“氵”與“冫”的區(qū)別

陳東華

星期六下午，讀五年級(jí)的蘇斌與讀二年級(jí)的表弟趙志一起在家里做作業(yè)。

蘇斌想考考表弟，于是問(wèn)表弟：“‘氵（三點(diǎn)水）和‘冫（兩點(diǎn)水）有什么區(qū)別，你知道嗎？”

“那你知道嗎？”趙志毫不示弱地反問(wèn)道。

蘇斌很得意地說(shuō)：“既然我能問(wèn)你這個(gè)問(wèn)題，我當(dāng)然知道答案了。‘氵和‘冫都是漢字的偏旁，但是……”

聽(tīng)到這里，蘇斌笑得前俯后仰?？吹奖砀缧Φ臉幼?，趙志知道自己鬧笑話了，不好意思地低下了頭。蘇斌見(jiàn)狀，親切地安慰他，然后跟他說(shuō)了下面的話：

以“氵”為部首的字本義多與液態(tài)水有關(guān)，如江、河、湖。“冫”雖然名稱中有水字，但它不是水，而是指冰?！百痹诩坠俏闹袑?xiě)作“仌（bīng）”?！墩f(shuō)文解字》中有這樣一句：“仌，凍也。像水凝之形?！卑选氨弊謱?xiě)作“冫”和“仌”，表示“凍”的意思。又因?yàn)楸怯伤鋬龆?，所以以“冫”為部首的字本義有兩種：1.與冰、冷有關(guān)，如冰、凍、冷、涼等。2.與水有關(guān)，如沖、決、凈等。與含有“氵”的字相比，含有“冫”的字要少得多。

聽(tīng)了表哥蘇斌的一席話，趙志才真正了解了“氵”與“冫”的區(qū)別。