胡舜慶
書(shū)信,古代又稱(chēng)尺牘、尺素、筆札等?!段男牡颀垺?shū)記》云:“書(shū)者,舒也,舒布其言,陳之簡(jiǎn)牘。”書(shū)信把個(gè)人所思所想自然隨意寫(xiě)出,直抒真性情,讓對(duì)方如晤其人?,F(xiàn)在微信便捷,紙質(zhì)書(shū)信則少見(jiàn)了。
泰州蔡澧泉先生(1919—1999)是現(xiàn)代泰州重要收藏家之一。他先為南貨店業(yè)務(wù)經(jīng)理,后受聘為泰州市文物管理委員會(huì)委員、泰州書(shū)畫(huà)院創(chuàng)作員,少年時(shí)受傳統(tǒng)文化熏陶,癡迷書(shū)畫(huà)文物。蒲翁《聊齋志異》說(shuō)“藝癡者技必良”,誠(chéng)哉斯言!歷經(jīng)數(shù)十年勤苦磨礪,他工書(shū)善畫(huà),精于鑒賞。尤為感人的是他非富貴之家,全賴(lài)節(jié)儉,鍥而不舍,殫精竭慮,集藏明清及近現(xiàn)代書(shū)畫(huà)近千件,還有琳瑯滿(mǎn)目的古籍善本、硯臺(tái)、印章等,并與其婿汪維寅君妥加護(hù)持。
守研齋珍藏簡(jiǎn)札180余通,其中有探花3人、進(jìn)士30人、舉人13人的信札106通。今從中遴選明代一通,其余皆為清代信札,現(xiàn)略作介紹。其作者有高官顯宦,更多是布衣文人雅士,不少是詩(shī)人、書(shū)畫(huà)家。信札中也有詩(shī)詞銘文,不少詩(shī)文寫(xiě)在花箋上,優(yōu)美詩(shī)文與淡雅箋紙相得益彰,正如李商隱詩(shī)云“浣花箋紙?zhí)一ㄉ?,好好題詩(shī)詠玉鉤”。從信札中可窺時(shí)代風(fēng)云、民俗風(fēng)情、人事聚散、文人交往、詩(shī)文酬唱、學(xué)術(shù)交流、時(shí)事討論、生活瑣事……其中不乏可供采摭的豐富史料。有些作者是詩(shī)人、書(shū)畫(huà)家,如高其倬、屠倬、楊沂孫、祁雋藻、張?jiān)a?、馮煦、俞樾、朱銘盤(pán)、韓國(guó)鈞、王宗炎等。其書(shū)翰不僅文辭雋雅、清通可誦,且書(shū)法精妙如行云流水,兼具文獻(xiàn)史料與書(shū)藝欣賞價(jià)值。
一、冒良致沈良才函(圖1)
冒良是弘治辛酉(1501)舉人,官寧波同知,工詩(shī),有詩(shī)收錄于《東皋詩(shī)存》。沈良才,字德夫,號(hào)鳳岡,泰州人。嘉靖十四年(1535)進(jìn)士,官至兵部右侍郎,《明史》有傳。嘉靖年間嚴(yán)嵩專(zhuān)權(quán)亂政,氣焰熏天,沈敢疏劾嚴(yán)嵩以致落職,足見(jiàn)其風(fēng)骨錚錚。“眷生”是兩家通婚后,尊長(zhǎng)對(duì)姻親晚輩的自稱(chēng)。信中說(shuō)因沈出遠(yuǎn)門(mén),冒良曾登門(mén)拜別,但沈在外地執(zhí)行公務(wù),未能晤面,冒良只能“徒懷悒怏而已”。因其弟冒彧應(yīng)貢(到京師國(guó)子監(jiān)讀書(shū))來(lái)京城,所以冒良寫(xiě)此函請(qǐng)他照拂。
二、晏端書(shū)、卞寶第致王子勤函(圖2)
晏端書(shū)(1800—1888)是清道光十八年(1838)進(jìn)士,同治元年(1862)官至兩廣總督。卞寶第(1824—1893),儀征人,東晉名將卞壸后裔,光緒十四年(1888)升任閩浙總督兼攝福建巡撫、船政大臣、福州將軍、陸路提督、福建鹽政、福建學(xué)政,人稱(chēng)“七印總督”。他清正廉潔,為人強(qiáng)毅,敢于直諫,“彈劾不避權(quán)要”,“直聲震天下”,人稱(chēng)“卞?!?,可比明賢“海青天”海瑞。王廣業(yè)(1802—1884),字子勤,泰州人。清道光三年(1823)進(jìn)士,官至兵部郎中,補(bǔ)軍機(jī)章京。工詩(shī)文,著有《鄉(xiāng)賢世德錄》《聽(tīng)花軒詩(shī)》等。信中晏、卞兩人談到參與續(xù)修《揚(yáng)州府志》,因前志成于嘉慶十五年(1810),“今則閱六十年,時(shí)事變遷,人文散佚”。雖然二人學(xué)識(shí)廣博,但因時(shí)過(guò)境遷,修志仍不敢怠慢。二人自謙“學(xué)識(shí)疏陋,深以弗克勝任為懼”,向王子勤求助,認(rèn)為王“于掌故夙嫻,見(jiàn)聞?wù)娲_”,希望王“多方指示,俾有遵循”。
三、韓國(guó)鈞致王貽牟函(圖3)
韓國(guó)鈞(1856—1941),字紫石,江蘇泰縣(今泰州市姜堰區(qū))人,光緒年間舉人。曾任安徽巡按使、江蘇省省長(zhǎng)。晚年辭官居鄉(xiāng),為慈善事業(yè)鬻書(shū)??箲?zhàn)期間堅(jiān)拒偽職,支持新四軍東進(jìn)抗日,陳毅譽(yù)其為“民族抗戰(zhàn)之楷模”。工書(shū),書(shū)法胎息顏真卿,古拙峻拔。韓國(guó)鈞與王貽牟合作總纂《續(xù)纂泰州志》,韓談道:“適以天熱,校讎之役作輟不常,茲已告竣,謹(jǐn)將鄙意認(rèn)為有疑義者簽出六十三條,未敢自以為是,敢請(qǐng)?jiān)俳恢T君復(fù)勘,然后付之剞劂?!笨梢?jiàn)韓紫石不畏天熱,??睍r(shí)作時(shí)輟,持審慎態(tài)度,一絲不茍,將有疑義處列出,請(qǐng)人復(fù)核再行刊印。
四、李鴻章致敬之函(圖4)
李鴻章,字少荃,合肥人,道光進(jìn)士,太平軍起,鴻章率淮軍轉(zhuǎn)戰(zhàn)安徽、江蘇。官至太子太傅、文華殿大學(xué)士。為人英斷,具世界知識(shí),有《李文忠公全集》。函中談及建堤事宜,一方面“西堤合龍后加廂、加戧、另筑東堤一切經(jīng)費(fèi),務(wù)望樽節(jié)動(dòng)用”,希望施工中節(jié)約費(fèi)用,因?yàn)椤梆A絀如此,籌捐匪易”;另一方面“西堤之土沙泥夾雜”,“將來(lái)盛漲時(shí)能否保固”,擔(dān)心汛期漲潮工程質(zhì)量能否過(guò)關(guān),叮囑“加意培護(hù),冀垂永久”。
五、張?jiān)a撝聟情L(zhǎng)慶函(圖5)
張?jiān)a摚拦舛辏?846)中舉,授內(nèi)閣中書(shū)。后入曾國(guó)藩幕府,為“曾門(mén)四弟子”之一。日本宮本大八、犬養(yǎng)本堂曾從其學(xué)書(shū),并將其書(shū)風(fēng)帶到日本。吳長(zhǎng)慶(1829—1884),字筱軒,安徽廬江人,清軍著名將領(lǐng),官至廣東水師提督,后曾駐師朝鮮。裕釗在此信中請(qǐng)吳長(zhǎng)慶向峴帥(劉坤一,字峴莊,時(shí)為兩江總督)處力為一言,將曼君(朱銘盤(pán))留于幕下。張“與曼君譚甚樂(lè)”,說(shuō)明兩人交談投契。信中云:“曼君留此即可遂養(yǎng)親之愿,弟亦可時(shí)時(shí)琢磨而成之,令吾道不孤?!闭f(shuō)明裕釗已將銘盤(pán)引為論學(xué)諍友、同道知己。此件信札自然隨意而書(shū),書(shū)法用筆外方內(nèi)圓、剛?cè)嵯酀?jì),書(shū)風(fēng)勁潔清拔。
六、吳儁致潘祖蔭函(圖6)
吳儁,字子重,詩(shī)書(shū)畫(huà)三絕,寫(xiě)真尤得古法,亦工篆刻。嘗客京華,為戴熙、何紹基、張穆諸先生所器重。潘祖蔭(1830—1890),字伯寅,江蘇吳縣(今屬蘇州)人,咸豐二年(1852)探花,授編修。光緒六年(1880)任國(guó)史館總裁,官至工部尚書(shū)。通經(jīng)史,精楷法,喜考訂鐘鼎彝器款識(shí),藏金石、圖書(shū)甚富。有《攀古樓彝器圖釋》,輯有《滂喜齋叢書(shū)》。潘氏所藏《大盂鼎》現(xiàn)藏中國(guó)國(guó)家博物館,《大克鼎》現(xiàn)藏上海博物館。吳、潘有同好,吳受托關(guān)注銅器,吳復(fù)函“在蘇所見(jiàn)贗品居多”,“與二三同志訪(fǎng)求,亦未見(jiàn)愜心歸當(dāng)之物”,“至簋簠二器,尤為絕少”,“此間有寓公張子祥押存大鼎一器,銘文不過(guò)二十余字,索值六百金未免可笑”,“余者數(shù)件俱屬尋常之品,似可不必論之”。吳儁還談到楊沂孫(詠春)“新釋有散氏盤(pán)及盂鼎二器,考證精詳,不落前人科(窼)臼”,“擬抄錄一通寄奉大鑒”;又談到楊沂孫“著錄甚多,前翁叔平侍郎曾錄之帶京”??梢?jiàn)其時(shí)金石考據(jù)及收藏蔚然成風(fēng),以至魚(yú)龍混雜,銅器造假盛行,真器少,贗品多,真品價(jià)格水漲船高。
七、俞樾致王凱泰函(圖7)
俞樾(1821—1907),號(hào)曲園。道光三十年(1850)進(jìn)士,曾任翰林院編修。長(zhǎng)于經(jīng)學(xué)和詩(shī)詞、小說(shuō)、戲曲。工書(shū),善隸書(shū)。王凱泰,字補(bǔ)帆,道光三十年進(jìn)士,后入李鴻章幕,官至福建巡撫,光緒元年(1875)渡臺(tái)處理臺(tái)灣事務(wù)。著有《致用堂志略》《嶺南鴻云集》《臺(tái)灣雜詠》等。兩人是同年進(jìn)士,又是兒女親家。俞信中自述夫人“體質(zhì)太弱,老病牽纏,正如蟲(chóng)蝕之樹(shù)不能經(jīng)風(fēng)霜,看似扶疏,實(shí)易顛撥也”,并坦承“心緒殊劣,幸眠食無(wú)恙”。
八、沈錫慶致硯薌函(圖8)
沈錫慶(1884—1936),紹興人,曾留學(xué)日本習(xí)司法。他是刺殺安徽巡撫恩銘的辛亥先烈徐錫麟的表侄,曾協(xié)助徐辦熱誠(chéng)學(xué)堂。辛亥革命后錫麟弟被捕,沈營(yíng)救甚力。辛亥后任永嘉、吳縣等地方法院院長(zhǎng)。信中自述“接印任事”“自愧樗庸”(語(yǔ)出《莊子·逍遙游》,樗為不中繩墨的木材,喻平庸無(wú)用之人),又說(shuō)當(dāng)?shù)亍八妆置竦?,諸形掣肘”(受干擾、阻撓),希望硯薌年兄“惠賜箴言,借資韋佩”,聽(tīng)到規(guī)諫告誡的話(huà)是他所殷切盼望的。
九、王宗炎致陳廷焯函(圖9)
王宗炎(1865—1936),字雷夏,泰州人,受業(yè)于陳鐵峰、陳廷焯父子。1897年鄉(xiāng)試中舉,1901年任駐日公使館文案,1903年任南京高等實(shí)業(yè)學(xué)堂監(jiān)督。為人忠正清廉,以理學(xué)、內(nèi)典、書(shū)法知名。陳廷焯(1853—1892),字亦峰,江蘇丹徒人,光緒十四年(1888)舉人,晚清著名詞家,著有《白雨齋詞話(huà)》。王宗炎在信中談及南京水患,“惟城內(nèi)水勢(shì)日增,蠶桑一校除洋樓下離水二三寸余,如禮堂齋舍,均與大門(mén)外連成一片汪洋,至今不能上課。米價(jià)極貴,殊為可憂(yōu)”。
十、王熹儒手札(圖10)
王熹儒,字勿齋,興化人。熹儒承父兄教,致力風(fēng)雅。他與王士禎、冒辟疆、孔尚任交善。工詩(shī),五律詩(shī)沉雄警練。又工書(shū),擅小行楷,神似“二王”。其手札書(shū)風(fēng)自然流暢,清雅可喜。其兄仲儒,字景州,明諸生,入清,其母教以“終生不忘故國(guó)”,與弟熹儒不習(xí)功令文。仲儒曾輯刊《離珠集》。
十一、宮煥文文札(圖11)
宮煥文(1697—1785),泰州人,雍正十一年(1733)進(jìn)士,是乾隆年間文武會(huì)試同考官。宮煥文文札收錄王漁洋日記一則,是寥寥60余字小品文,文字簡(jiǎn)潔。王漁洋自述忍寒對(duì)雪賞菊,又聆聽(tīng)古琴曲《平沙落雁》《漢宮秋》“古音蕭然”的幽情雅趣。他暫時(shí)忘卻身在官場(chǎng),心離世俗,孤芳自賞,想必引起宮煥文感情的共鳴。這則日記讓人不由得想起張岱《湖心亭看雪》的意境,二者可謂異曲同工。
十二、高其倬致繆香令信札(圖12)
以詩(shī)代柬古已有之,手札中多有互相酬唱詩(shī)詞。如李白《以詩(shī)代書(shū)答元丹丘》、岑參《玉關(guān)寄長(zhǎng)安李主簿》等,不勝枚舉。高其倬(1676—1738),字章之,康熙三十三年(1694)進(jìn)士,官至工部尚書(shū)。其倬是大學(xué)士明珠之孫婿,名詞人納蘭性德之婿。工詩(shī),善書(shū)畫(huà),有《味和堂集》。其倬不僅為顯宦,又以詩(shī)名世,稱(chēng)“一代作手”。袁枚謂其詩(shī)“直駕新城(王士禎)而上”。又精堪輿術(shù),曾受命為雍正擇墓地。其致繆香令信札有七律《送熊務(wù)先北上》詩(shī):“貧交孟東野,遺嗣任西華。海內(nèi)吾垂老,天涯子寄家。何心聽(tīng)驪唱,空復(fù)對(duì)榴花。一舉離觴后,霜毛覺(jué)頓加?!惫式坏倪z嗣(后裔)熊務(wù)先北上西華任職,其倬吟詩(shī)以壯行色。后四句筆者試譯如下:“有何心情聽(tīng)離別之歌,空對(duì)火紅的榴花。離別宴后,頭上平添了白發(fā)?!?/p>
十三、醉素山人詩(shī)札(圖13)
歷代繼承杜甫、蘇軾關(guān)心民瘼、憂(yōu)國(guó)愛(ài)民優(yōu)良傳統(tǒng)的詩(shī)人綿延不絕,舉不勝舉。乾隆時(shí)醉素山人的詩(shī)札似一聲驚雷撕開(kāi)乾隆盛世一角,露出觸目驚心的悲慘圖景:“凄凄長(zhǎng)路少人行,村市荒寒瓦礫橫。道積衣衾蒸腐菌,日謀薇蕨續(xù)殘生。邱山無(wú)隙容埋骨,天雨何時(shí)為洗兵。聽(tīng)罷凄然雙淚落,長(zhǎng)官更覺(jué)曷為情?!弊詈笤?shī)人祈盼天雨洗刷兵器,再無(wú)戰(zhàn)爭(zhēng)。這是直面人生、反映現(xiàn)實(shí)的佳作。乾隆時(shí)文字獄遍于國(guó)中,“避席畏聞文字獄”(龔自珍《己亥雜詩(shī)》),是文人噤若寒蟬、萬(wàn)馬齊喑的年代,盛產(chǎn)點(diǎn)綴升平的作品。這位作者憂(yōu)時(shí)感世,敢于發(fā)聲,難能可貴。
十四、屠倬詩(shī)札(圖14)
屠倬(1781—1828),嘉慶十三年(1808)進(jìn)士,工詩(shī)文,詩(shī)與郭麐齊名。其詩(shī)札《京口道院午夜偶成》云:“拿空老柏嘯江風(fēng),逝水東流月正中。巖穴鸛巢時(shí)謦咳,天門(mén)雞唱漸曈昽。金山寺古浮圖鎮(zhèn),鐵甕城堅(jiān)霸業(yè)雄。千載尚留憑吊跡,可憐此顧惱蕭公?!睍?shū)贈(zèng)京江派畫(huà)家張崟(夕庵),可見(jiàn)兩人交誼之深。鐵甕城是東吳孫權(quán)所筑城池,因堅(jiān)固如鐵甕而得名。孫權(quán)英雄業(yè)績(jī)被歷史風(fēng)吹雨打,時(shí)光流逝,鐵甕城遺跡尚存,引發(fā)詩(shī)人古今興亡之感。其詩(shī)札書(shū)風(fēng)矯健勁秀,灑脫自然。
十五、宮增祜手札(圖15)
守研齋藏名賢手札中不僅有詩(shī),還有詩(shī)評(píng)。宮增祜,號(hào)節(jié)溪,泰州人。乾隆十八年(1753)順天副貢,后官安徽東流教諭,工詩(shī)與古文。其手札論及吳嘉紀(jì)詩(shī)。吳嘉紀(jì),號(hào)野人,江蘇東臺(tái)人,明末諸生,入清不仕,安貧樂(lè)道,隱居泰州。工詩(shī),其詩(shī)反映民生疾苦,簡(jiǎn)樸通俗,幽峭冷逸,有孟郊、賈島詩(shī)風(fēng),“以漢魏之神骨,運(yùn)其古樸疏淡”。沈德潛(號(hào)歸愚)“謂其詩(shī)可與王士禎并稱(chēng)”,宮節(jié)溪深表贊同。宮節(jié)溪又談到一詠軒[一詠軒指乾隆年間不慕榮利、甘于清貧的田園詩(shī)人吳進(jìn)(1714—1793),有《一詠軒詩(shī)草》]詩(shī),對(duì)吳進(jìn)的詩(shī)有褒貶,欣賞其詩(shī)“古淡真樸”,批評(píng)其“骨韻過(guò)于清寒”,并認(rèn)為“其詩(shī)磨瓏(磨治、琢磨)過(guò)于陋軒(吳嘉紀(jì))”并不正確。
其他如崇禎十六年(1643)進(jìn)士宮偉镠《自述》是生動(dòng)翔實(shí)的“苦兒奮斗史”,值得一觀;三代帝師祁雋藻奉咸豐帝命題畫(huà)馬詩(shī)稿,頗堪玩味;劉熙載的外孫吳同甲致陳廷焯函,富史料價(jià)值。
守研齋藏名賢手札,不論洋洋灑灑千萬(wàn)言,還是匆匆三兩句,都承載了寫(xiě)信者的旨趣,是書(shū)信主人生命的痕跡,也折射出一個(gè)時(shí)代的氣象。讀信如晤見(jiàn)其人,書(shū)者形貌躍然紙上。“今日觀來(lái)翰,如親見(jiàn)古人”(葉適《贈(zèng)徐靈淵》),我看先賢信札,也作如是觀。
約稿、責(zé)編:史春霖、金前文