王浩哲
“農(nóng)民用它當(dāng)頭巾,美觀實(shí)用又方便。還可用它當(dāng)口袋。慈母用它當(dāng)搖籃。洗澡的時(shí)候用水布。農(nóng)夫農(nóng)婦都用水布,用它擦去辛勞汗水,用它枕個(gè)好眠美夢(mèng),用它抵擋炎炎烈日。這就是萬(wàn)能的水布,能帶來歡樂的水布,能抹去辛勞的水布……”
柬埔寨有這樣一首《水布歌》,唱的是當(dāng)?shù)孛癖娚钪斜夭豢缮俚挠闷贰窳_麻,中文稱之為水布。水布是柬埔寨人日常生活中的必備之物,是當(dāng)?shù)孛褡宸椀臉?biāo)志,也是身份的象征。
水布其實(shí)就是一塊長(zhǎng)方形的布料,有純色的,也有格子、條紋等各種圖案的,一般由棉紗或蠶絲織成,兩端有的直接收口,有的會(huì)編成穗狀,跟我們常用的圍巾很像。在柬埔寨街頭,隨處可見圍著水布的人,無論是路上的行人,還是司機(jī)、售貨員、街邊小販,幾乎人手一條。
柬埔寨人把水布圍在脖子上當(dāng)圍巾,也把它纏在頭上當(dāng)頭巾。柬埔寨常年高溫,炎熱的天氣下,當(dāng)?shù)厝讼矚g將水布弄濕后纏在頭上防暑降溫。在田間地頭勞作的農(nóng)民則會(huì)把水布攤開蓋在頭上,遮住肩背,用來遮陽(yáng)防暑。水布洗臉時(shí)可以當(dāng)毛巾,洗澡時(shí)可以當(dāng)浴巾,買東西時(shí),還可以當(dāng)裝東西的購(gòu)物袋。出門旅行時(shí),用水布把零散的小物品包起來,或頂在頭上,或挎在肩上,非常方便。
水布也是柬埔寨的媽媽們帶孩子不可或缺的“神器”:用水布兜住孩子,系在身前或背后,水布就成了背孩子的背帶。當(dāng)?shù)厝松踔琳f,水布是連接?jì)雰汉湍赣H的感情紐帶。此外,當(dāng)?shù)厝诉€把水布當(dāng)床單、當(dāng)被子、當(dāng)桌布。如果你走進(jìn)村莊或者居民區(qū),會(huì)發(fā)現(xiàn)孩子們玩耍時(shí)互相投擲的一種布球也是用水布做成的。
毫不夸張地說,水布是一條用途廣泛的“萬(wàn)能布”,在柬埔寨人的生活中無處不在。
水布也是高棉人身份的象征之一。一些當(dāng)?shù)厝擞X得,穿戴水布是對(duì)國(guó)家及自我認(rèn)同的一種標(biāo)志。
水布的由來可以追溯到上千年前的扶南王朝時(shí)期,當(dāng)時(shí)的人們把麻織物圍在腰間。過去在柬埔寨,人們的服飾穿戴具有明顯的階級(jí)特征:普通老百姓使用的是棉麻質(zhì)水布,有身份的達(dá)官顯貴用的則是絲綢質(zhì)地的水布。如今已經(jīng)沒有了這種明顯區(qū)分。
在柬埔寨,水布多以鄉(xiāng)村家庭或小作坊為單位,使用傳統(tǒng)的織布機(jī)編織而成。古老的織布機(jī)發(fā)出咯吱咯吱的聲音,柬埔寨婦女們低著頭專注地編織水布,似乎在與先人進(jìn)行一場(chǎng)跨越千年的交流。
以前柬埔寨的水布顏色多為紅白、藍(lán)白,如今,當(dāng)?shù)貗D女還會(huì)巧妙地運(yùn)用多種顏色的棉線編織混色水布。在日常生活中,不同顏色的水布有著不同的用途,比如嚴(yán)肅莊重的場(chǎng)合要搭配黑色或白色水布,顏色鮮艷的水布則適合在喜慶的節(jié)日等場(chǎng)合穿戴。
水布是柬埔寨世代相傳的文化遺產(chǎn),已成為柬埔寨的一張旅游“名片”,向國(guó)內(nèi)外游客展示著柬埔寨的文化。
隨著社會(huì)發(fā)展以及審美的變化,柬埔寨人對(duì)具有極高實(shí)用價(jià)值的水布加以創(chuàng)新,制作出了更多別出心裁的商品,從服裝到錢包、襪子甚至吊床,各種水布衍生產(chǎn)品一應(yīng)俱全。各種顏色的水布手提包不乏時(shí)尚感,水布做的雙肩背包也盡顯創(chuàng)意。
在柬埔寨大大小小的市場(chǎng)和旅游景點(diǎn),顏色鮮艷、材質(zhì)各異的水布隨處可見。水布已經(jīng)成為到柬埔寨旅游必買的伴手禮之一,也是當(dāng)?shù)厝速?zèng)送給外國(guó)朋友的特色禮品。