董國(guó)財(cái)

閱讀訓(xùn)練一

楊溥選賢不避仇

楊文定公溥①執(zhí)政時(shí)，其子自家來(lái)?、凇Ｖ辆┷、?，公問(wèn)曰：“一路守令聞孰賢？”其子曰：“兒道出江陵④，其令殊⑤不賢?！痹唬骸霸坪危俊痹唬骸凹创齼浩垻藓?jiǎn)甚矣，乃天臺(tái)范理也?！蔽亩R(shí)⑦之，即升德安知府。甚有惠政，民到今頌之。再擢⑧為貴州左布政使?；騽穹懂?dāng)致書(shū)謝，范公曰：“宰相為朝廷用人非私⑨理也何謝為？”竟⑩不致一書(shū)。逮后文定卒，乃祭而哭之，以謝知己云。

——《焦太史編輯國(guó)朝獻(xiàn)徵錄》

注釋

①楊文定公溥：即楊溥，謚號(hào)“文定”。②?。禾酵瑔?wèn)候。③?。焊呒?jí)官員的住所。④江陵：今湖北省荊州市。⑤殊：很，甚。⑥茍：隨便，草率。⑦識(shí)：記住。⑧擢：提拔。⑨私：偏愛(ài)。⑩竟：終于，到底。

譯文

楊溥主持朝政的時(shí)候，他的兒子從家鄉(xiāng)來(lái)看望他。到了京城的府第，楊溥問(wèn)兒子：“你一路過(guò)來(lái)，有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)哪個(gè)地方官員有才能？”楊溥的兒子回答說(shuō)：“我路過(guò)江陵，那個(gè)縣的縣令很沒(méi)有才能?！睏钿哒f(shuō)：“為什么？”楊溥的兒子說(shuō)：“他對(duì)我的招待極其隨便和簡(jiǎn)單，這個(gè)人就是天臺(tái)縣的范理?！睏钿吣涀×诉@個(gè)名字，隨后就將范理提拔為德安府知府。范理上任以后，施行了很多好的政策，百姓到現(xiàn)在仍然稱頌他。后來(lái)范理又被提拔為貴州左布政使。有人勸范理應(yīng)該給楊溥寫(xiě)封信表示感謝，范理說(shuō)：“宰相是為朝廷任命官員，不是對(duì)我偏愛(ài)，為什么要謝呢？”最終一封信都沒(méi)有寫(xiě)。到后來(lái)?xiàng)钿呷ナ?，范理才哭著去祭奠他，?lái)感謝楊溥的知遇之恩。

【模擬演練】

（1）解釋加點(diǎn)詞的含義。

其子自家來(lái)省

其令殊不賢

非私理也

逮后文定卒

（2）請(qǐng)用“/”為文中畫(huà)線的語(yǔ)句斷句。

宰 相 為 朝 廷 用 人 非 私 理 也 何 謝 為？

（3）楊溥和范理的做法看似都違背常情，請(qǐng)給出他們的理由。

【參考答案】（1）探望；很；偏愛(ài)；到（2）宰相為朝廷用人/非私理也/何謝為？（3）楊溥不受親屬好惡影響，為朝廷用人；范理不圖謀鉆營(yíng)，以恪盡職守回報(bào)楊溥的知遇之恩。

閱讀訓(xùn)練二

子發(fā)用人不嫌偷

齊興兵伐楚，子發(fā)①將師以當(dāng)②之，兵三卻。楚賢良大夫皆盡其計(jì)而悉③其誠(chéng)，齊師愈強(qiáng)。于是市偷④進(jìn)請(qǐng)?jiān)唬骸俺加斜〖饥?，愿為君行之?！弊影l(fā)曰：“諾。”不問(wèn)其辭而遣之。偷則夜解齊將軍之幬帳⑥而獻(xiàn)之。子發(fā)因使人歸之。

明又⑦復(fù)往，取其枕。子發(fā)又使人歸之。明日又復(fù)往，取其簪。子發(fā)又使歸之。齊師聞之，大駭⑧。將軍與軍吏謀曰：“今日不去，楚君⑨恐取吾頭?！蹦诉€師而去。

故曰：無(wú)細(xì)而能?、庠谌司弥?。

——《淮南子·道應(yīng)訓(xùn)》（有刪節(jié)）

注釋

①子發(fā)： 楚國(guó)將領(lǐng)。 ② 當(dāng)：抵擋。③悉：全。④市偷：市中竊賊。⑤薄技：很低微的技能。薄，輕微，少。⑥ 幬帳： 帷帳。⑦ 明又：一說(shuō)應(yīng)作“明夕”。 ⑧駭：驚懼。⑨楚君：一說(shuō)應(yīng)為“楚軍”。 ⑩無(wú)細(xì)而能薄： 應(yīng)作“技無(wú)細(xì)而能無(wú)薄”，意謂人的技藝和能力無(wú)所謂高低貴賤。

譯文

齊國(guó)進(jìn)犯楚國(guó)，子發(fā)率軍迎敵。交戰(zhàn)三次，楚軍三次敗北。楚國(guó)的智謀之士、勇悍之將在強(qiáng)大的齊軍面前簡(jiǎn)直無(wú)計(jì)可施了，而齊國(guó)的軍隊(duì)愈發(fā)強(qiáng)大。這時(shí)有個(gè)神偷請(qǐng)戰(zhàn)，說(shuō)：“我有一些微薄的技能，愿意為您效勞。”子發(fā)說(shuō)：“好吧！”沒(méi)有多問(wèn)就派遣神偷去了。他在夜幕的掩護(hù)下，將齊軍主帥的睡帳偷了回來(lái)。子發(fā)派使者將睡帳送還給齊軍主帥。

第二天晚上，神偷去將齊軍主帥的枕頭偷來(lái)，子發(fā)又一次派人送還。第三天晚上，神偷偷得主帥頭上的簪子，子發(fā)又一次派人送還。齊軍上下聽(tīng)說(shuō)此事，甚為恐懼。主帥對(duì)幕僚們說(shuō)：“今天再不撤退，恐怕子發(fā)要派人來(lái)取我的人頭了。”于是，齊軍不戰(zhàn)而退。

所以說(shuō)，世界上沒(méi)有地位低微而能力薄弱的人，關(guān)鍵在于賢能的君主如何利用他們。

【模擬演練】

（1）解釋加點(diǎn)詞的含義。

子發(fā)將師以當(dāng)之

楚賢良大夫皆盡其計(jì)而悉其誠(chéng)

臣有薄技

齊師聞之，大駭

（2）請(qǐng)用“/”為文中畫(huà)線的語(yǔ)句斷句。

無(wú) 細(xì) 而 能 薄 在 人 君 用 之 也。

（3）短文中的子發(fā)是一個(gè)怎樣的人？

【參考答案】（1）抵擋；全；輕微；驚懼（2）無(wú)細(xì)而能薄/在人君用之也。（3）子發(fā)知人善任、辨才而用。

【妙筆點(diǎn)評(píng)】

除了親情之外，人生中最大的恩情莫過(guò)于知遇之恩。正所謂：“女為悅己者容，士為知己者死?！迸嗽敢鉃樾蕾p自己、喜歡自己的人而打扮，士人愿意為賞識(shí)自己、了解自己的人而獻(xiàn)身。人世間，多少知遇之恩一路芬芳，可以從古代細(xì)數(shù)到當(dāng)今，楊溥和子發(fā)都留下了一段佳話。

“江湖不是打打殺殺，江湖是人情世故?！惫糯墓賵?chǎng)江湖偏偏就有不愿隨波逐流的范理，一門(mén)心思做好本職工作，對(duì)阿諛?lè)暧氖虏桓信d趣，不按常理出牌，還偏偏有人賞識(shí)，因?yàn)樗錾狭藶槌⑦x賢唯才是舉的楊溥，一段溢滿知遇之恩的佳話千古流傳。再看子發(fā)招攬人才，跟孟嘗君堪有一比，投奔他的哪怕是人所不齒的小偷，他都讓對(duì)方享受高規(guī)格禮遇。這樣的欣賞，誰(shuí)能不盡心竭力地去回報(bào)？潛入敵營(yíng)可不是鬧著玩的，一丁點(diǎn)閃失就有去無(wú)回，此時(shí)神偷就是特工，讓敵人細(xì)思膽寒，不戰(zhàn)而屈。子發(fā)辨才而用，出奇制勝，你不折服嗎？

漢武帝說(shuō)：“何世無(wú)材， 患人主不能識(shí)耳， 茍能識(shí)之， 何患無(wú)材?！弊笏家灿性?shī)云：“何世無(wú)奇才， 遺之在草澤?！薄爸鲋鳌边@個(gè)成語(yǔ)內(nèi)涵很簡(jiǎn)單：給予賞識(shí)和重用。

比如——

縱然我年少，你依然看好。梅西5歲的時(shí)候，外婆就帶他去格蘭多利俱樂(lè)部看幼兒足球比賽。外婆不怎么懂球，卻是梅西的第一個(gè)球迷?？上В@個(gè)老球迷等不到小球王長(zhǎng)大就倒下了。從此之后，梅西在頂級(jí)賽事中每次進(jìn)球后都會(huì)抬起頭來(lái)，雙膝跪地雙手指天——外婆在那里看他踢球。

縱然我潦倒，你依然看好。熱播電視劇《狂飆》讓演員張頌文大火，可惜他的經(jīng)紀(jì)人趙玉德沒(méi)能等到。在處處碰壁、少人問(wèn)津的日子里，趙玉德欣賞他的演技，專門(mén)從香港搬到北京做他一個(gè)人的經(jīng)紀(jì)人。未見(jiàn)輝煌已經(jīng)物是人非，唯有一件皮夾克留給他睹物思人。每當(dāng)拍重頭戲，張頌文都會(huì)特意穿上它，拍完后深情一吻皮夾克，告慰那位賞識(shí)璞玉的人。

縱然我笨拙，你依然看好。在德云社掃地的日子里，岳云鵬除了吃飯行似乎什么都不行，或許是淋過(guò)雨的人想給別人一把傘，郭德綱力排眾議依然留下他，主要是看中他的天賦想幫他一把，一份知遇之恩改變了他的命運(yùn)。

知遇之恩的故事還有很多，未來(lái)的你或許就是主角。