徐鳳清

葛絲娜是個(gè)貌若天仙的漂亮姑娘，可命運(yùn)不佳，18歲那年生了種怪病，一張臉僵硬得像涂了層石膏，從此再也笑不出來，如今快上三十歲了，沒有一個(gè)男人看上她。

葛絲娜的父親康羅是個(gè)大老板，十分著急，帶著女兒跑遍了所有醫(yī)院。醫(yī)生說葛絲娜這種怪病，是個(gè)世界性難題，上帝也看不好的，放棄吧，別瞎折騰了。

康羅就這個(gè)寶貝女兒，如果女兒的怪病治不好，他的一切希望都落空了。無奈之際，他在報(bào)紙上登了一則啟事：誰能讓葛絲娜笑出來，酬金1000萬英鎊，不要酬金的，把女兒嫁給他，決不食言。

啟事一登出，引起了轟動，許多人爭先恐后前來給葛絲娜治病，可是折騰了一年多，葛絲娜的臉反而越治越僵，連張口吃面包喝牛奶都十分困難。這樣下去，活著還有什么意思呢？葛絲娜拒絕了治療，拿起小刀割手腕，幸虧家里人日夜看緊，沒有讓她成功。

就在葛絲娜被怪病折磨得生不如死，父親康羅也感到無比絕望的時(shí)候，又有人摁響了別墅門鈴。仆人領(lǐng)進(jìn)個(gè)男人，說是來替小姐治病的?？盗_抬頭一看，立刻火冒三丈，連連揮手說：“去去去，你能治我女兒的??？”

原來，仆人領(lǐng)進(jìn)來的男人竟然是個(gè)高不足4英尺，也就是才1米出頭點(diǎn)的侏儒，細(xì)眼睛，戴頂黑色禮帽，穿身黑色燕尾服，腳踏高統(tǒng)黑靴?？盗_心里厭惡地說：“這種丑陋不堪的男人，想錢想瘋了。”

誰知，坐在康羅身旁的葛絲娜卻是眼睛一亮，竟然朝侏儒男人點(diǎn)了下頭，意思是愿意他替自己看病。

既然女兒愿意，就讓他試一試吧，康羅只好壓住火氣問侏儒男人：“喂，先生，你是什么人，能看好我女兒的怪病吧？”

侏儒男人從容地摘下黑色禮帽，竟然還是個(gè)禿頂，光光的頭皮，連人影都照得出，站在一旁的仆人按住嘴，差點(diǎn)笑出聲來。侏儒男人右手執(zhí)禮帽，左手捂在心窩，朝康羅彎腰行個(gè)禮，轉(zhuǎn)身再向葛絲娜深深一個(gè)鞠躬，然后挺起身子說：“尊敬的康羅先生，美麗善良的葛絲娜小姐，我是以笑為職業(yè)的馬戲團(tuán)小丑，藝名尼金。我10歲從藝，就把笑聲獻(xiàn)給了無數(shù)觀眾，讓他們快樂健康。只要葛絲娜小姐真心相信我，接受我給你的真誠表演，一定能啟開你迷人的笑靨，重綻你孔雀般美麗的青春?！?/p>

康羅聽了，一拍腦袋心里說：“對呀！藥物治不好女兒的怪病，馬戲團(tuán)小丑的滑稽表演說不定能讓女兒笑出來呢！”于是對尼金說：“只要你讓我女兒笑出來，我一定會讓你滿意的?！?/p>

表演開始，尼金夸張地一擰鼻子，竟然一把眼淚、一把鼻涕號啕大哭起來?？盗_指著尼金高喊：“停停停，我是要你為我女兒表演滑稽，讓她笑起來的，你怎么哭了？我家里沒有死人啊！”

尼金不睬康羅的指責(zé)，繼續(xù)一面哭，一面唱歌似的訴說起他的悲慘身世：他出生以后，一年多日子沒有長高3英寸，醫(yī)生說這個(gè)孩子沒救了，再長10年也高不過30英寸。暗示他是個(gè)侏儒，別浪費(fèi)金錢了。3歲的時(shí)候，父母離婚，雙方都不要他，把他扔進(jìn)垃圾箱，是一條狗把他拖到一個(gè)好心的瞎眼婆婆家里。瞎眼婆婆邊拾垃圾，邊撫養(yǎng)他。到了他10歲那年，瞎眼婆婆把他送到學(xué)校讀書，卻常常被其他孩子譏笑、凌辱。就在這時(shí)，瞎眼婆婆生場病死了。從此，他開始了流浪。有一天他餓得暈倒在馬路上，正好有個(gè)馬戲團(tuán)路過，看他長得奇丑，又是侏儒，就留了下來。他記不清挨了師傅多少棍棒，終于成了馬戲團(tuán)的小丑明星。雖然他為馬戲團(tuán)掙了大把大把的金錢，可是給他的薪金少得可憐，只能勉強(qiáng)糊口……

尼金越說越傷心，聽得葛絲娜突然從喉嚨口發(fā)出咯的一聲，康羅急忙扭頭看去，只見女兒眼眶里含轉(zhuǎn)著淚水，一張臉不住地抽搐，接著，又哇的一聲，哭聲悲慟，在客廳里回蕩?？盗_勃然大怒，指著尼金吼：“你這個(gè)可惡的小丑，我是叫你為我女兒表演滑稽開心的，原來你只會說些悲痛事，讓她痛苦得哭了？你是個(gè)騙子，快滾！”

尼金對康羅說：“對不起，康羅先生，我不是騙子，這是我表演的第一個(gè)節(jié)目，下面的表演，您等著瞧吧?！?/p>

康羅看了女兒一眼，發(fā)現(xiàn)她竟然沒有一點(diǎn)厭惡的樣子，相反，哭紅的眼睛一直盯著尼金。他警告尼金：如果他的女兒笑不出來，半個(gè)英鎊也拿不到。

尼金先說了個(gè)懶漢變貓的笑話：

一個(gè)懶漢死了，投生的時(shí)候向上帝提出變成黑貓的要求，不過鼻子要白的。上帝問：“為啥要變成白鼻子黑貓呢？”懶漢臉上發(fā)出譏諷：“上帝啊，您真是糊涂，在黑暗里，我可以看到老鼠，老鼠卻只能看見我的白鼻子，以為是香甜的白霉奶酪，它來啃我，我一張嘴，老鼠不是自投羅網(wǎng)嗎？”上帝把懶漢變成白鼻子黑貓后，如愿吃了幾只老鼠。可有一天，一條黑蛇游過來，一口咬掉了它的白鼻子，因?yàn)楹谏咦钕矚g白霉奶酪了，從此它成了沒有鼻子的黑貓。喵喵喵，我的白鼻子呢……

尼金說完，康羅忍不住笑了，一旁的仆人也捧腹大笑?？筛鸾z娜還是沒有笑，只是喉嚨里連續(xù)發(fā)出咯咯的聲音，臉上肌肉比剛才抽搐得更為厲害罷了?？盗_急了，對尼金說：“喂喂，我女兒怎么還不笑啊，只要她笑出來，你這輩子會改變命運(yùn)的，快，快拿出你的全部本領(lǐng)讓我女兒笑！”

尼金回答說：“放心，康羅先生，下面的節(jié)目，您女兒一定會大笑了，笑個(gè)不停！”

這時(shí)，葛絲娜的眼神光彩熠熠，尼金深深喘口氣，也用溫和的眼神回應(yīng)葛絲娜。接著，尼金身子一縮，往地上一趴，眼睛瞪圓，雙手扮成大耳朵，嘴巴在地板上拱呀拱，發(fā)出“嚕嚕?！钡慕新?，分明是一頭貪食的豬，一直拱到葛絲娜腳邊。正是大暑天，葛絲娜光腳穿著拖鞋，尼金的嘴巴在她白嫩的腳趾間繞來繞去，那滑稽的動作，那被繞得癢絲絲的感覺，剎間匯成了一股無法阻擋的力量，沖向她那張僵硬的臉，麻痹的神經(jīng)瞬間打通，“哈——哈——”，終于暴發(fā)出10年來第一回暢快的笑聲。

“上帝啊，我的寶貝女兒笑了，笑了！”康羅拍著手，從沙發(fā)里蹦起來。

接著，尼金用騰、挪、蹦、撲、滾等夸張動作，加上精湛的口技，惟妙惟肖地表演了老虎的威武、笨熊的拙樸、狐貍的狡猾、小狗的忠誠、小貓的黏膩……讓葛絲娜的笑聲一發(fā)不可收，也讓康羅放下了一直堵在胸口的心事。

“尼金先生，這三招怎么這么厲害呀，勝過了那些愚蠢該死的專家教授！”康羅贊揚(yáng)了尼金。

尼金笑笑告訴康羅：第一招，讓葛絲娜悲傷哭泣，松動她僵硬的面部神經(jīng)；第二招，用笑話撬開她已經(jīng)死了的心靈，讓心靈之水潺潺流動；第三招，心靈之水既然流動，小姐自然會接受動物的滑稽可愛，情不自禁暢快大笑……

康羅點(diǎn)點(diǎn)頭，心里說，早知道治女兒的病如此簡單，只消找個(gè)馬戲團(tuán)小丑，以前就不會白白折騰了。

這時(shí)，葛絲娜跑過來，掏出手帕，細(xì)心地為尼金擦著額頭上的汗水。尼金這回是用心表演的，腦袋胳膊都被地板撞得青一塊紫一塊，走起路來也是一瘸瘸的，讓葛絲娜看了非常心痛。

康羅對尼金說：“謝謝尼金先生的精彩表演，治好了我女兒的怪病。我想，給你10萬英鎊的報(bào)酬，滿意嗎？”

康羅把先前他在報(bào)紙上登的千萬報(bào)酬，以及女兒許配的承諾全部推翻了?？墒悄峤鹦π卮穑骸翱盗_先生，我半個(gè)英鎊也不要，因?yàn)?，葛絲娜小姐已經(jīng)給了我甜甜的笑，世界上最美的笑，無價(jià)的笑，我感到成了最幸福的人，還有何求？再見！”他向康羅同葛絲娜打了個(gè)響亮的手指，離開了別墅的客廳。

康羅搖搖腦袋，想不通女兒的笑怎么是無價(jià)的呢？半個(gè)英鎊也不要，嘿，這個(gè)尼金真是天底下最蠢的笨蛋。

只是葛絲娜呆呆地看著尼金離開的矮小身影，眼睛里含滿了淚水。

葛絲娜能笑了，康羅就給女兒物色了個(gè)出身名門、瀟灑英俊的未婚男人。可是，當(dāng)葛絲娜同那個(gè)男人見面的時(shí)候，她的臉又像鐵板似的，怎么也笑不起來，嚇得男人跳起來就逃。

康羅當(dāng)是女兒不喜歡，又一連替她物色了幾個(gè)出身、家境、相貌都不錯(cuò)的男人，可是葛絲娜滿臉冰冷，笑容不再。

不過，康羅不急，再把給葛絲娜治病的尼金找來不就行了？反正他半個(gè)英鎊也不要?？墒?，他找了個(gè)把月，尼金像在世界上消失了似的?？盗_想，這也難不倒他，又去找了個(gè)頂級馬戲團(tuán)的小丑，開了天價(jià)。這個(gè)小丑把他最精彩的節(jié)目全都拿了出來，可盡管把康羅和家里的仆人都笑得前俯后仰，葛絲娜卻坐著一動不動，像一尊冰涼的石女，半絲兒笑容也沒有。

“親愛的，我的寶貝女兒，你什么時(shí)候才能笑呢？”康羅急得抓耳搔腮，問葛絲娜。

葛絲娜嘆口氣，發(fā)硬的嘴唇勉強(qiáng)回答：“爸，你要兌現(xiàn)承諾，讓我嫁給尼金?！?/p>

“我的女兒怎么能嫁給一個(gè)侏儒，一個(gè)什么地位也沒有的馬戲團(tuán)小丑？”康羅堅(jiān)決不答應(yīng)。

葛絲娜堅(jiān)定地回答：“我從尼金的眼睛里看到了他的溫暖和愛意，卻沒有任何占有的欲望，世界上衣冠楚楚的男人都不如他，我愛他?！?/p>

康羅這才拍拍腦袋，一下醒悟過來，尼金治好了女兒的病，更是帶走了她的心。這世界上除了尼金，不再會有任何人能讓她笑出來……

（插圖/陳偉中）