• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      安徒生博物館

      2023-11-17 11:45:01趙麗宏
      作文周刊·七年級(jí)版 2023年44期
      關(guān)鍵詞:安徒生譯本剪紙

      趙麗宏

      雨后,石頭的路面上天光閃爍,猶如一條波光粼粼的小河,在彩色的小屋間蜿蜒。

      這是歐登塞的一條僻靜的小街,安徒生就出生在這條小街上,他的家,在小街深處的一個(gè)拐角處。黃色的墻壁,紅色的屋頂,白色的窗戶,讓人聯(lián)想到童話的絢爛多彩。

      童年安徒生曾經(jīng)在這里生活,他的喜歡讀書的鞋匠父親,他的含辛茹苦的洗衣婦母親,他兒時(shí)的玩伴,他熟悉的鄰居,都曾在這條街上來來往往。這是一個(gè)流傳著女巫和鬼神故事的小鎮(zhèn),人們喜歡在黑夜來臨時(shí),在幽暗的燈火中傳播那些驚悚的故事。安徒生對(duì)這些故事深信不疑,他常常在心里回味這些故事,并用自己的想象豐富這些故事,讓故事生出翅膀,長(zhǎng)出尾巴。離安徒生故居不遠(yuǎn)的地方,可以看到一片樹林。小安徒生曾經(jīng)面對(duì)著黑黝黝的樹林,幻想著在樹林里作怪的妖魔,幻想著這些妖魔正從黑暗中張牙舞爪地向他撲過來。有時(shí)候,他被自己腦子里出現(xiàn)的念頭嚇壞了,一路狂奔著逃回家去。

      安徒生的魔盒,就是在歐登塞的小街和人群中開始有了最初的維形。

      1819年9月6日,14歲的安徒生第一次離開故鄉(xiāng)去哥本哈根。還未成年的安徒生,對(duì)故鄉(xiāng)滿懷依戀和感激,但他對(duì)自己遠(yuǎn)走高飛的計(jì)劃一點(diǎn)不猶豫,他相信自己的才華會(huì)被世界認(rèn)識(shí)。他在那天的日記中寫下這樣的句子:“有一天,當(dāng)我變得偉大的時(shí)候,我一定要歌誦歐登塞?!彼谌沼浿写竽懙劐谙胫骸坝幸惶?,我將成為這個(gè)高貴城市的一個(gè)奇跡,為什么不可能呢?那時(shí)候,在歷史和地理書中,在歐登塞的名字下,將會(huì)出現(xiàn)這樣一行字:一個(gè)名叫安徒生的丹麥詩人,在這里出生!”

      14歲的安徒生,將自己未來的身份定位為詩人。那時(shí),他還沒有寫童話。安徒生年輕時(shí)代寫過很多詩歌,成為當(dāng)時(shí)丹麥詩壇的一顆新星。但他最終以童話揚(yáng)名世界。他的童話,每一篇都飽含詩意,從本質(zhì)上說,安徒生終生都是一個(gè)詩人。

      和安徒生故居連在一起的,是安徒生博物館。安徒生博物館中,有一個(gè)陳列安徒生作品的圖書館,四壁的大書櫥里放滿了被翻譯成各種語言的安徒生童話。安徒生創(chuàng)作的故事,經(jīng)過翻譯,傳播到世界的每一個(gè)角落,從歐洲、亞洲,到美洲、非洲,國(guó)家無論大小,只要那里有文字,有書,有孩子,就有安徒生童話。他的書,到底有多少譯本,有多少種類,已經(jīng)無法統(tǒng)計(jì)。在這些書柜中,我看到來自中國(guó)各地出版社的很多種安徒生童話的中文譯本,從上世紀(jì)30年代,一直到最近幾年的新譯本。人類一共有多少種文字,誰也說不清楚,不過我相信,大多數(shù)還在使用的文字,都會(huì)有安徒生童話的譯本。不過這里的統(tǒng)計(jì)數(shù)字,大概也不會(huì)精確。如果安徒生活過來,走進(jìn)這個(gè)圖書館,他也許會(huì)受到驚嚇。

      安徒生博物館的標(biāo)記,是一個(gè)圓形的剪紙人臉,樣子猶如光芒四射的太陽神,這是安徒生的杰作。安徒生是剪紙高手,博物館里展出了不少他的剪紙作品,有各種形態(tài)的花卉和動(dòng)物,還有形形色色的人物。剪紙,大概是安徒生寫作間歇時(shí)的一種余興和游戲,他隨手將心里想到的形象剪了出來。安徒生的剪紙,最生動(dòng)的還是人物。人物剪紙中有一些長(zhǎng)臂長(zhǎng)腿的舞者,是安徒生剪出來掛在圣誕樹上的,圣誕音樂奏響時(shí),這些彩色的紙人會(huì)在圣誕樹上翩翩起舞。

      安徒生瘦瘦高高,小眼睛,大鼻子,他常常戴著禮帽,身著燕尾禮服,衣冠楚楚,一副紳士派頭。前年夏天在紐約的中央公園,我曾見過一尊安徒生的雕像,他坐在美國(guó)的公園里,手捧一本大書,凝視著腳邊的一只丑小鴨。很多孩子坐在安徒生身邊和他合影。

      在安徒生博物館中,有很多安徒生的照片和油畫,也有不少安徒生的雕塑。照片和油畫中的安徒生,憂郁而端莊,雖談不上俊美,卻也絕不是一個(gè)丑陋的男人。這里的安徒生雕像,目光沉靜安寧,臉上是一種沉思的表情。有一尊雕像,安徒生正在給兩個(gè)小女孩講故事,他滿面笑容,繪聲繪色地講著,一只手在空中揮動(dòng);兩個(gè)小女孩倚在他身邊,瞪大了眼睛聽得出神。這是一個(gè)和藹可親的形象。

      安徒生博物館的講解員是一位姿態(tài)優(yōu)雅的中年女士,她站在安徒生的一尊大理石立像旁,微笑著對(duì)我說:“安徒生并不丑,他相貌堂堂,是個(gè)美男子?!?/p>

      (選自《人民政協(xié)報(bào)》,有刪改)

      思考

      1.選文中,“安徒生的魔盒”指什么?

      ________________________________________________________________________________________________

      2.安徒生博物館中,有一個(gè)陳列安徒生作品的圖書館。作者在介紹安徒生的作品時(shí),突出了它們的哪些特點(diǎn)?

      ________________________________________________________________________________________________

      3.結(jié)合文章語境,談?wù)勀銓?duì)結(jié)尾畫線句子的理解。

      ________________________________________________________________________________________________

      (參考答案見下期中縫)

      猜你喜歡
      安徒生譯本剪紙
      安徒生的世界
      剪紙
      文苑(2020年4期)2020-11-22 13:45:55
      跳高者
      《佛說四人出現(xiàn)世間經(jīng)》的西夏譯本
      西夏研究(2019年1期)2019-03-12 00:58:16
      時(shí)光浸染安徒生(外四首)
      散文詩(2017年22期)2017-06-09 07:55:24
      翻譯中的“信”與“不信”——以《飄》的兩個(gè)中文譯本為例
      剪紙
      剪紙
      剪紙鑒賞
      延河(2013年10期)2013-09-08 05:35:42
      四川省| 龙江县| 永昌县| 富蕴县| 眉山市| 石家庄市| 财经| 海林市| 改则县| 平昌县| 灵石县| 建湖县| 合江县| 女性| 安义县| 丹巴县| 通渭县| 北票市| 高密市| 会泽县| 彭水| 镇原县| 普陀区| 来安县| 怀化市| 昌江| 陆川县| 文水县| 镶黄旗| 石景山区| 兴隆县| 克拉玛依市| 洞头县| 利辛县| 崇州市| 商南县| 保山市| 泸溪县| 宜良县| 河源市| 尼勒克县|