腰椎減壓術(shù)后的功能改善通常通過(guò)Oswestry功能障礙指數(shù)(ODI)來(lái)衡量。然而,該檢查耗時(shí),因此不屬于常規(guī)臨床隨訪的一部分。由于6分鐘步行試驗(yàn)(6MWT)可以在較短的時(shí)間內(nèi)輕松完成,因此本研究觀察了脊柱手術(shù)后6MWT變化與ODI之間的關(guān)系。研究對(duì)象為因腰椎管狹窄癥(LSS)行手術(shù)治療的成人重度跛行患者。手術(shù)前后的臨床評(píng)估包括6MWD和ODI。對(duì)手術(shù)的積極反應(yīng)定義為ODI的變化超過(guò)最小可檢測(cè)的變化(MDC)12.8。將患者的ODI評(píng)分與6MWT評(píng)分進(jìn)行比較。6MWD的變化與6個(gè)月和12個(gè)月時(shí)ODI的變化顯著相關(guān)(P<0.001)。ODI的MCD與術(shù)后6、12個(gè)月的6MWD(102.3m和57.5m)具有相關(guān)性。結(jié)論:本研究對(duì)接受椎管狹窄手術(shù)干預(yù)的患者進(jìn)行了研究,發(fā)現(xiàn)6分鐘步行試驗(yàn)可能是一種有效的評(píng)估術(shù)后改善情況的短期方法。

(趙婧 譯)

Takenaka H, et al. Minimal Clinically Important Difference of the Six Minute Walk Distance in Patients Undergoing Lumbar Spinal Canal Stenosis Surgery: 12-Month Follow-Up. Spine. 2023, April; 48(8): 559-566.

中文翻譯 由 WHO 康復(fù)培訓(xùn)與研究合作中心(武漢)組織

本期由中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)附屬第一醫(yī)院(安徽省立醫(yī)院)倪朝民教授主譯編