醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)已經(jīng)證明了飲食模式與卒中風(fēng)險之間的關(guān)聯(lián)。本研究旨在確定與飲食模式相關(guān)的代謝物,并檢驗這些代謝物是否與卒中事件相關(guān)。卒中地理和種族差異原因(REGARDS)隊列是一個評估膳食模式長期影響的縱向設(shè)計。第一項研究確定了與新發(fā)缺血性卒中相關(guān)的代謝物。參與者提供臨床人口統(tǒng)計學(xué)和生活方式信息,包括吸煙狀況、收縮壓(SBP)、高血壓(HTN)、糖尿病(DM)、心血管疾病(CVD)、左心室肥厚(LVH)和心房顫動(AF)。利用靶向代謝組學(xué)方法,對162種血漿代謝物進(jìn)行了定量。膳食問卷對地中海飲食和DASH飲食的依從性進(jìn)行了評分。我們記錄了研究期間的新發(fā)卒中。我們完成了一項校正分析,目的是評估飲食模式和代謝物對新發(fā)卒中風(fēng)險的影響。我們獲得了822例卒中病例和630例對照的飲食數(shù)據(jù)。校正后的回歸分析顯示,與堅持植物性飲食相關(guān)的代謝物是腸道微生物代謝物,吲哚- 3-丙酸(IPA),鳥苷,葡萄糖酸和C7 肉堿。與卒中風(fēng)險增加相關(guān)的是鳥苷(風(fēng)險比(HR):1.44)、葡萄糖酸(HR:1.29)和C7肉堿。與卒中風(fēng)險降低相關(guān)的是 IPA (HR:0.92)和甘油酸(HR:0.91)。結(jié)論:本研究發(fā)現(xiàn)與卒中風(fēng)險降低相關(guān)的代謝物為吲哚-3-丙酸和甘油酸。

(趙婧譯)

Bhave V, et al. Plasma Metabolites Link Dietary Patterns to Stroke Risk. Ann Neurol. 2023, March;93(3): 500-510.

中文翻譯 由 WHO 康復(fù)培訓(xùn)與研究合作中心(武漢)組織

本期由中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)附屬第一醫(yī)院(安徽省立醫(yī)院)倪朝民教授主譯編