開門揖盜——易誤解為打開大門去捉強(qiáng)盜。實(shí)指開了門請強(qiáng)盜進(jìn)來，比喻引進(jìn)壞人來危害自己。

罪不容誅——易誤解為有罪卻不當(dāng)殺。實(shí)指罪大惡極，處死都不能抵償。

江河日下——易誤解為水流一天天在減少。實(shí)指江河的水天天向下游流，比喻事物日趨衰落，情況一天不如一天。

馬革裹尸——易誤解為死得很慘，連棺材和埋葬的地方都沒有。實(shí)指用馬皮把尸體包裹起來，指軍人戰(zhàn)死于戰(zhàn)場。

曾幾何時(shí)——易誤解為在很久以前或過了很長時(shí)間。實(shí)指時(shí)間過去沒有多久。

目無全?！渍`解為眼睛看到的全是支離破碎的東西。實(shí)際上是形容技藝達(dá)到十分純熟的地步。

七月流火——易誤解為形容天氣炎熱。實(shí)指夏去秋來，天氣逐漸涼爽起來。