葛宇琛
一
1938年11月,梁漢民率國(guó)民黨92師進(jìn)入湖北省通城縣天岳關(guān)駐防。翌年4月,軍隊(duì)進(jìn)攻被日軍占領(lǐng)的通城縣城。開(kāi)戰(zhàn)前三日,梁漢民撤銷了先遣連一個(gè)李姓連長(zhǎng)的職務(wù),代之以安徽渦陽(yáng)人孫鴻基。孫鴻基后來(lái)犧牲,其墓至今在天岳關(guān)。
“梁漢民師長(zhǎng)嘞,你曉得吧,是個(gè)兔嘴師長(zhǎng),喜歡喝酒。不曉得他是哪里個(gè)人。他說(shuō)話我們都聽(tīng)不懂的。他嘞,帶國(guó)民黨一個(gè)師從北京嘞,就撤到了天岳關(guān)。一個(gè)姓李的警衛(wèi)員嘞,還在通山被老虎拖去吃了。他那把槍是一點(diǎn)用都冇得,一發(fā)子彈都沒(méi)打出來(lái)。那一個(gè)師打得已經(jīng)不成樣子了,又是碰到日本,又是碰到土匪。在湖北還碰到了蝗蟲(chóng),餓死了蠻多人。你曉得老虎為什么要吃他吧。老虎嘞,是不敢吃日本的。日本是喜歡老虎的。老虎只敢吃他。他嘞,是在通山死的,你記不記得啦?通山是什么地方啦?通山是把李自成打死的地方。李自成嘞,是個(gè)打女真人的,是從北京撤到這里來(lái)的。梁師長(zhǎng)是個(gè)打日本的大將,又是韓世忠的夫人梁紅玉的親戚的后人。梁紅玉是什么人你曉不曉得啦?打女真人的女英雄。梁師長(zhǎng)他必須要死在這個(gè)地方。都是天注定的,你曉得吧。梁師長(zhǎng)是個(gè)兔嘴師長(zhǎng),跟你小爹(注:通城方言,奶奶)的爸爸喝過(guò)酒的。他是個(gè)兔子嘴,喝酒要流出來(lái)的……把點(diǎn)酒給我啦。這都是你小爹的爸爸跟我說(shuō)的?!?/p>
詞語(yǔ),鄂贛邊界的一個(gè)一個(gè)詞語(yǔ)裹在谷子酒的氣味里,連綴成句子,醉醺醺地從躺在后座的爺爺塞著痰的口腔里呼出來(lái)。我鄉(xiāng)音已改,但還聽(tīng)得懂每一個(gè)詞語(yǔ),每一句話——或者說(shuō)我記得每一個(gè)用詞,每一個(gè)句式。整個(gè)段落是什么意思我是聽(tīng)不明白了,我只聽(tīng)得懂遺忘無(wú)法侵蝕的詞和句子。
山路蛇行,看不見(jiàn)的竹林里呼著風(fēng)。路燈是要亮些了,平頂房的門(mén)前亮著電燈泡。我在兩堆竹片間停了車(chē)。
“到舅爹家了。”
“到他屋了???好,我自己下去。你莫扶我啊,我曉得的?!?/p>
我扶著爺爺走到門(mén)前?!巴献咭幌?,邊上就是天岳關(guān)了。跟他說(shuō)你是華爹的長(zhǎng)孫。你明日要去天岳關(guān)嘞,就找東爹,他住在上面的。你今日晚上就去找他,莫到他姐姐屋里去啊。他嘞,是管天岳關(guān)的。他是個(gè)江西人,江西話你不一定聽(tīng)得懂的你曉得吧。他是個(gè)先生,教過(guò)歷史的?!?/p>
我沿著路向上走。我記得左邊就是天岳關(guān),還有一條小溪,溪邊是竹林。沒(méi)有水聲,大概是結(jié)冰了。黑蒙蒙的一片,天岳關(guān)隱在其中,看不清輪廓。
再往上路就變窄了,也沒(méi)有路燈了。路邊的坡上一束光打了下來(lái),晃晃悠悠的。手電筒將眼前照得模糊。
“是東爹吧,我是顯伢,華爹的孫子。”
一個(gè)佝僂的身影收起了手電筒?!案痫@,我們見(jiàn)過(guò)的。你考上大學(xué)后你爺爺在家里請(qǐng)客。我去了的。”他說(shuō)的話我完全聽(tīng)得懂,竟然是我的語(yǔ)言。
“東爹,我想向您請(qǐng)教一件事,請(qǐng)問(wèn)可以到您家里說(shuō)嗎?”
“上來(lái)吧?!?/p>
二
東爹的屋前也有電燈泡。推開(kāi)鐵門(mén),天井里沒(méi)有如水的月光。
“烤火吧。”
我隨他進(jìn)入火房,木梁上垂著繩子,繩子上空蕩蕩的。
“今年沒(méi)有臘肉。你舅爹家臘肉倒是很多?!睎|爹看著繩子出神,眼睛泛著白翳,深陷在溝壑里。我這才看清他的臉,少說(shuō)也有80歲了。
“我小時(shí)候好像來(lái)過(guò)您家里?!?/p>
“多小的時(shí)候啊。那個(gè)時(shí)候我屋里還沒(méi)有電視吧,門(mén)前也沒(méi)裝燈泡。”
“我記得您當(dāng)時(shí)很喜歡跟我爺爺講古(注:通城方言,講故事)?”
東爹坐了下來(lái),脫下帶一個(gè)鉤子圖案的鞋,對(duì)著火暖腳。他的臉在火光中如黃昏般昏黃。“你爺爺帶你來(lái)的時(shí)候啊,那都是他在講,我在聽(tīng)。你爺爺講的故事是要用心聽(tīng)才能聽(tīng)懂的?!?/p>
“他都是喝醉了酒在瞎扯,我也不懂?!?/p>
“你不懂,故事就是喝醉了酒才能講出來(lái)的,不然就不是故事了。你爺爺現(xiàn)在還跟你講故事嗎?汪公,靈官菩薩,還是留了洋的黃馬褂?”
“喜歡講梁師長(zhǎng)。就是那個(gè)兔嘴師長(zhǎng),跟我奶奶的爸爸喝過(guò)酒的。我這次回黃龍山,就是來(lái)整理梁師長(zhǎng)在天岳關(guān)的故事。這是我們大學(xué)的,算是一門(mén)寒假的課吧。我聽(tīng)說(shuō)您對(duì)天岳關(guān)的歷史比較了解,而且見(jiàn)過(guò)梁師長(zhǎng),就特意來(lái)請(qǐng)教您。我還想明天跟您去天岳關(guān)實(shí)地考察一下?!?/p>
“你爺爺知道的東西多,懂歷史,我不懂。梁師長(zhǎng)我也不太記得了,那時(shí)候還小。”
“那您有沒(méi)有聽(tīng)當(dāng)時(shí)的人說(shuō)過(guò),梁師長(zhǎng)是從哪里撤到天岳關(guān)來(lái)的?我之前也在網(wǎng)上查過(guò),網(wǎng)上說(shuō)的跟我爺爺講的不一樣?!?/p>
“怎么不一樣?”
“我用電腦查了一些文章和歷史書(shū),都說(shuō)是從山東臺(tái)兒莊出發(fā),到了武漢,最后撤到天岳關(guān)。我爺爺說(shuō)他們是從北京撤過(guò)來(lái)的?!?/p>
“你爺爺嘴巴里講出來(lái)的梁師長(zhǎng)有三個(gè)。一個(gè)是從湖南來(lái)的韓世忠夫人梁紅玉的后人,一個(gè)是從北京來(lái)的梁?jiǎn)⒊膶W(xué)生,一個(gè)是重慶來(lái)的老蔣的干兒子。你想知道哪一個(gè)梁師長(zhǎng)?要知道梁師長(zhǎng)的事情也不用來(lái)天岳關(guān),可以去查國(guó)民黨的檔案,白紙黑字的?!?/p>
“我當(dāng)然知道有歷史資料可以查,但是我們現(xiàn)在要研究的恰恰就是梁師長(zhǎng)的民間形象。就是,怎么說(shuō)呢?就是梁師長(zhǎng)在天岳關(guān)人口中是個(gè)什么樣子,跟正史上有什么區(qū)別?為什么會(huì)是這個(gè)樣子?研究這些東西是因?yàn)榱簬熼L(zhǎng)是天岳關(guān)人共同記憶的一部分,可以算是一種寶貴的家鄉(xiāng)文化了。您是這里還健在的老人里唯一見(jiàn)過(guò)梁師長(zhǎng)的,您的說(shuō)法很重要?!?/p>
“梁師長(zhǎng)是個(gè)兔嘴師長(zhǎng),喜歡喝酒,喝酒會(huì)流出來(lái)。這就是你想知道的吧?”東爹起身走出了火房。
三
梁師長(zhǎng)當(dāng)年是來(lái)過(guò)我家里的。他當(dāng)時(shí)就坐在你坐的這個(gè)地方。我爸爸當(dāng)年是個(gè)土司(注:在通城泛指會(huì)占卜、法術(shù)的人,與一般意義上的土司不同),黃龍山的人都找他卜吉兇。那天梁師長(zhǎng)帶了兩個(gè)警衛(wèi)員來(lái)我們家,一個(gè)姓李,一個(gè)也姓梁。他們找我爸爸問(wèn)打仗的事情。我跟姐姐就站在一邊看。我爸爸拿了告子(注:一種占卜用具)拋,一連拋出了三個(gè)陰告(注:指不祥)?!皠俑骊?yáng)告,是陰告。梁師長(zhǎng),回去拜一下汪公。明日再來(lái)試一下吧。”梁師長(zhǎng)說(shuō)他已經(jīng)拜過(guò)很多次汪公了?!澳侨グ菀幌蚂`官吧,五帝靈官的廟上面就有一個(gè)。但要心誠(chéng),不能帶警衛(wèi)員,不能帶武器?!绷簬熼L(zhǎng)就拋下了兩個(gè)警衛(wèi)員到山上的竹林里去了。
我爸爸溫了一壺酒跟警衛(wèi)員喝,三個(gè)人就一直喝,一直聊。那個(gè)姓李的很高的警衛(wèi)員大概是個(gè)安徽人,知道我們這里的風(fēng)俗的。他突然提到了“煙水”(注:一種改運(yùn)的風(fēng)俗),問(wèn)我爸爸能不能泡一杯給他喝,保佑他平安。我們當(dāng)時(shí)都不怎么信“煙水”了,所以我爸爸聽(tīng)了后就笑了。那個(gè)警衛(wèi)員不停求我爸爸泡一杯給他喝,說(shuō)這次肯定兇多吉少,如果奪不回通城,日本不久就會(huì)打到天岳關(guān)來(lái)。我爸爸說(shuō)不過(guò)他,就答應(yīng)了,“那就給你喝吧。但是我年紀(jì)大了,這種水是要年輕人泡的。你自己去問(wèn)下我的女愿不愿意給你泡一杯。丑話說(shuō)在前頭,要是不管用莫怪我的女。”
姓李的很高很壯。我姐姐當(dāng)時(shí)十五六歲的樣子,剛到他胸口?!澳律玻o他泡一杯嘛。他要打日本的?!蔽医憬愫懿辉敢獾臉幼?,跑回了自己的房間。我跟她一間房。這三個(gè)人剛進(jìn)來(lái)的時(shí)候我姐姐就跟我說(shuō)莫作聲,她的臉啊,眼睛啊,都跟平時(shí)不一樣。當(dāng)時(shí)我也不知道她在怕什么。她平時(shí)穿一雙黑色的布鞋,那天穿了雙紅色繡花鞋。鞋子上面繡了一對(duì)鴛鴦。那是南昌的親戚來(lái)玩的時(shí)候送她的。然后啊,我爸爸問(wèn)我能不能泡一杯給姓李的喝。我不會(huì)泡了。姓李的有點(diǎn)急,就走到我姐姐門(mén)口去了?!肮媚锏奈菽阋策M(jìn)去???”我爸爸跟另一個(gè)警衛(wèi)員笑了起來(lái)……
“后來(lái)他們就走了,第二天也沒(méi)再來(lái)求陽(yáng)告。梁師長(zhǎng)那天一滴酒也沒(méi)喝,我不記得他是不是兔嘴。”
“姓李的后來(lái)怎么樣了?”
“死了?!?/p>
之后沉默就在火焰里燒著。
“太晚了,顯伢,你挑個(gè)房間過(guò)夜吧。明天你舅爺爺家請(qǐng)客,中午吃完我就帶你去天岳關(guān)?!?/p>
我推開(kāi)一扇門(mén),門(mén)口一只紅色繡花鞋,不到一個(gè)巴掌大。鞋子上面繡了一對(duì)鴛鴦。
第二天醒來(lái),那只繡花鞋被人移走了。
吃過(guò)河粉,我跟東爹沿著路往舅爺爺家里走去。山里起了大霧。沒(méi)有風(fēng)。霧的背后當(dāng)是竹林靜穆,溪水已冰。寂靜溶在牛乳一般稠密的白色里。
“你朝右邊看是可以看到天岳關(guān)的,要不是霧這么大。本來(lái)還可以看到邊上的茶園、紅磚的屋、土地廟,都值得你研究。梁師長(zhǎng)就不一樣了?!?/p>
往下走,車(chē)輛的聲音逐漸透過(guò)霧,明朗起來(lái)。幾個(gè)孩子追著一只雞,朝我們的方向跑來(lái)。
四
舅爺爺家里很熱鬧,很早就擺上了桌子,擠滿了客人。
桌上罩著紅色的塑料布,擺著印了日漫人物的紙碗。碗里是花生、瓜子,還有印著俄文的巧克力糖,丹麥皇冠曲奇,印尼小雞干脆面。
舅爺爺、舅奶奶、干媽和爺爺他們坐一桌,我和小孩坐一桌。東爹站在門(mén)外抽煙。
不一會(huì),大人那桌下一地的花生殼、瓜子殼,幾只雞跑進(jìn)來(lái)?yè)屩氖?。小孩把巧克力糖、曲奇、干脆面都搶完了,留給我一碗瓜子,一碗花生。
一盤(pán)盤(pán)菜從廚房里端出來(lái)了,第一盤(pán)是我在清華最喜歡吃的港式鹽水雞,接著是鎮(zhèn)上的超市里買(mǎi)好的火腿腸、鹵牛肉、魚(yú)干。我正疑惑著,臘肉湯端了上來(lái),里面是臘肉和蘿卜,還有百合、金針菇。
大人那桌已是酒到酣處,突然有人說(shuō)了一句:“怎么不講古了!講古!講古!”
“哪個(gè)啦?”
“華爹講古喔!”
“我是一般是不講的。再多上點(diǎn)酒就講?!?/p>
“講喔!講喔!”
“莫戲(注:通城方言,玩)手機(jī)嘞,聽(tīng)東爹講古喔!”干媽過(guò)來(lái)招呼她的孩子們??上氖謾C(jī)音效太好,孩子們也過(guò)于熱情,“敵軍還有5秒到達(dá)戰(zhàn)場(chǎng)”跟我爺爺?shù)穆曇舨僦g。
“你上次不是這樣講的。你上次講的是梁師長(zhǎng)嘞,子彈打光了,一把大刀剁死了十幾個(gè)日本,后面被得個(gè)日本用飛刀打死了。怎么是被得老虎吃了???”
“亂講!老虎吃了的是姓李的連長(zhǎng),李連長(zhǎng)嘞,是李自成的后人……”
“他不是個(gè)警衛(wèi)員嗎?怎么又變成了連長(zhǎng)?”
“警衛(wèi)員是另一個(gè)!有兩個(gè)姓李的,警衛(wèi)員是在竹林里面冇了的那個(gè)?!?/p>
“好好好,你講喔?!?/p>
“梁師長(zhǎng)為什么被得老虎吃了嘞?你曉得吧?他打日本的時(shí)候嘞,彈片打到了他的嘴巴,打成了個(gè)兔嘴。”
“原來(lái)是這個(gè)意思喔!都說(shuō)他是個(gè)兔嘴師長(zhǎng),喝酒會(huì)流出來(lái)的!怪不得江西姑娘喜歡兔嘴師長(zhǎng),原來(lái)是打仗打出來(lái)的!”
“他后來(lái)去問(wèn)勝告陽(yáng)告,又不要警衛(wèi)員一個(gè)人跑到靈官?gòu)R去拜,就碰到老虎嘞。當(dāng)年李自成嘞,也是拋下自己的兵,一個(gè)人跑到廟里面去,就被打死嘞。”
“你爺爺上次是這么跟你講的嗎?”東爹坐到了小孩這一桌。
“不是,因?yàn)樗洗魏茸砹恕!?/p>
“不是因?yàn)楹茸砹耍侵v故事本來(lái)就是喝醉酒。這里的人都聽(tīng)你爺爺講故事,不聽(tīng)我講,只有他講的才叫故事。”
“為什么?”
“知道得清清楚楚的是回憶,不清楚的才是故事。故事是糊涂的腦瓜和別人的閑話賞給你的,不是你自己的。”
“東爹!華爹喝醉了說(shuō)不清楚了喔!你來(lái)講下那個(gè)姓李的警衛(wèi)員哪里去了???”干爹半醉著說(shuō)。
舅奶奶突然推了他一把。干爹沒(méi)話說(shuō)了。
東爹又出去抽煙了。
“哥哥,你曉得吧,東爹的姐姐被得梁師長(zhǎng)拐走了,跑到江西去了?!饼垉旱芍煺鏌o(wú)邪的眼睛。
“這崽子莫亂說(shuō)喔!”干媽做出了個(gè)要打他的動(dòng)作,龍兒馬上哭了出來(lái)。
我受不了眾聲喧嘩,到火房里去了。舅爺爺早就進(jìn)來(lái)烤火了,刷著視頻。我看了一眼,是李子柒。
“顯伢喔!剛才他們?cè)谡f(shuō)什么???這大個(gè)聲音?!?/p>
“說(shuō)梁師長(zhǎng)跟他的姓李的警衛(wèi)員,還是連長(zhǎng),還有個(gè)江西女孩子?!?/p>
“在東爹面前說(shuō)這個(gè)搞什么啦?那個(gè)江西姑就是東爹的姐姐。她嘞,懷了那個(gè)姓李的警衛(wèi)員的崽,姓李的跑了。他姐姐在東爹屋里用掛臘肉的繩子嘞,穿著一只綠鞋上了吊。另一只是給那個(gè)姓李的了。這是我小爹告訴我的。”
五
舅爺爺家里的柴燒起來(lái)冒黑煙,熏得我睜不開(kāi)眼睛。我穿過(guò)喧嘩的客廳出門(mén)透氣。
起風(fēng)了,霧已散,對(duì)面山頭的風(fēng)力發(fā)電機(jī)慢慢轉(zhuǎn)。
前面是天岳關(guān)。
責(zé)任編輯:張琦
創(chuàng)作手記:
小說(shuō)的創(chuàng)作背景是在湖北省通城縣鄂贛邊境天岳關(guān)附近的一座小山村,我爺爺、奶奶居住的地方。小說(shuō)中人物的原型基本上都取自村里的親戚。我爺爺是村里的故事大王,其故事之多、講述手法之傳神,都讓我無(wú)比佩服。
小說(shuō)的靈感就來(lái)自在火堆邊、在酒桌上聽(tīng)爺爺講故事的經(jīng)歷。梁漢民師長(zhǎng)確有其人,天岳關(guān)一帶的戰(zhàn)役確有其事。小說(shuō)中關(guān)于梁師長(zhǎng)的民間故事小部分來(lái)自我爺爺(如“兔嘴”“和太爺爺喝酒”的細(xì)節(jié)),絕大部分是我的想象。故事中涉及的民俗我雖曾目睹,但已記不真切,如描述有誤請(qǐng)見(jiàn)諒。謹(jǐn)以此篇獻(xiàn)給我的爺爺,一個(gè)講故事的人。