楓香樹古時又叫“欇欇”（shèshè），是個象聲詞，意思是，如果有風(fēng)吹來，楓香樹的葉子就會彼此摩挲，發(fā)出“欇欇”之聲。

在古代，詩詞中出現(xiàn)的楓樹，就是專指楓香樹，反而是現(xiàn)代人混淆了楓樹的概念，幾乎把巴掌狀的、紅色的葉片都叫作楓樹。楓香樹幾乎只有在秦嶺以南能看到，它是湖南的鄉(xiāng)土樹種，在岳麓山，它構(gòu)成了湖南最經(jīng)典的秋景。

其實，楓香樹在春季剛冒出嫩芽時，疏落的身影，黃綠的葉片，樣貌并不比秋季時的一片火紅要差，尤其是隨風(fēng)搖擺，確有古人所說“欇欇”之聲。

但是在明清定都北京之后，很多文人在北方會集，而楓香樹多生于秦嶺、淮河以南，北京無法推廣栽種，所以秋季葉子變紅的槭樹，就被當(dāng)作楓香樹來歌詠。而進(jìn)入近現(xiàn)代以來，隨著懸鈴木在中國內(nèi)陸被作為行道樹而大肆推廣，這種從歐洲引進(jìn)的紅葉樹種也被一些人稱作楓樹，楓樹的專指意味已經(jīng)逐漸淡化。

其實這些樹種分辨起來并不復(fù)雜。常見的槭樹有五爪槭、元寶槭，都是五裂或七裂，而楓香是三裂。如果葉片看起來難以辨別，它們的種子則相差甚遠(yuǎn)。槭樹種子帶有種莢，像兩片小翅膀，秋季成熟后是緋紅色，隨風(fēng)飄揚(yáng)，像竹蜻蜓。楓樹則是果球，上面長滿棕黑色的毛刺。

懸鈴木也有果球，顏色是棕黃色，但個頭大得多，而且多數(shù)情況下是兩球甚至是三球長在一起。相比較于槭樹、美國紅楓等近年來園林綠化常用的紅葉樹種，楓香的分布更加自然，樹葉并非血紅，而如胭脂色。它們與常綠闊葉林中的樟樹、鉤栲、櫟樹混交，構(gòu)成湖南秋天最經(jīng)典的色調(diào)——五彩斑斕。

（摘自《瀟湘晨報》）