• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      為什么不識(shí)字叫“目不識(shí)丁”

      2023-07-06 02:53:52灞上松
      戀愛(ài)婚姻家庭 2023年18期
      關(guān)鍵詞:原話丁字王世貞

      ◎文/灞上松

      在中國(guó),如果有人不認(rèn)識(shí)字,會(huì)被人嘲笑“目不識(shí)丁”。有人會(huì)問(wèn),為什么這里是“丁”字,而不是其他字呢?的確,這個(gè)問(wèn)題在古代就有爭(zhēng)議。

      “目不識(shí)丁”出現(xiàn)在文獻(xiàn)中比較晚,其原型是“不識(shí)一丁”。大概在明朝之前,人們通常使用的是后者而不是前者。這個(gè)成語(yǔ)背后的故事可以追溯到唐代。

      曾在唐憲宗元和年間當(dāng)過(guò)宰相的張弘靖,是個(gè)有名的書法家,頗有學(xué)問(wèn)。張弘靖擔(dān)任河北地區(qū)節(jié)度使的時(shí)候,生活奢侈,對(duì)手下將士很傲慢。他用的幕僚大都是輕薄浪蕩之徒,只知道飲酒玩樂(lè)。有一回,朝廷交給張弘靖100 萬(wàn)緡錢,也就是100 萬(wàn)貫,用來(lái)賞賜將士,張弘靖卻不客氣地克扣了20 萬(wàn)貫。他的幕僚也有樣學(xué)樣,任意克扣軍餉。將士們找上門理論的時(shí)候,張弘靖卻鄙夷地說(shuō),“今天下太平,汝曹能挽兩石弓,不若識(shí)一丁字!”

      這里的“石”字是量詞,讀“但”,指弓弩的強(qiáng)度。張弘靖說(shuō)的是,如今天下太平了,你們能拉兩石的弓又有什么用,還不如認(rèn)得一個(gè)“丁”字!這句話里產(chǎn)生了成語(yǔ)“不識(shí)一丁”,后來(lái)演化成了“目不識(shí)丁”。

      由于一些古籍對(duì)張弘靖原話的記載略有不同,引發(fā)了后世學(xué)者的爭(zhēng)議。有人認(rèn)為,張弘靖說(shuō)的是:“不若識(shí)一個(gè)字!”比如明清之際的學(xué)者張岱認(rèn)為,史書中記載的應(yīng)該是“個(gè)”字,被誤寫作“丁”,因?yàn)閮蓚€(gè)字筆畫相近。

      如果你翻開(kāi)《漢語(yǔ)大詞典》,找到“未識(shí)一丁”及“無(wú)丁字”這兩個(gè)詞條,就會(huì)發(fā)現(xiàn)解釋如下:“丁,‘個(gè)’的訛字。不認(rèn)識(shí)一個(gè)字,指沒(méi)有文化的人。亦作目不識(shí)丁、不識(shí)一丁?!?/p>

      可見(jiàn),“個(gè)”字被誤傳為“丁”是學(xué)界的主流意見(jiàn)。學(xué)者們的觀點(diǎn)是有道理的,別的不說(shuō),只要分析張弘靖原話的語(yǔ)境就知道了,他的意思肯定是說(shuō)武人不認(rèn)識(shí)一個(gè)字,而不是說(shuō)他們不認(rèn)識(shí)“丁”字。另外,“丁”字還有個(gè)異體字,上面是“人”字,下面是個(gè)豎鉤,很像“個(gè)”字,這一點(diǎn)也是古代學(xué)者為之爭(zhēng)論不休的。

      “丁”字還引發(fā)了一樁公案,有人說(shuō),莊子也“目不識(shí)丁”。明朝的文學(xué)家、史學(xué)家王世貞在《弇州四部稿》中寫了這樣一段話:“今人不識(shí)字者,稱‘不識(shí)一丁’……莊子謂:丁字有尾。丁尾左引非右引也,然則,莊子亦可謂不識(shí)一丁矣!”意思是,丁字的“尾”是向左的彎鉤,可能他看到的古書《莊子》里,丁字的下半部是向右的彎鉤,認(rèn)為這不對(duì),所以說(shuō)莊子目不識(shí)丁。

      后來(lái)有專家指出,莊子的原話根本不是“丁字有尾”,而是“丁子有尾”。果然,《莊子》里談到惠施的時(shí)候,有這樣一段話,“卵有毛,雞有三足,郢有天下。犬可以為羊,馬有卵,丁子有尾?!?/p>

      莊子這段話討論的是哲學(xué),根據(jù)語(yǔ)境,前面以雞、羊、馬等動(dòng)物作比方,講一種違背自然的情形,后面說(shuō)“丁子有尾”,應(yīng)該也是指一種動(dòng)物才對(duì)。那么“丁子”又是什么呢?唐朝學(xué)者成玄英注解的《莊子》里說(shuō)了,“楚人呼蝦蟆為丁子也。夫蝦蟆無(wú)尾,天下共知,此蓋物情,非關(guān)至理?!?/p>

      “蝦蟆”是青蛙和蛤蟆的統(tǒng)稱。莊子講的“丁子有尾”不是指漢字,而是說(shuō)蛤蟆或者青蛙會(huì)長(zhǎng)尾巴。沒(méi)想到王世貞等學(xué)者誤解了莊子,大概是古書傳抄或者印刷有誤,鬧了一個(gè)大“烏龍”。

      猜你喜歡
      原話丁字王世貞
      明代復(fù)古詩(shī)學(xué)與家族之關(guān)系——以王世貞家族為考察中心
      李攀龍、王世貞復(fù)古文風(fēng)在朝鮮朝文壇的傳播與影響
      丁字路口的統(tǒng)計(jì)
      丁字鞋在老年髖關(guān)節(jié)置換術(shù)后應(yīng)用不適及對(duì)策的護(hù)理研究
      “啡”我思存
      美食堂(2016年3期)2016-03-22 19:29:19
      丁字路口
      沒(méi)有王世貞就沒(méi)有《本草綱目》
      孫衛(wèi)國(guó)《王世貞史學(xué)研究·王世貞著作目錄表》補(bǔ)正
      點(diǎn)擊“直接引語(yǔ)”和“間接引語(yǔ)”
      直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)
      汉源县| 牡丹江市| 兴安县| 余姚市| 南江县| 西宁市| 武胜县| 皮山县| 临漳县| 肃宁县| 汤原县| 兴安盟| 泰和县| 白水县| 郁南县| 容城县| 平阴县| 堆龙德庆县| 康乐县| 博罗县| 天长市| 炉霍县| 旬邑县| 会宁县| 昌都县| 西青区| 扶风县| 麟游县| 深圳市| 甘肃省| 慈溪市| 文昌市| 五河县| 富顺县| 修水县| 山东省| 嘉黎县| 淮北市| 昌都县| 乃东县| 双辽市|