文、譯/孫 鵬（Peng Sun，加拿大）

作為著名的“僑?！?，暨南大學(xué)是一個(gè)充滿活力的文化大熔爐，不同背景的學(xué)生齊聚一堂。從人文學(xué)科到自然科學(xué)，學(xué)校為學(xué)生提供了豐富的機(jī)會(huì)探索自己的興趣和開辟學(xué)術(shù)之路。富有專業(yè)知識(shí)和指導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)的教職員工致力于培養(yǎng)未來的領(lǐng)導(dǎo)者，激勵(lì)學(xué)生發(fā)揮出他們的全部潛能。石牌校區(qū)擁有先進(jìn)的設(shè)施，滿足學(xué)生多方面的需求，營造了一個(gè)互動(dòng)性強(qiáng)、參與度高的學(xué)習(xí)環(huán)境。在這里，學(xué)生們都有充足的機(jī)會(huì)發(fā)展領(lǐng)導(dǎo)才能，促進(jìn)個(gè)人成長，并創(chuàng)造一生難忘的回憶。

As a renowned “qiao xiao” institution, Jinan University is a true melting pot of ideas,customs, and traditions, where students from diverse backgrounds come together to form a vibrant and inclusive community. From humanities to sciences, the university provides students with many opportunities to explore their interests and carve out their academic paths. The dedicated faculty members, known for their expertise and guidance, are committed to nurturing future leaders and empowering students to realize their full potential. The Shipai Campus boasts advanced facilities that cater to the multifaceted needs of students, fostering an interactive and engaging learning environment. Everyone has ample opportunities to grow personally, develop leadership skills, and create lifelong memories here.