霜落林空鹿飲溪

薛超偉

杜嶠的《驚鹿記》我頭尾看了三遍，才感覺(jué)略懂?？吹降谒谋?，我明白，這就到頂了，再看也不會(huì)全懂。像小說(shuō)結(jié)尾處揭示的那樣：“如果一個(gè)情境，以你的才思，想破腦袋也沒(méi)辦法寫(xiě)，那大概就有點(diǎn)勁兒”，這就是杜嶠想要書(shū)寫(xiě)的效果，他要寫(xiě)一個(gè)自己也勘不破的小說(shuō)，很有勁，很有意思，瞞過(guò)讀者，也瞞過(guò)自己。好的文章，是深文隱蔚的，不會(huì)讓人一眼看盡。《驚鹿記》把小說(shuō)當(dāng)作一種高妙的游戲，邀請(qǐng)讀者一起來(lái)玩。這篇小說(shuō)沒(méi)有一次性把故事說(shuō)完，它比實(shí)際呈現(xiàn)的這個(gè)面貌要寬遠(yuǎn)許多，有著“萬(wàn)象在旁”的企圖心，因此，這個(gè)游戲可以讓人反復(fù)地玩下去。

人名的設(shè)置就有巧思。師父叫“同悲”，大概是取“天地一逆旅，同悲萬(wàn)古塵”之意。兩個(gè)師兄弟，一個(gè)叫“露生”，另一個(gè)叫“電生”，取《金剛經(jīng)》中“一切有為法，如夢(mèng)幻泡影，如露亦如電，應(yīng)作如是觀”的意味。還有一個(gè)年輕高僧叫“不悔”，不悔是“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔“，也是“同物既無(wú)慮，化去不復(fù)悔”。露生的徒弟叫“阿?！保⒏＞褪前⒏?，千萬(wàn)個(gè)阿福中的一個(gè)。阿福是露生撿來(lái)的，是僧人于亂世中發(fā)出的禱祝，是慈悲。后來(lái)阿福也撿了一個(gè)孩子，就是文中“我”的父親。這種悲憫與祝愿，在時(shí)間里流傳，綿延了一百年。

小說(shuō)涉及上世紀(jì)三十年代、六十年代、八十年代，以及當(dāng)下時(shí)空等多個(gè)時(shí)間維度，以佛理為背景，講述歷史中的因緣，講述大悲大喜。故事從佛珠入手，又連接“青鹿”的傳說(shuō)。佛珠不只一串，不悔有一串，贈(zèng)予許淑珍；露生有一串，青鹿化形所贈(zèng)。佛珠在小說(shuō)中有至關(guān)重要的作用，它是故事的起源，是追尋謎底的入口，也是厘清故絮的端由。這一切統(tǒng)攝在大歷史的背景之中。

歷史有許多脈絡(luò)，杜嶠執(zhí)起的一端，是對(duì)他家鄉(xiāng)南京的掌故的改寫(xiě)。說(shuō)許淑珍與國(guó)民政府的要員劉紀(jì)文結(jié)婚不久，赴枕霞寺祈福，與不悔法師結(jié)下善緣。整篇小說(shuō)涉及歷史的部分，大多混沌朦朧，唯有劉紀(jì)文和許淑珍，有名有姓。尤其小說(shuō)中對(duì)許淑珍的描述不吝筆墨，十分真切。文中甚至有暗示，許淑珍與青年僧人二者之間，或許產(chǎn)生過(guò)未曾越軌的情愫。

民國(guó)時(shí)期因?yàn)楦鞣N原因，發(fā)生過(guò)一系列“滅佛”運(yùn)動(dòng)。時(shí)值新舊文化交替，國(guó)民政府上層也多有基督教的信眾。在現(xiàn)實(shí)中，劉紀(jì)文和許淑珍就是基督教徒，從二人舉行基督教婚禮即可得知。而《驚鹿記》再造歷史，把許淑珍塑造成一個(gè)虔誠(chéng)的佛教徒，身披浪漫和傳奇的光暈，當(dāng)是出于一種戲仿需要。戲仿常常是為了嘲諷。但實(shí)際上，許淑珍在小說(shuō)中的形象是莊重的，甚而是神圣的。在戲仿的道路上，又因偏愛(ài)而產(chǎn)生一些猶疑，從而改變了表達(dá)的方向，這是可能的。有納博科夫《洛麗塔》可供參照。

歷史向后伸延，小說(shuō)中出現(xiàn)幾個(gè)重要的時(shí)間節(jié)點(diǎn)。在這些時(shí)間節(jié)點(diǎn)上，分布著人物的死亡。死亡是經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)的。不悔死在日本全面侵華前夕；露生活到了戰(zhàn)后，又死在六十年代；阿?；钸^(guò)了六十年代，死在八十年代。那些人物活過(guò)了某些時(shí)間節(jié)點(diǎn)，也是青鹿化劫之故。青鹿化劫，不求回報(bào)，只為報(bào)恩。真實(shí)的歷史中是沒(méi)有青鹿的，青鹿報(bào)恩，是作者的悲憫一筆。

所以我們也就明白了，為什么小說(shuō)中的種種人物，對(duì)佛珠有那樣的深執(zhí)。在將近百年的歷史中，幾個(gè)主要人物都在探尋佛珠的真相。佛珠是表，時(shí)間中的真相是里，尋佛珠的過(guò)程，也是人物對(duì)命運(yùn)的追問(wèn)。佛珠很輕，很輕的背后有很重的故事，單靠蠻力，托不起歷史的重量。于是要把書(shū)寫(xiě)的對(duì)象變輕，寄予玄虛，才能承托。但越輕，也越重，越叫人沉思。

在沉重的主題之上，《驚鹿記》又有豐盈而獨(dú)特的表達(dá)。小說(shuō)采用雙線敘事，單數(shù)章節(jié)寫(xiě)過(guò)去，寫(xiě)佛家因緣與禪機(jī)故事，用詞繁復(fù)、高古，讀來(lái)有“太華夜碧，人聞清鐘”之感；雙數(shù)章節(jié)寫(xiě)當(dāng)下時(shí)間“我”的故事，甚而是愛(ài)情故事，有輕巧，有喧騰，更是有呼應(yīng)和反扣。行文中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)恰到好處的“隔”，青山遠(yuǎn)黛，營(yíng)造年代感。奇特的是，在當(dāng)下的故事里，寫(xiě)著寫(xiě)著，也常有飛揚(yáng)的墨彩，敘述者的語(yǔ)言，甚至是人物的對(duì)話，突然會(huì)染上古意。似刻意為之，以古承古，生出循環(huán)和輪回的迷思，仿佛是歷史中人，附身“我”身，說(shuō)出那些早該說(shuō)出的話。許淑珍和不悔的緣法，似乎在近百年后的今天，借由“我”和方嘉的故事，延續(xù)出一個(gè)圓滿的落點(diǎn)。

現(xiàn)在這個(gè)時(shí)空，“我”的浪漫故事，與遙遠(yuǎn)時(shí)空的探尋，以及幾代人的慚怍和凄苦，全部聯(lián)結(jié)在一起，顯示出超驗(yàn)的美感。那么，情愛(ài)的力量，能夠撐起沉重的歷史和玄遠(yuǎn)的佛法嗎？我想是可以的。杜嶠的語(yǔ)言讓事情變得可信。文本的可信度，一種是來(lái)源于邏輯的力量，一種便是來(lái)源于語(yǔ)言自身。語(yǔ)言就是自由。李白宣告“黃河之水天上來(lái)”，這事就發(fā)生了，不需要鋪墊和建構(gòu)。李商隱說(shuō)“錦瑟無(wú)端五十弦”，“無(wú)端”就夠了，“無(wú)端”是最好的理由。云間采擷下的語(yǔ)言，是可以生成一種無(wú)可置疑的現(xiàn)實(shí)的。

《驚鹿記》雖然尚未寫(xiě)下“妙造自然，伊誰(shuí)與裁”的語(yǔ)言，但作者另辟蹊徑，拿來(lái)已有的語(yǔ)言，運(yùn)用拼貼技法，將詞語(yǔ)與詞語(yǔ)，句子與句子粘合起來(lái)。小說(shuō)字里行間，漫溢著典故，在敘述的過(guò)程中，突然插進(jìn)一句舊有的語(yǔ)言，它們出現(xiàn)在出其不意的地方，出現(xiàn)在漫不經(jīng)心的地方，舊的，就變新了。如形容祖父腦中的瘤子割而不絕時(shí)，行文中突然介入一句“迢迢不斷如春水”，這一句直接引用宋詞，本是含情，霎時(shí)變得猙獰。如方嘉來(lái)看“我”的表演時(shí)，寫(xiě)“臺(tái)下她望，臺(tái)上我做”，是對(duì)梅艷芳《似是故人來(lái)》歌詞的化用。就算是尋常的景物描寫(xiě)，也要隨心挪用，寮房中“斜陽(yáng)滿室”一句，是從明代詩(shī)人高啟“落葉斜陽(yáng)滿室塵”摘取而來(lái)，只取一半，甚至取的不是核心，是錯(cuò)位的部分，這種錯(cuò)位下，意境全出。還有寫(xiě)許淑珍產(chǎn)生出家念想時(shí)，寫(xiě)到“散諸塵勞，越諸塵累”，這一句，是從兩種經(jīng)文中各取四字，合成的新詩(shī)句，因?yàn)檎Z(yǔ)感上二者適配，所以它們就以如此面貌合在一起，造出了新的境界?！扼@鹿記》的文字如游戲一般散漫、自由，又如碑銘，是刻出來(lái)的。淺讀與深讀，各有不同感受。這種語(yǔ)言的形制，在背后支撐的是“以我轉(zhuǎn)物”的哲學(xué)，有超越性的表達(dá)，輕巧，又充滿才思。小說(shuō)點(diǎn)題“驚鹿”時(shí)，講述了“他山之鹿”的故事。而小說(shuō)中這樣獨(dú)特的語(yǔ)言表達(dá)，何嘗不是“他山之語(yǔ)”？用那樣的形式，去寫(xiě)那樣的故事，十分熨貼，熨貼到讓人舒適。

“如果一個(gè)情境，以你的才思，想破腦袋也沒(méi)辦法寫(xiě)，那大概就有點(diǎn)勁兒”，為了分分合合、不知為何不讓我碰她的女友，像個(gè)土夫子在林外傳來(lái)的喧沸人聲中奮力砸擊一塊堅(jiān)逾金鐵的泥地，這情境我真是想破腦袋也不知道該怎么寫(xiě)。

小說(shuō)結(jié)尾處，順應(yīng)某種戲謔，杜嶠將敘述指向文本內(nèi)部，讓小說(shuō)呈現(xiàn)出元小說(shuō)的面貌，這是一種方法。如果正面強(qiáng)攻，讓這個(gè)故事表現(xiàn)出另外的面貌，或許也是不錯(cuò)的一條路徑。但寫(xiě)作，尤其是年輕時(shí)的寫(xiě)作，就是可以如此肆意。我始終覺(jué)得，寫(xiě)作，首先要完善我們內(nèi)在的自由，然后才是表達(dá)其他。就像這篇短評(píng)的題目，霜落林空鹿飲溪。這個(gè)景象有什么意味呢？或許也沒(méi)有什么意味，那是一幅孤獨(dú)而自由的畫(huà)卷，是我看《驚鹿記》時(shí)腦海中出現(xiàn)的畫(huà)面。

（責(zé)任編輯：李璐）