你來問 我來答

楊秀峰

1【問】請問老師，Does your family have a pet？ 回答是用Yes， it does.還是Yes， we do.呢？

答從語法角度來說，兩者皆可。但在日常生活中，常用Yes，we do來回答。用it來指代family家庭這個整體是沒有問題的，但缺少了一點兒人情味。而把family當作家人顯得更貼切、更自然。

2【問】?It seems that everyone has________own problem.請問這個空里是填his還是their呢？

答兩者皆可。their比較普通，his比較正式。

3【問】老師，問您一個有關標點符號的問題。I think I can arrive in Beijing at 9：30 p.m.請問9：30 p.m.后面還需要一個句號嗎？這個句子需要寫成I think I can arrive in Beijing at 9：30 p.m..嗎？

答

9：30 p.m.后面不需要再加一個句號了。含句號的縮寫詞，若位于肯定句句尾，則不需要另外再加句號，因為這個句號既代表縮寫，也代表句子結束。再如，The Great Pyramid dates from around 2600 B.C.

但是，如果是以問句或感嘆句結尾，則需另外加上問號或感嘆號。例如：Can you arrive in Beijing at 9：30 p.m.？