有趣的繞口令

何小波

剛ɡ?。瞑酪唬希螅瑷ぃ瞑勒nｋè，周ｚｈōｕ老ｌǎｏ師ｓｈī就ｊｉù打ｄǎ開(kāi)ｋ?。橥叮舁跤埃瞑纼xｙí，上ｓｈàｎɡ面ｍｉàｎ出ｃｈū現(xiàn)ｘｉàｎ一ｙí段ｄｕàｎ加ｊｉā了ｌｅ拼ｐīｎ音ｙīｎ的ｄｅ文ｗéｎ字ｚì。周ｚｈōｕ老ｌǎｏ師ｓｈī清ｑīｎɡ了ｌｅ清ｑīｎɡ嗓ｓǎｎɡ子ｚｉ，開(kāi)ｋāｉ始ｓｈǐ有ｙǒｕ節(jié)ｊｉé奏ｚòｕ地ｄｅ朗ｌǎｎɡ讀ｄú，而éｒ且ｑｉě速ｓù度ｄù逐ｚｈú漸ｊｉàｎ加ｊｉā快ｋｕàｉ：

一ｙí個(gè)ɡè小ｘｉǎｏ孩ｈáｉ他ｔā姓ｘìｎɡ杜ｄù，上ｓｈàｎɡ街ｊｉē打ｄǎ醋ｃù又ｙòｕ買(mǎi)ｍǎｉ布ｂù。買(mǎi)ｍǎｉ了ｌｅ布ｂù，打ｄǎ了ｌｅ醋ｃù，回ｈｕí頭ｔóｕ看ｋàｎ見(jiàn)ｊｉàｎ鷹ｙīｎɡ抓ｚｈｕā兔ｔù。放ｆàｎɡ下ｘｉà布ｂù，擱ɡē下ｘｉà醋ｃù，上ｓｈàｎɡ前ｑｉáｎ去ｑù追ｚｈｕī鷹ｙīｎɡ和ｈé兔ｔù。飛ｆēｉ了ｌｅ鷹ｙīｎɡ，跑ｐǎｏ了ｌｅ兔ｔù，打ｄǎ翻ｆāｎ醋ｃù，醋ｃù濕ｓｈī布ｂù。

周ｚｈōｕ老ｌǎｏ師ｓｈī快ｋｕàｉ速ｓù讀ｄú完ｗáｎ，發(fā)ｆā現(xiàn)ｘｉàｎ同ｔóｎɡ學(xué)ｘｕé們ｍｅｎ都ｄōｕ瞪ｄèｎɡ大ｄà了ｌｅ眼ｙǎｎ睛ｊｉｎɡ。

“老ｌǎｏ師ｓｈī，您ｎíｎ讀ｄú這ｚｈè么ｍｅ快ｋｕàｉ？我ｗǒ剛ɡ?。瞑雷xｄú了ｌｅ一ｙí句ｊù，就ｊｉù覺(jué)ｊｕé得ｄｅ自ｚì己ｊǐ的ｄｅ舌ｓｈé頭ｔｏｕ要ｙàｏ打ｄǎ結(jié)ｊｉé了ｌｅ。”肖ｘｉ?。锩鳎悫瞑涝剑酲ǖ模洌逶挘瑁酲ひ顏?lái)ｌáｉ陣ｚｈèｎ陣ｚｈèｎ笑ｘｉàｏ聲ｓｈēｎɡ。

周ｚｈōｕ老ｌǎｏ師ｓｈī笑ｘｉàｏ瞇ｍī瞇ｍī地ｄｅ說(shuō)ｓｈｕō：“同ｔóｎɡ學(xué)ｘｕé們ｍｅｎ，這ｚｈè就ｊｉù是ｓｈì繞ｒàｏ口ｋǒｕ令ｌìｎɡ，是ｓｈì一ｙì種ｚｈǒｎɡ將ｊｉ?。瞑缆暎螅瑷ィ瞑滥福悫?、韻ｙùｎ母ｍǔ或ｈｕò聲ｓｈēｎɡ調(diào)ｄｉàｏ極ｊí易ｙì弄ｎòｎɡ混ｈùｎ的ｄｅ字ｚì，組ｚǔ成ｃｈéｎɡ反ｆǎｎ復(fù)ｆù、重ｃｈóｎɡ疊ｄｉé、繞ｒàｏ口ｋǒｕ的ｄｅ句ｊù子ｚｉ，要ｙ?。锴螅瘢楱布保戗伲蟥茨睿睿楱ぃ畛觯悖瑷钡模洌逭Z(yǔ)ｙǔ言ｙáｎ游ｙóｕ戲ｘì?！?/p>

?。楱＃锱螅皎Γ瞑烙眩鮽儯恚澹盥?tīng)ｔīｎɡ得ｄｅ一ｙì頭ｔóｕ霧ｗù水ｓｈｕǐ。

這ｚｈè時(shí)ｓｈí，周ｚｈōｕ老ｌǎｏ師ｓｈī問(wèn)ｗèｎ：“要ｙàｏ讀ｄú好ｈǎｏ這ｚｈè則ｚé繞ｒàｏ口ｋǒｕ令ｌìｎɡ，關(guān)ɡｕ?。铈Iｊｉàｎ是ｓｈì要ｙàｏ讀ｄú清ｑīｎɡ哪ｎǎ些ｘｉē字ｚì的ｄｅ讀ｄú音ｙīｎ？”

秀ｘｉù青ｑīｎɡ回ｈｕí答ｄá：“杜ｄù、布ｂù、醋ｃù、兔ｔù。”

敬ｊìｎɡ涵ｈáｎ補(bǔ)ｂǔ充ｃｈōｎɡ：“它ｔā們ｍｅｎ的ｄｅ讀ｄú音ｙīｎ中ｚｈōｎɡ都ｄōｕ有ｙǒｕ‘u?！?/p>

“說(shuō)ｓｈｕō得ｄｅ不ｂú錯(cuò)ｃｕò！像ｘｉàｎɡ這ｚｈè些ｘｉē讀ｄú音ｙīｎ相ｘｉ?。瞑澜戗?，容ｒóｎɡ易ｙì念ｎｉàｎ混ｈùｎ出ｃｈū錯(cuò)ｃｕò的ｄｅ字ｚì詞ｃí，就ｊｉù是ｓｈì繞ｒàｏ口ｋǒｕ令ｌìｎɡ中ｚｈōｎɡ的ｄｅ關(guān)ɡｕ?。铈Iｊｉàｎ字ｚì。怎ｚěｎ樣ｙàｎɡ讀ｄú好ｈǎｏ繞ｒàｏ口ｋǒｕ令ｌìｎɡ呢ｎｅ？老ｌǎｏ師ｓｈī給ɡěｉ大ｄà家ｊｉā兩ｌｉǎｎɡ條ｔｉáｏ建ｊｉàｎ議ｙì：一ｙī是ｓｈì關(guān)ɡｕ?。铈Iｊｉàｎ字ｚì詞ｃí單ｄ?。瞠?dú)ｄú練ｌｉàｎ；二èｒ是ｓｈì由ｙóｕ慢ｍàｎ到ｄàｏ快ｋｕàｉ有ｙǒｕ序ｘù練ｌｉàｎ?！闭f(shuō)ｓｈｕō完ｗáｎ，周ｚｈōｕ老ｌǎｏ師ｓｈī給ɡěｉ出ｃｈū一ｙì則ｚé經(jīng)ｊīｎɡ典ｄｉǎｎ繞ｒàｏ口ｋǒｕ令ｌìｎɡ——

華ｈｕá華ｈｕɑ有ｙǒｕ兩ｌｉǎｎɡ朵ｄｕǒ黃ｈｕáｎɡ花ｈｕā，紅ｈóｎɡ紅ｈｏｎɡ有ｙǒｕ兩ｌｉǎｎɡ朵ｄｕǒ紅ｈóｎɡ花ｈｕā。華ｈｕá華ｈｕɑ要ｙàｏ紅ｈóｎɡ花ｈｕā，紅ｈóｎɡ紅ｈｏｎɡ要ｙàｏ黃ｈｕáｎɡ花ｈｕā。華ｈｕá華ｈｕɑ送ｓòｎɡ給ɡěｉ紅ｈóｎɡ紅ｈｏｎɡ一ｙì朵ｄｕǒ黃ｈｕáｎɡ花ｈｕā，紅ｈóｎɡ紅ｈｏｎɡ送ｓòｎɡ給ɡěｉ華ｈｕá華ｈｕɑ一ｙì朵ｄｕǒ紅ｈóｎɡ花ｈｕā。

頓ｄùｎ時(shí)ｓｈí，教ｊｉàｏ室ｓｈì里ｌｉ響ｘｉǎｎɡ起ｑǐ陣ｚｈèｎ陣ｚｈèｎ朗ｌǎｎɡ讀ｄú聲ｓｈēｎɡ，好ｈǎｏ不ｂú熱ｒè鬧ｎɑｏ！