她讓孟莉英認(rèn)真通讀幾遍《紅樓夢(mèng)》原著，特別要反復(fù)品讀、仔細(xì)琢磨書(shū)中關(guān)于紫娟的描寫(xiě)章節(jié)。她說(shuō)：“阿孟啊，不會(huì)不要緊，只要多看、多想、多練，就能從不會(huì)到會(huì)，到熟能生巧?！彼呎f(shuō)邊哼著紫娟的唱詞，結(jié)合自己的領(lǐng)會(huì)，一遍遍示范眼神、表情和形體動(dòng)作。

這樣，《紅樓夢(mèng)》中一個(gè)對(duì)林黛玉悉心照顧、細(xì)心體貼，親如姊妹、忠心聰慧的紫鵑形象就在孟莉英的心目中漸漸立了起來(lái)。越劇《紅樓夢(mèng)》公演后，孟莉英飾演的紫娟，唱做精美、形神俱佳，受到了觀眾的喜愛(ài)，也得到了越劇前輩的認(rèn)可。她和寶玉的那段對(duì)唱“問(wèn)紫娟”也在大街小巷傳唱開(kāi)來(lái)。王文娟也為此欣喜不已，她對(duì)孟莉英說(shuō)：“泉眼無(wú)聲惜細(xì)流，樹(shù)陰照水愛(ài)晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。阿孟，儂就是那才露尖尖角的小荷?。　?/p>

總理委婉指點(diǎn) 紫娟醍醐灌頂

1959年，作為國(guó)慶10周年獻(xiàn)禮劇目上海越劇院攜帶《紅樓夢(mèng)》晉京演出。9月21日，周恩來(lái)總理和鄧穎超觀摩該劇。23日，周總理在中南海家中，招待了著名越劇表演藝術(shù)家袁雪芬和上海越劇院《紅樓夢(mèng)》劇組。

周總理平易近人，與大家談笑風(fēng)生，親切風(fēng)趣。他說(shuō)他已經(jīng)看了好幾場(chǎng)越劇《紅樓夢(mèng)》了，但還是覺(jué)得看不夠。他對(duì)徐玉蘭說(shuō)：你的“天下掉下個(gè)林妹妹”，好聽(tīng)，我也能哼唱幾句了。他對(duì)王文娟說(shuō)：你得多吃點(diǎn)好東西，加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)啊！他對(duì)飾演薛寶釵的陳蘭芳說(shuō)：你那鳳冠霞帔也舊了些，不像“豐年好大雪”的大戶人家嘛！劇組沒(méi)錢(qián)嗎？我來(lái)出這個(gè)錢(qián)。

總理看到坐在一邊的孟莉英，對(duì)她招招手說(shuō)，小紫娟，你過(guò)來(lái)，我問(wèn)你幾句話。孟莉英非常緊張，生怕總理的問(wèn)題自己答不上來(lái)，有點(diǎn)忸怩不安。王文娟把孟莉英拉到周總理身邊。

周總理和藹地問(wèn)孟莉英：小紫娟，你今年幾歲了？你什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)戲的？你的老師是誰(shuí)??？

孟莉英見(jiàn)總理笑瞇瞇的樣子，也放松了下來(lái)，輕聲地一一回答了總理。

周總理又對(duì)徐玉蘭和孟莉英說(shuō)，鄧大姐很喜歡你們唱的“問(wèn)紫娟”這一段，就請(qǐng)你們清唱幾句好嗎？徐玉蘭和孟莉英十分激動(dòng)地站起來(lái)清唱，周總理和鄧穎超邊聽(tīng)邊用手輕輕為之擊節(jié)和聲。一曲唱罷，總理和鄧大姐鼓掌感謝、連連稱(chēng)贊。

飯桌上，總理貌似不經(jīng)意地問(wèn)孟莉英：小紫娟，賈寶玉在哭靈時(shí)，你不覺(jué)得你少了點(diǎn)什么嗎？

孟莉英當(dāng)時(shí)一愣，不明所以?；厝ズ笏屠蠋熗跷木曜屑?xì)推敲，仿佛明白了周總理的所指：在寶玉“哭靈”那場(chǎng)戲中，當(dāng)賈寶玉明白了自己被騙、林妹妹被逼死，哭得撕心裂肺、傷心欲絕時(shí)，一旁的紫娟在表情和細(xì)微動(dòng)作上應(yīng)該有所呼應(yīng)，不能只當(dāng)“背景墻”。

于是師徒倆顧不上休息，連夜對(duì)照賈寶玉“金玉良緣將我騙”這一大段唱詞，對(duì)紫娟的表情、形體動(dòng)作作了精準(zhǔn)的設(shè)計(jì)。

次日王文娟向劇團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)作了匯報(bào)，并請(qǐng)來(lái)徐玉蘭老師和孟莉英配戲，大家一看，果然精妙多了。

1961年春天，朝鮮國(guó)家主席金日成訪問(wèn)中國(guó)，周總理請(qǐng)金日成看越劇《紅樓夢(mèng)》，演出結(jié)束，周總理和金日成一起登臺(tái)接見(jiàn)演員并合影時(shí)，周總理看到孟莉英，就親切地說(shuō)：小紫娟，現(xiàn)在這樣就好了！

不忘總理囑咐 獻(xiàn)藝慈善公益

光陰荏苒，日月如梭。當(dāng)年《紅樓夢(mèng)》中忠貞不貳、情義雙全的紫鵑，《孟麗君》中聰明伶俐、明眸善睞的榮蘭，《西園記》中眉黛春山、巧笑倩兮的香筠，《春香傳》中面薄腰纖、顧盼神飛的香丹……俏麗動(dòng)人的“丫頭王”，轉(zhuǎn)眼已步入白發(fā)蒼蒼的耄耋之年。

九十高齡的孟莉英仍未忘記周總理對(duì)她的教導(dǎo)和囑托，在越劇院工作時(shí)，她對(duì)藝術(shù)精益求精，對(duì)新人熱心扶植；退休后，她加入上?！靶诔ｉ_(kāi)”藝術(shù)團(tuán)，并成為該團(tuán)的第三任名譽(yù)團(tuán)長(zhǎng)，18年如一日熱心慈善公益演出，為無(wú)數(shù)老人送去歡笑和溫暖。

她參加公益演出近千場(chǎng)、觀眾累計(jì)達(dá)30多萬(wàn)人次；她被評(píng)為“上海市慈善之星”“國(guó)際中國(guó)公益先鋒人物”，榮獲“2019年度上海社會(huì)主義精神文明好人好事”提名。

2021年上半年，她在直腸癌手術(shù)出院后不久，就讓義女推著她趕赴慈善公益演出現(xiàn)場(chǎng)，風(fēng)采依舊地活躍在舞臺(tái)上，為老年人獻(xiàn)愛(ài)心、送溫暖，在夕陽(yáng)晚霞中做著人世間最美麗的事情。

2021年10月，孟莉英參加了上海市政府舉辦的敬老節(jié)活動(dòng)，與“七一勛章”獲得者黃寶妹一起演唱了越劇《紅樓夢(mèng)》中的經(jīng)典唱段《勸黛》。她說(shuō)，只要老人需要，老人開(kāi)心，只要我的嗓子還能唱得出，我就要一直堅(jiān)持下去，為慈善公益事業(yè)奮斗終生！

孟莉英看到張履貴團(tuán)長(zhǎng)為“笑口常開(kāi)”藝術(shù)團(tuán)缺少活動(dòng)經(jīng)費(fèi)而愁眉不展，她就把眼前的困境一五一十地說(shuō)給老師王文娟聽(tīng)，請(qǐng)老師想想辦法。王文娟則想到了和自己相交30多年的好友、解放日?qǐng)?bào)社高級(jí)記者、上海慈善基金會(huì)榮譽(yù)理事俞新寶，俞新寶又聯(lián)系了上海市慈善基金會(huì)副理事長(zhǎng)姚宗強(qiáng)，經(jīng)過(guò)考察、研究、認(rèn)證，決定資助“笑口常開(kāi)”藝術(shù)團(tuán)做好慈善公益項(xiàng)目。

有了資金來(lái)源，藝術(shù)團(tuán)里一片歡騰。孟莉英和張履貴團(tuán)長(zhǎng)上門(mén)感謝王文娟老師。王文娟對(duì)張團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)：“你們不要謝我，要謝就謝孟莉英。我和阿孟這么多年的情誼，認(rèn)準(zhǔn)她是一個(gè)熱心腸的人，相信她做公益事業(yè)是全心全意的無(wú)私奉獻(xiàn)，所以我愿意幫助她。你們藝術(shù)團(tuán)目前經(jīng)濟(jì)比較困難，經(jīng)費(fèi)來(lái)源少，甚至為了完成演出任務(wù)自掏腰包?，F(xiàn)在有了上海市慈善基金會(huì)的資助，你們就可以專(zhuān)心搞演出，搞創(chuàng)作，做公益了。希望你們‘笑口常開(kāi)可以讓更多人開(kāi)懷大笑、哈哈大笑！”

有一次，孟莉英回娘家上海越劇院時(shí)，向院領(lǐng)導(dǎo)介紹了“笑口常開(kāi)”藝術(shù)團(tuán)的情況，在孟莉英的倡議、張羅下，越劇院國(guó)家一級(jí)演員黃慧、王志萍、王柔桑、盛舒揚(yáng)、王清、斯鈺林等優(yōu)秀中青年演員紛紛參加到慈善公益演出中來(lái)。

2020年12月10日，在上海青松城小禮堂，孟莉英詼諧地對(duì)觀眾說(shuō)：“當(dāng)年拍電影《紅樓夢(mèng)》時(shí)，31歲的周寶奎戴著白發(fā)頭套演老祖宗，現(xiàn)在你們看看我這白發(fā)蒼蒼，不用戴頭套就可以演老祖宗了?！痹谂_(tái)下歡快的掌聲、笑聲中，孟莉英唱起了越劇名段《西廂記·紅娘叫門(mén)》。一曲唱罷，臺(tái)下掌聲雷動(dòng)，觀眾大聲喝彩，高呼“再來(lái)一個(gè)”，她又款款深情地唱起了《紅樓夢(mèng)·紫鵑勸黛玉》，一唱三嘆，催人淚下。

就是這樣，每次公益演出，只要臺(tái)下觀眾要求“再來(lái)一個(gè)”，她就不顧自己的年齡和健康狀況，從不推辭。

也有人沖著孟莉英的名氣、聲望，用非常高的出場(chǎng)費(fèi)邀請(qǐng)她加盟商業(yè)演出，都被她一口回絕了。對(duì)方不理解，問(wèn)她：“你參加公益演出，除了一點(diǎn)車(chē)馬費(fèi)，什么報(bào)酬也沒(méi)有，你圖什么？”孟莉英回答：“人生在世，生不帶來(lái)，死不帶去。黨和人民給了我一切，此生已心滿意足！現(xiàn)在，我為慈善事業(yè)盡一點(diǎn)綿薄之力，圖的是帶給老年人更多的歡樂(lè)笑聲，圖的是公益活動(dòng)發(fā)展興旺、社會(huì)越來(lái)越充滿愛(ài)心！”

錄制抗疫視頻 線上鼓舞人心

2019年2月24日，孟莉英打開(kāi)手機(jī)，看到一位藝人用說(shuō)唱形式宣傳白衣天使馳援武漢抗擊疫情的短視頻，瞬間觸發(fā)了她的靈感和斗志。她想：我是個(gè)專(zhuān)業(yè)演員，退休后參加了多年公益演出，現(xiàn)在疫情當(dāng)前，我有責(zé)任發(fā)揮自己特長(zhǎng)，為人民鼓舞斗志增強(qiáng)信心。

她立即撥通了張履貴團(tuán)長(zhǎng)的電話，張團(tuán)長(zhǎng)立即和徐開(kāi)麟取得聯(lián)系，根據(jù)孟莉英的想法，寫(xiě)成了越劇唱詞《寒夜情思》。孟莉英又向社區(qū)求助，居委會(huì)的年輕干事到孟莉英家，花了兩天時(shí)間，用手機(jī)拍攝剪輯修改，完成了《寒夜情思》的首秀視頻。

視頻上傳到網(wǎng)絡(luò)后，好評(píng)如潮。不少人打電話給張團(tuán)長(zhǎng)表示祝賀，并請(qǐng)他向孟老師轉(zhuǎn)達(dá)感謝和敬意，感謝她為宅居生活增添了暖色調(diào)，弘揚(yáng)了主旋律。

然而，在藝術(shù)上向來(lái)精益求精的孟莉英卻并不滿意，反復(fù)聽(tīng)了一個(gè)月，她還是認(rèn)為時(shí)間比較倉(cāng)促，加之手機(jī)錄音，作品不免粗糙。她打電話給張團(tuán)長(zhǎng)，說(shuō)這支抗疫曲子沒(méi)唱好，不夠理想，最多打70分。

于是，孟莉英回“娘家”尋求上海越劇院的幫助，3月28日孟莉英終于爭(zhēng)取到在上海越劇院錄音棚錄制視頻的機(jī)會(huì)。非常時(shí)期不可能調(diào)動(dòng)人馬重新譜曲，孟莉英就自己選曲譜，經(jīng)過(guò)反復(fù)比較，她套用了古裝越劇《孟麗君》中《送信》的唱腔。

雖是爛熟于心的曲調(diào)，孟莉英仍然仔細(xì)揣摩人物心境，一句句哼唱、推敲，一遍遍試聽(tīng)、糾偏。她說(shuō)，我描摹的是一位老人深夜思念抗疫前線的孫女的心境，可不能唱成了一個(gè)古代的小丫鬟急匆匆地去送信。

走進(jìn)錄音棚，孟莉英醞釀好了情緒，深深地吸了一口氣，示意開(kāi)始——

一剎那，一位白發(fā)蒼蒼的慈祥老奶奶站在了大家面前，輕重緩急，一氣呵成；酣暢淋漓，入耳入心！一曲錄成，隔著玻璃，錄音室里爆發(fā)出熱烈的掌聲！

新錄制的《寒夜情思》視頻又在網(wǎng)上傳開(kāi)了，讓宅在家中的人們又一次得到了心靈的撫慰。報(bào)社記者來(lái)采訪孟莉英時(shí)都會(huì)不約而同地問(wèn)：“孟老師，您真有親孫女在抗疫前線嗎？”孟莉英偶爾在小區(qū)花園散步時(shí)，也有鄰居小姑娘問(wèn)她：“孟阿婆好！儂個(gè)孫女啥辰光回來(lái)?。俊?/p>

孟莉英笑笑：“勿是個(gè)，孫女是虛構(gòu)的?！?/p>

后來(lái)，問(wèn)的人實(shí)在太多了，孟莉英就微笑著不再解釋。因?yàn)樵谒磥?lái)，“孫女”雖然是唱段中設(shè)計(jì)的人物，但千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)可敬可愛(ài)的白衣戰(zhàn)士，又何嘗不是自己的親孫子、親孫女呢！

這就是孟莉英。