摘 要：當(dāng)前，外語(yǔ)在線課程發(fā)展迅速，但同時(shí)，由于缺乏互動(dòng)、監(jiān)督、支持等因素，學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中面臨巨大挑戰(zhàn)，因此要在這樣的學(xué)習(xí)環(huán)境中取得成功，學(xué)習(xí)者需提高自身的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)能力。本文通過(guò)對(duì)2010年至2020年期間相關(guān)國(guó)際研究的總結(jié)，得出了在外語(yǔ)在線課程的學(xué)習(xí)環(huán)境中，支持自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)三個(gè)階段（準(zhǔn)備、表現(xiàn)、評(píng)價(jià)）認(rèn)知和元認(rèn)知領(lǐng)域的干預(yù)措施及其特征，以期為我國(guó)外語(yǔ)在線課程的設(shè)計(jì)提供新的參考。

關(guān)鍵詞：外語(yǔ)在線課程；自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)；認(rèn)知調(diào)節(jié)；元認(rèn)知調(diào)節(jié)

作者簡(jiǎn)介：張亮（1988.04-），男，四川廣安人，重慶移通學(xué)院，講師，碩士，研究方向：高等教育、外語(yǔ)教學(xué)及翻譯。

一、前言

疫情以來(lái)，我國(guó)外語(yǔ)在線課程教學(xué)迅速發(fā)展，如中國(guó)高校外語(yǔ)慕課平臺(tái)已經(jīng)開(kāi)設(shè)400余門外語(yǔ)在線課程。在線課程提供了一種不同于傳統(tǒng)教學(xué)方式的學(xué)習(xí)體驗(yàn)，但這種以在線平臺(tái)為基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)環(huán)境也帶來(lái)了一些挑戰(zhàn)，如學(xué)習(xí)者與教師間缺乏直接的互動(dòng)、學(xué)習(xí)者難以獲得充分的支持。為了成功完成在線課程的學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)者需具備較高的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)能力，以監(jiān)測(cè)和調(diào)整自己的學(xué)習(xí)過(guò)程。他們需要規(guī)劃自己的學(xué)習(xí)，并對(duì)自己的學(xué)習(xí)行為和活動(dòng)負(fù)責(zé)?？梢哉f(shuō)，自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)能力是決定外語(yǔ)學(xué)習(xí)者在在線課程學(xué)習(xí)環(huán)境中取得成功的重要因素。

二、在線課程自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)模型

當(dāng)前，自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)已經(jīng)成為教育學(xué)和心理學(xué)研究的重要領(lǐng)域，它被視為成為優(yōu)秀獨(dú)立學(xué)習(xí)者的必要驅(qū)動(dòng)能力。近年來(lái)，越來(lái)越多的研究關(guān)注于支持在線學(xué)習(xí)的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)的干預(yù)措施，但各有不同的重點(diǎn)。一些研究集中于確定具體的工具和平臺(tái)來(lái)支持自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)，但沒(méi)有關(guān)注它們對(duì)學(xué)習(xí)者能力或表現(xiàn)的影響；一些研究則旨在為特定類型的在線學(xué)習(xí)環(huán)境或支持自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)的特定領(lǐng)域提供方式。 然而，對(duì)自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)不同階段和領(lǐng)域的干預(yù)措施的影響還缺乏全面系統(tǒng)的研究。關(guān)于自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)的模型眾多，但具有周期性、多相性和多組分性等共同特征。 本文采用的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)模型來(lái)自Panadero提出的版本（見(jiàn)圖1）。

根據(jù)這個(gè)模型，自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)分為三個(gè)階段：準(zhǔn)備（preparation）階段、表現(xiàn)（performance）階段和評(píng)價(jià)（appraisal）階段。每個(gè)階段都包含認(rèn)知（cognition）、元認(rèn)知（metacognition）、動(dòng)機(jī)（motivation）和情感（emotion）四個(gè)領(lǐng)域。本文將通過(guò)回顧2010年到2020年間的國(guó)際研究，探究在外語(yǔ)在線課程的學(xué)習(xí)環(huán)境中，支持自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)的三個(gè)階段中調(diào)節(jié)認(rèn)知和元認(rèn)知領(lǐng)域的干預(yù)措施，來(lái)提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效果。

三、支持自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)認(rèn)知領(lǐng)域的干預(yù)措施

學(xué)習(xí)者要獲得自主學(xué)習(xí)能力，必須掌握有效的學(xué)習(xí)策略。在現(xiàn)代心理學(xué)中，學(xué)習(xí)涵蓋認(rèn)知和元認(rèn)知策略兩個(gè)領(lǐng)域。認(rèn)知策略關(guān)系到個(gè)人如何處理信息，元認(rèn)知策略涉及個(gè)人如何選擇、監(jiān)控和應(yīng)用自己所選擇的認(rèn)知策略。認(rèn)知策略是個(gè)人外部信息的處理方式，是個(gè)人為了提高自己的認(rèn)知處理水平而采用的各種程序和方法。在自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)的表現(xiàn)階段，外語(yǔ)在線課程可以采取表1列舉的干預(yù)措施，以調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)者的認(rèn)知策略。

提示是支持自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)中認(rèn)知領(lǐng)域的一種有效干預(yù)措施。Azevedo認(rèn)為，導(dǎo)師提供的自適應(yīng)內(nèi)容和過(guò)程腳手架對(duì)支持自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)起到了積極作用。通過(guò)在線課程指定的導(dǎo)師提供實(shí)時(shí)的適應(yīng)性腳手架，能對(duì)學(xué)習(xí)者的認(rèn)知策略（內(nèi)容評(píng)價(jià)、筆記、假設(shè)、重讀文本）和元認(rèn)知策略（計(jì)劃、進(jìn)度監(jiān)測(cè)、反思、目標(biāo)導(dǎo)向的搜索、求助）使用產(chǎn)生積極影響。在課程內(nèi)容和過(guò)程中提供額外幫助，有助于學(xué)習(xí)者理解課程內(nèi)容，并對(duì)認(rèn)知調(diào)節(jié)產(chǎn)生積極作用，但過(guò)多的支持可能會(huì)使學(xué)習(xí)者產(chǎn)生過(guò)度依賴，從而降低自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)能力。

以MetaTutor在線學(xué)習(xí)平臺(tái)為例，教育機(jī)構(gòu)在平臺(tái)上嵌入了適應(yīng)性提示和反饋。教育機(jī)構(gòu)會(huì)提醒學(xué)生實(shí)施具體的自主學(xué)習(xí)策略，比如設(shè)定目標(biāo)和子目標(biāo)，注意學(xué)習(xí)的總體目標(biāo)。同時(shí)，還會(huì)提醒學(xué)生激活先驗(yàn)知識(shí)、寫總結(jié)、評(píng)估內(nèi)容相關(guān)性、做筆記、評(píng)估理解，以及重讀文本的部分。教育機(jī)構(gòu)會(huì)根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)的準(zhǔn)確度和相關(guān)性給出反饋，對(duì)認(rèn)知調(diào)節(jié)策略（如筆記、總結(jié)、推斷和內(nèi)容評(píng)估能力）的改進(jìn)有積極影響。該學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)還包含了規(guī)劃和反思記錄，用于支持元認(rèn)知調(diào)節(jié)，幫助學(xué)生進(jìn)行規(guī)劃、設(shè)定目標(biāo)和反思。學(xué)生通過(guò)設(shè)定具體目標(biāo)，然后反思已學(xué)習(xí)的內(nèi)容和需要進(jìn)一步調(diào)整的內(nèi)容，進(jìn)而進(jìn)行更具針對(duì)性和計(jì)劃性的學(xué)習(xí)。

在協(xié)作學(xué)習(xí)環(huán)境中，群體意識(shí)機(jī)制的應(yīng)用可以幫助學(xué)習(xí)者更好地處理信息和識(shí)別相關(guān)信息。這些應(yīng)用包括餅狀圖，反映學(xué)習(xí)者的行為意識(shí)；群體互動(dòng)圖，反映學(xué)習(xí)者的社會(huì)意識(shí)；以及云標(biāo)簽，捕捉協(xié)作過(guò)程中的主要概念。這些干預(yù)措施能夠加強(qiáng)對(duì)學(xué)習(xí)者認(rèn)知調(diào)節(jié)的支持。協(xié)作學(xué)習(xí)具有諸多優(yōu)勢(shì)，學(xué)習(xí)者可以在討論區(qū)中獲得和提供建設(shè)性的反饋，從而更好地理解并建立新知識(shí)。在任務(wù)層面，使用互動(dòng)性工具（如筆記、文本突出、注釋和總結(jié)）能提高學(xué)習(xí)者的參與度，并改善認(rèn)知調(diào)節(jié)策略。平臺(tái)如Video Mapper和MetaTutor可以提供這樣的學(xué)習(xí)環(huán)境。筆記工具，特別是多維筆記工具（矩陣和大綱），能幫助學(xué)習(xí)者更有效地收集信息和進(jìn)行學(xué)習(xí)，也有助于認(rèn)知調(diào)節(jié)。在做筆記時(shí)，學(xué)習(xí)者可以區(qū)分重要和次要信息，并通過(guò)結(jié)構(gòu)化的方式掌握主要觀點(diǎn)，進(jìn)而提高學(xué)習(xí)和記憶的能力。

要有效幫助學(xué)習(xí)者認(rèn)知加工并減少負(fù)擔(dān)，規(guī)劃結(jié)構(gòu)良好的學(xué)習(xí)環(huán)境也非常重要。這就是說(shuō)，要使用組織良好的信息展示方式，以及多樣化的媒體格式。雖然使用多媒體（如文字、視頻、音頻和圖形）在教學(xué)過(guò)程中對(duì)學(xué)習(xí)者的認(rèn)知加工和學(xué)習(xí)水平有積極影響，但如果使用不當(dāng)，則可能會(huì)適得其反。例如，如果使用多媒體來(lái)傳遞與學(xué)習(xí)無(wú)關(guān)的內(nèi)容或重復(fù)冗長(zhǎng)的信息，學(xué)習(xí)者的注意力就會(huì)從重要的信息加工轉(zhuǎn)移到不必要的信息加工上，這會(huì)導(dǎo)致學(xué)習(xí)者額外的認(rèn)知負(fù)擔(dān)，影響自我調(diào)節(jié)，降低知識(shí)獲取水平。

四、支持自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)元認(rèn)知領(lǐng)域的干預(yù)措施

元認(rèn)知是指?jìng)€(gè)人對(duì)自身認(rèn)知活動(dòng)的認(rèn)知，包括元認(rèn)知知識(shí)、元認(rèn)知體驗(yàn)、元認(rèn)知監(jiān)控等。元認(rèn)知知識(shí)是關(guān)于認(rèn)知主體在從事認(rèn)知活動(dòng)時(shí)所產(chǎn)生的認(rèn)知和情感體驗(yàn)；元認(rèn)知監(jiān)控是指對(duì)自身的認(rèn)知活動(dòng)進(jìn)行積極而自覺(jué)地監(jiān)視、控制和調(diào)節(jié)的過(guò)程。在自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)的三個(gè)階段，可以采取不同的元認(rèn)知調(diào)節(jié)干預(yù)措施（見(jiàn)表2），幫助學(xué)習(xí)者提高元認(rèn)知能力，使自己的學(xué)習(xí)活動(dòng)變得更加主動(dòng)和受控。

與認(rèn)知策略一樣，在元認(rèn)知策略中，提示也是支持元認(rèn)知調(diào)節(jié)的最重要的干預(yù)措施。研究表明，特殊的提示（例如彈出式提示，在不同的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)階段提醒學(xué)習(xí)者使用相關(guān)的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)策略）比普通提示更有效，特別是在與反饋相結(jié)合的情況下。在結(jié)構(gòu)化程度較低的學(xué)習(xí)環(huán)境中，給經(jīng)驗(yàn)較少的學(xué)習(xí)者設(shè)計(jì)精心的提示是非常重要的。

此外，關(guān)于理解和遵循提示的培訓(xùn)也很有幫助。然而，這種訓(xùn)練對(duì)經(jīng)驗(yàn)較少和動(dòng)機(jī)較低的學(xué)習(xí)者更有效，對(duì)具有高內(nèi)在動(dòng)機(jī)的學(xué)習(xí)者卻不然。這可能是因?yàn)閮?nèi)在挑戰(zhàn)不足導(dǎo)致腳手架不夠有吸引力，使得掌握型學(xué)習(xí)者失去動(dòng)力。雖然導(dǎo)師提供的內(nèi)容和過(guò)程導(dǎo)向的支持有助于學(xué)習(xí)者獲取知識(shí)并應(yīng)用元認(rèn)知調(diào)節(jié)策略，但也可能導(dǎo)致他們過(guò)于依賴外部幫助。

自適應(yīng)性和自我導(dǎo)向性也能使提示更加有效。自適應(yīng)性的提示，即隨著學(xué)習(xí)者的進(jìn)步逐漸減少的提示，有助于學(xué)習(xí)者掌握更多的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)策略。另一種支持元認(rèn)知調(diào)節(jié)過(guò)程的方法是自我導(dǎo)向提示，即讓學(xué)習(xí)者自己設(shè)置提示，從模板中選擇相關(guān)的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)策略，并確定在學(xué)習(xí)過(guò)程中提示的時(shí)間節(jié)點(diǎn)。這種自我導(dǎo)向的認(rèn)知提示有助于學(xué)習(xí)者以更有針對(duì)性的方式參與平臺(tái)導(dǎo)航，讓學(xué)習(xí)者更多地訪問(wèn)相關(guān)的頁(yè)面和資料，在學(xué)習(xí)上花費(fèi)更多的時(shí)間。此外，自適應(yīng)性和自我導(dǎo)向提示還具有遷移效果，即在學(xué)習(xí)后期，認(rèn)知提示減少或不存在的情況下，學(xué)習(xí)者的調(diào)節(jié)活動(dòng)仍在增加。

Y lmaz的研究表明，綜合性和個(gè)性化的提示對(duì)學(xué)習(xí)有積極影響。在宏觀的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)階段，教學(xué)機(jī)構(gòu)應(yīng)提出問(wèn)題，鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行規(guī)劃、監(jiān)測(cè)和反思。教學(xué)機(jī)構(gòu)應(yīng)先提供有關(guān)先驗(yàn)知識(shí)的提示，并對(duì)課程內(nèi)容設(shè)定期望，然后提供自我監(jiān)測(cè)提示，最后在周末給出反思提示。在微觀的學(xué)習(xí)材料層面，教學(xué)機(jī)構(gòu)應(yīng)給予學(xué)生對(duì)視頻或文本理解程度的提示。這種干預(yù)措施對(duì)于所有自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)階段元認(rèn)知策略的改善都是有效的。

Khiat研究了一個(gè)可以改善時(shí)間管理策略的系統(tǒng)，它可以幫助學(xué)生明確學(xué)習(xí)時(shí)間，避免緊急情況下的學(xué)習(xí)和拖延學(xué)習(xí)。該系統(tǒng)具有視覺(jué)強(qiáng)化功能（如在主頁(yè)上直觀呈現(xiàn)學(xué)習(xí)計(jì)劃）、自適應(yīng)發(fā)布學(xué)習(xí)材料、學(xué)習(xí)監(jiān)測(cè)等特點(diǎn)，通過(guò)移動(dòng)應(yīng)用程序發(fā)送通知和提醒個(gè)人最佳學(xué)習(xí)時(shí)間。該系統(tǒng)的比較功能可以讓學(xué)生分析自己與同學(xué)的學(xué)習(xí)進(jìn)度和教師設(shè)定的目標(biāo)，從而更好地安排個(gè)人學(xué)習(xí)時(shí)間。

一些干預(yù)措施更加全面地關(guān)注于自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)中對(duì)元認(rèn)知的調(diào)節(jié)支持，如電子系統(tǒng)和平臺(tái)，其中包含了具體的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)教學(xué)工作流設(shè)計(jì)。電子檔案系統(tǒng)αpot2iMySelf要求學(xué)習(xí)者在三個(gè)階段反思自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)技能的應(yīng)用，并在整個(gè)課程中使用相關(guān)信息完成學(xué)習(xí)檔案，以幫助他們統(tǒng)一地規(guī)劃和監(jiān)控學(xué)習(xí)進(jìn)度。Transfolio電子檔案系統(tǒng)采用了技術(shù)教學(xué)設(shè)計(jì)，并加入了教師提供的指導(dǎo)，該系統(tǒng)已被證明可以幫助學(xué)習(xí)者改善反思、自我評(píng)估和學(xué)習(xí)適應(yīng)策略。此外， 基于PBL模型的在線平臺(tái)apT2CLE采用了全面的自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)教學(xué)工作流程設(shè)計(jì)，通過(guò)學(xué)習(xí)者的元認(rèn)知調(diào)節(jié)策略支持他們的學(xué)習(xí)過(guò)程。優(yōu)秀的教學(xué)設(shè)計(jì)、高質(zhì)量的學(xué)習(xí)系統(tǒng)、教師的支持和明了的課程結(jié)構(gòu)有助于學(xué)習(xí)者在在線學(xué)習(xí)環(huán)境中更好地進(jìn)行自我調(diào)節(jié)。

在遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)環(huán)境中，教師的督導(dǎo)以及合作學(xué)習(xí)環(huán)境中的自我調(diào)節(jié)能力對(duì)學(xué)習(xí)者都有積極的影響。通過(guò)在主題論壇發(fā)表言論、在開(kāi)放論壇分享想法和工作、分享工作成果并得到同伴的形成性反饋，這一過(guò)程由教師發(fā)起并監(jiān)督，有助于學(xué)習(xí)者更有針對(duì)性地設(shè)定目標(biāo)、深入反思、自我監(jiān)督和評(píng)估。

評(píng)估工具，如評(píng)估腳本和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，也有助于學(xué)習(xí)者的自我調(diào)節(jié)。具體地說(shuō)，評(píng)估腳本有助于學(xué)習(xí)者完成復(fù)雜任務(wù)和深入學(xué)習(xí)，并且能更好地設(shè)定目標(biāo)、深入反思和自我評(píng)估。而評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)有助于學(xué)習(xí)者保持對(duì)學(xué)習(xí)過(guò)程的專注，并監(jiān)督實(shí)現(xiàn)在低到中等復(fù)雜任務(wù)中設(shè)定的期望。

五、結(jié)語(yǔ)

在設(shè)計(jì)在線外語(yǔ)課程的自主調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)支持系統(tǒng)時(shí)，需要全面考慮所有影響自主調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)的多個(gè)客觀因素以及與學(xué)習(xí)者有關(guān)的特征。同時(shí)，為了提供最佳和針對(duì)性的學(xué)習(xí)支持，應(yīng)該結(jié)合個(gè)性化和自適應(yīng)干預(yù)措施。定制化的支持通過(guò)一個(gè)能夠幫助全面跟蹤學(xué)習(xí)者表現(xiàn)的系統(tǒng)成為可能，這樣學(xué)習(xí)者就可以對(duì)自己的學(xué)習(xí)進(jìn)行調(diào)整，并通過(guò)獲得學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)的訪問(wèn)權(quán)限、進(jìn)行自我評(píng)估和反思、積極參與學(xué)習(xí)。

基金項(xiàng)目：本文系重慶移通學(xué)院高等教育教學(xué)改革重點(diǎn)項(xiàng)目“新時(shí)代中外合作辦學(xué)項(xiàng)目學(xué)生自我調(diào)節(jié)學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)研究”（項(xiàng)目編號(hào)：22JG218）和一般項(xiàng)目“基于應(yīng)用型高校中外合作辦學(xué)項(xiàng)目學(xué)生外語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的評(píng)價(jià)方式的研究——以重慶移通學(xué)院為例”（項(xiàng)目編號(hào)：22JG357）的研究成果。

參考文獻(xiàn)：

[1]Azevedo R， Cromley J G， Moos D C， Greene J A， Winters F I. Adaptive content and process scaffolding： A key to facilitating students' self-regulated learning with hypermedia[J]. Psycholog. Test Assess. Model， 2011（53）：106-140.

[2]Cho M， Shen D. Self-regulation in online learning[J]. Distance Education， 2013（3）：290-301.

[3]Khiat H. Using automated time management enablers to improve self-regulated learning[J]. Active Learn. High. Educ， 2019（1）：1-13.

[4]Panadero E. A Review of Self-regulated Learning： Six Models and Four Directions for Research[J]. Front. Psychol， 2017（8）：422.

[5]Yilmaz R， Olpak Y Z， Yilmaz F G K. The Effect of the Metacognitive Support via Pedagogical Agent on Self-Regulation Skills[J]. J. Educ. Comp. Res， 2017（2）：159-180.

[6]龐維國(guó).自主學(xué)習(xí)：學(xué)與教的原理和策略[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2003.