“葉”字為什么不是草字頭的？

果爸

想想看，“花”“草”都是草字頭的，“葉”為什么不是呢？

其實，表示“葉子”意思的字原本寫作“枼”。在甲骨文中， 這個字就像一棵樹上面長著一些樹葉。你只要看上一眼，就很容易明白它的意思。

后來，人們?yōu)榱诉M一步突出這個字的特點，給它增加了草字頭，就變成了“葉”。

而“葉”這個字，最初并不念yè，而是讀xié，因為它是“協(xié)”的異體字。“葉”在甲骨文中是上下結(jié)構的，上半部分像“十”，下半部分像“口”，本義是很多人通過語言交流，關系和諧地合作。你看，這不是和“協(xié)”今天的意思很接近嗎？

那“葉”是怎么變成“葉”的呢？ 這兩個字雖然今天看起來相差很多，但在古音中，它們的讀音非常接近。于是，語言文字學家錢玄同先生在1922 年出版的《國語月刊·漢字改革號》上提出，這兩個讀音接近的字可以合并為易認易寫的“葉”。后來推出的《簡化字總表》就采納了這個建議，將“葉”簡化為“葉”，并且使用到今天。

考考你

“回”這個字為什么是大“口”套著小“口”呢？ 可不是為了表示一口一口吃東西喲，真實原因可能出乎你的意料！

（欲知答案，請持續(xù)關注本欄目）