The Christmas Pig

《圣誕小豬》

Jack loves his toy， Dur Pig. Dur Pig has always been there for him. Until oneChristmas Eve， Dur Pig is lost. Jacks newest toy， the Christmas Pig， has a big plan：Theyll leave home， look for something lost， and save the best friend of Jack.

杰克喜歡他的玩具小豬迪爾。小豬迪爾一直陪伴在他身邊。直到一個圣誕節(jié)前夕，小豬迪爾失蹤了。杰克的最新玩具圣誕小豬有一個大計劃：他們要離開家，尋找丟失的東西，并拯救杰克最好的朋友。

Scientists make a rechargeable1 battery2 from food

科學(xué)家用食物制造充電電池

Scientists have made a new type of rechargeable battery from food. It can beused inside the body to help with our healthy problems with no danger.

科學(xué)家們用食物制造出了一種新型的充電電池。它可以安全用在身體內(nèi)部幫助解決我們的健康問題。

People's reading habit is growing in China

中國人的閱讀習(xí)慣正在改善

A new survey3 all over the China has shown that peoples habit of reading isgrowing. The Chinese people over 18 read 4.78 printed4 books and 3.33 ebooks5each person in 2022. It is a little higher than that from 2021.

一項在中國各地進(jìn)行的新調(diào)查顯示，人們的閱讀習(xí)慣正在改善。2022年，18 歲以上的中國人每人閱讀4.78 本紙質(zhì)書和3.33 本電子書，略高于2021 的數(shù)量。

Notes

1. rechargeable 可再充電的；收費的

2. battery 電池；蓄電池

3. survey 民意調(diào)查；民意測驗；考察；調(diào)查

4. print 打?。挥∷?；出版

5. ebook 電子書