陳雨璇
“建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國”的號(hào)召,意味著國家把傳承中國傳統(tǒng)文化推上了新的歷史高度。在傳統(tǒng)媒體的語境中,文化傳播主要是一種單向度的模式,采用“定位——設(shè)計(jì)——塑造”的敘事邏輯。信息媒體生態(tài)演化到網(wǎng)絡(luò)社會(huì)之后,多元文化傳播影響傳統(tǒng)文化的傳播環(huán)境,信息流動(dòng)呈現(xiàn)“去中心化——再中心化”特征,我們社會(huì)處于來自不同文化相互沖撞與融合的動(dòng)態(tài)發(fā)展階段,單向的信息輸出思維模式已經(jīng)不能滿足變化的社會(huì)環(huán)境和傳媒環(huán)境[1]。新媒介技術(shù)平臺(tái)成為傳統(tǒng)文化完成現(xiàn)代化語境建構(gòu)的一種必然選擇。
青年群體在現(xiàn)代化快速發(fā)展的環(huán)境下長大,熟悉并且適應(yīng)新媒介語言及環(huán)境,具有更豐富的網(wǎng)絡(luò)思維,能夠有效獲取并思考新媒體所傳遞的信息,積極參與社交互動(dòng),表達(dá)創(chuàng)意,渴望更開放和先進(jìn)的文化形式。
為更好地了解新媒體環(huán)境下青年群體的文化認(rèn)同現(xiàn)狀,調(diào)查小組對(duì)出生在1990—2000年間的180名青年人進(jìn)行問卷調(diào)查。問卷內(nèi)容主要圍繞青年群體對(duì)傳統(tǒng)文化產(chǎn)品的了解程度、認(rèn)可程度及實(shí)踐意愿三個(gè)方面展開。本次調(diào)查采取線上發(fā)放問卷,共收回有效樣本180份,其中“00后”占比90.33%,“90后”占比9.67%;女性受訪者為116人,占比64.44%,男性受訪者有64人,占比35.55%。
在對(duì)傳統(tǒng)文化產(chǎn)品了解程度的問題上,選擇“各方面都了解”的占7.4%,選擇“熟悉某一領(lǐng)域”的占20.1%,選擇“略有涉及”的占68.4%,人數(shù)最多,還有4.1%的表示“都不太了解”。受訪者對(duì)文化產(chǎn)品的接觸形態(tài)及接觸源皆呈現(xiàn)出多元化趨向。其中接觸頻率最高的傳統(tǒng)文化產(chǎn)品形態(tài)為傳統(tǒng)節(jié)日、書法、飲食、音樂、詩歌、繪畫、漢服、游戲、歷史故事、國潮品牌等。這些都常見于青年群體自身現(xiàn)實(shí)境遇關(guān)系最為密切的日常生活價(jià)值領(lǐng)域,與傳統(tǒng)文化與日常生活的自在性和自發(fā)性逐步增長相關(guān)[2]。
在對(duì)傳統(tǒng)文化產(chǎn)品認(rèn)可程度的問題上,受訪者的回答趨向一致性,95.22%的受訪者對(duì)于中國傳統(tǒng)文化產(chǎn)品持認(rèn)同或十分認(rèn)同的態(tài)度。尤其是對(duì)傳統(tǒng)戲曲、書法、古琴等,受訪者表現(xiàn)出較高的認(rèn)同度,認(rèn)為這些產(chǎn)品代表著國家的歷史底蘊(yùn)和獨(dú)特價(jià)值。但是受訪者也希望看到傳統(tǒng)文化產(chǎn)品與現(xiàn)代生活方式和科技相結(jié)合,67.22%受訪者表示,文化產(chǎn)品的歷史底蘊(yùn)、情懷表達(dá)、產(chǎn)品附加值、包裝設(shè)計(jì)、技術(shù)成分等因素,會(huì)影響他們對(duì)文化產(chǎn)品的認(rèn)可度。
在對(duì)是否愿意踐行傳統(tǒng)文化的問題上,23.6%的受訪者表示非常愿意參與宣傳和保護(hù)傳統(tǒng)文化的活動(dòng);45.7%的受訪者表示要視活動(dòng)的趣味性而定;28%的受訪者表示視時(shí)間而定;2.7%的受訪者表示不感興趣。對(duì)于參與體驗(yàn)傳統(tǒng)文化活動(dòng)的時(shí)間、地點(diǎn)、頻率、活動(dòng)形式等內(nèi)容,受訪者的回答呈現(xiàn)分散性、個(gè)性化的特征。較之對(duì)文化產(chǎn)品的了解程度和認(rèn)可程度,青年群體對(duì)文化產(chǎn)品的踐行意愿處于一種較低的水平。51.67%的受訪者表示是因?yàn)槿狈?qiáng)大的文化IP,缺少科技與文化的融合;32.11%的受訪者認(rèn)為產(chǎn)品本身包含的故事性深挖力度不夠,話語闡釋方式?jīng)]有吸引力;16.22%的受訪者認(rèn)為我國目前的傳統(tǒng)文化產(chǎn)品宣傳定位太高,不夠接地氣。
通過對(duì)調(diào)查結(jié)果的分析,筆者認(rèn)為,隨著國家文化自信政策的推動(dòng)以及傳統(tǒng)文化的回歸,青年群體對(duì)傳統(tǒng)文化產(chǎn)品的認(rèn)知更加清晰、接受度更高,期望通過傳承和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化產(chǎn)品來保護(hù)和傳播中華文化,增強(qiáng)傳統(tǒng)文化的活力和吸引力。但是新媒體時(shí)代流量至上,為了吸引受眾,一些媒體將各種信息雜亂無章地混在一起,使得傳統(tǒng)文化內(nèi)容過度商業(yè)化,傳統(tǒng)文化產(chǎn)品的獨(dú)特性、深度和文化內(nèi)涵無法滿足快速獲取流量的需求,導(dǎo)致傳統(tǒng)文化個(gè)性化、多樣性的特點(diǎn)被忽視[3];再加上傳統(tǒng)文化產(chǎn)品在新媒體時(shí)代的傳播中,往往缺乏互動(dòng)性和參與性,青年群體很難積極參與并與傳統(tǒng)文化進(jìn)行真正的對(duì)話和互動(dòng),這對(duì)傳統(tǒng)文化的傳播造成了影響。
現(xiàn)行教育體系對(duì)現(xiàn)代化知識(shí)的追求多于對(duì)傳統(tǒng)文化的傳承。因此,要在教育體制內(nèi)加大對(duì)傳統(tǒng)文化的宣傳和教育力度,加強(qiáng)青年對(duì)傳統(tǒng)文化行為認(rèn)同,通過課堂教學(xué)、校園活動(dòng)、社區(qū)服務(wù)、介紹合適的傳統(tǒng)文化讀物等方式增強(qiáng)青年群體對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)知和了解,培養(yǎng)青年對(duì)傳統(tǒng)文化的興趣和參與能力。
新媒介給傳統(tǒng)文化提供了更多展示和傳播的機(jī)會(huì)。通過新媒體平臺(tái),如微博、微信公眾號(hào)、網(wǎng)絡(luò)訂閱號(hào)、短視頻等,著重介紹民族歷史、傳統(tǒng)樂器、傳統(tǒng)德育思想、傳統(tǒng)風(fēng)俗、傳統(tǒng)禮儀、文物古跡、博物館藏等,完善傳統(tǒng)文化的數(shù)字資源庫建設(shè),讓青年群體可以輕松獲取到優(yōu)質(zhì)傳統(tǒng)文化的信息和資源。發(fā)揮文化研究機(jī)構(gòu)、文化博物館、文藝院團(tuán)等門戶網(wǎng)站、社交媒體和平臺(tái)的優(yōu)勢,向青年群體宣傳推廣有故事、有傳承、有情懷的傳統(tǒng)文化內(nèi)容。創(chuàng)建在線社群、論壇或者舉辦線下活動(dòng),通過在線學(xué)習(xí)、研究、分享自己對(duì)傳統(tǒng)文化的理解和體驗(yàn),借助互動(dòng)的方式增強(qiáng)認(rèn)同感。傳統(tǒng)文化的知識(shí)和價(jià)值可以在更廣泛的范圍內(nèi)傳播和傳承,得到更多人的關(guān)注和理解。
互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展,使得信息處理和傳播方式發(fā)生了改變,為傳統(tǒng)文化的傳播提供了高效的傳播路徑?;谑鼙娭行牡拿浇橹悄芗夹g(shù),通過對(duì)受眾行為數(shù)據(jù)的收集整理,可以根據(jù)受眾的興趣和喜好,實(shí)現(xiàn)信息的精準(zhǔn)推送。在此過程中,需要實(shí)時(shí)反饋哪些傳統(tǒng)文化產(chǎn)品內(nèi)容能夠使青年群體產(chǎn)生興趣,哪些可以被接受認(rèn)可,哪些容易引發(fā)共識(shí),哪些傳統(tǒng)文化的相關(guān)話題討論參與度高,實(shí)時(shí)閱讀量大。通過追蹤這些反饋數(shù)據(jù),及時(shí)調(diào)整傳統(tǒng)文化產(chǎn)品信息發(fā)布方式和內(nèi)容。借助這種傳播方式,打破傳統(tǒng)文化在地域、年齡結(jié)構(gòu)等方面的困境,使文化產(chǎn)品的傳播范圍更全面、更廣闊,到達(dá)率更高。青年群體也可以發(fā)揮創(chuàng)造性優(yōu)勢,通過自媒體平臺(tái)生產(chǎn)、發(fā)布、傳播與傳統(tǒng)文化相關(guān)的音頻、視頻、圖文等信息產(chǎn)品,在參與、轉(zhuǎn)發(fā)、評(píng)論的過程中更深入地了解傳統(tǒng)文化產(chǎn)品。
現(xiàn)實(shí)條件下,借助新媒體思維對(duì)傳統(tǒng)文化形態(tài)進(jìn)行重新建構(gòu),用創(chuàng)意和科技賦能傳統(tǒng)文化產(chǎn)品傳播的新業(yè)態(tài),這為傳統(tǒng)文化產(chǎn)品時(shí)代化發(fā)展提供了開放的空間和可能[4]。根據(jù)調(diào)查結(jié)果,青年群體更傾向于故事化、網(wǎng)絡(luò)化和口語化的傳播風(fēng)格和語言風(fēng)格。因此,通過使用新媒體平臺(tái),將傳統(tǒng)文化產(chǎn)品的內(nèi)容以現(xiàn)代化的方式進(jìn)行呈現(xiàn),注重切入點(diǎn)和品質(zhì)感,增加文化附加值。例如,創(chuàng)建相關(guān)的網(wǎng)站、微博、微信公眾號(hào)等,包括發(fā)布圖譜、視頻、音頻、動(dòng)漫、數(shù)字讀物等多種形式的內(nèi)容,將傳統(tǒng)元素與當(dāng)代藝術(shù)形式相結(jié)合,創(chuàng)作出具有現(xiàn)代審美和文化內(nèi)涵的作品,實(shí)現(xiàn)可視化、沉浸式體驗(yàn)和便捷化消費(fèi)。將傳統(tǒng)音樂和電子音樂融合,進(jìn)行音樂創(chuàng)作或演奏;將傳統(tǒng)戲曲或舞蹈進(jìn)行現(xiàn)代化改編,呈現(xiàn)在舞臺(tái)上。也可以利用現(xiàn)代化的手段和方法,整合傳統(tǒng)文化資源,提升其傳播的效果和影響力。建立傳統(tǒng)文化的數(shù)據(jù)庫或數(shù)字資源庫,方便人們隨時(shí)隨地獲取相關(guān)信息;利用虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)建立傳統(tǒng)文化的沉浸式體驗(yàn)場景,網(wǎng)絡(luò)直播間聽民樂、數(shù)字博物館看國寶等生動(dòng)的傳播方式,更加符合現(xiàn)代人的審美和需求,更能吸引年輕觀眾的興趣,拉近與青年群體的心理距離,吸引更多年輕人的關(guān)注和參與,實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化的活化傳承和發(fā)展。
新媒體背景下的多媒體敘事手段,豐富了傳統(tǒng)文化的表現(xiàn)形式和呈現(xiàn)方式,是一種符合大眾審美的文化創(chuàng)新傳播模式。一方面,突破了時(shí)空限制,交互式的場景表達(dá),做到了文化內(nèi)容的再創(chuàng)造,擴(kuò)寬了傳統(tǒng)文化的傳播渠道和提升影響力;另一方面,還可以與其他文化形式相結(jié)合,形成新的文化創(chuàng)意,不僅給文化傳播提供了多種選擇,也滿足青年群體的多元需求。特別是近年來興起的大數(shù)據(jù)、人工智能、AR、VR等技術(shù),賦予了文化傳播新的生機(jī)和動(dòng)力,使得人們可以身臨其境地參與到文化體驗(yàn)中。比如在秦始皇帝陵博物院,通過手機(jī)掃描館內(nèi)二維碼就可以在手機(jī)上還原出一個(gè)彩色的栩栩如生的兵馬俑,帶著游客“穿梭”古今,既降低了大眾了解傳統(tǒng)文化的門檻,也為傳統(tǒng)文化傳播增加了科技感和趣味性。這在一定程度上促進(jìn)了文化之間的融合和相互借鑒,符合青年群體更高層次的需求體驗(yàn),更能激發(fā)青年群體的好奇心,也更容易促進(jìn)青年群體對(duì)文化產(chǎn)品的關(guān)注轉(zhuǎn)發(fā)。
傳統(tǒng)媒體時(shí)代,由于傳播渠道有限,傳播圈層相對(duì)封閉,文化的輸出與傳播方向是單一的、自上而下的,沒有成熟的反饋機(jī)制。但在新媒體時(shí)代,互聯(lián)網(wǎng)思維的出現(xiàn),打破了傳統(tǒng)的信息傳播方式,使得信息傳播變得更加平等和自由,呈現(xiàn)全民參與互動(dòng)的趨勢[5],這有利于形成立體式、多元化、交互共享的傳播矩陣。
新媒介技術(shù)的快速發(fā)展和普及,使得人們不再受制于傳統(tǒng)媒體的限制,可以通過各種社交媒體進(jìn)行互動(dòng)交流。用戶既是信息的接受者,又是信息的生產(chǎn)者與傳播者,每個(gè)人都能參與到文化的傳播過程中來,社區(qū)化的新媒體平臺(tái)讓人們更便于表達(dá)自己的態(tài)度?;?dòng)式傳播方式也鼓勵(lì)用戶積極參與評(píng)價(jià)和分享對(duì)文化產(chǎn)品和服務(wù)的體驗(yàn),通過每一次轉(zhuǎn)、贊、評(píng),對(duì)文化產(chǎn)品的內(nèi)容進(jìn)行反饋以及完成多次傳播,達(dá)到一傳十、十傳百的效果。通過共同討論的內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)信息的共享和觀點(diǎn)的交流,青年將逐漸對(duì)傳統(tǒng)文化的形成廣泛的認(rèn)同和強(qiáng)烈的傳播意向。
在全球化語境下,面對(duì)新信息技術(shù)和消費(fèi)文化對(duì)青年群體的強(qiáng)烈沖擊,利用新媒介技術(shù)和現(xiàn)代話語表達(dá)策略提升傳統(tǒng)文化產(chǎn)品在青年群體中的認(rèn)同度是建設(shè)文化強(qiáng)國的必由之路。在新媒體時(shí)代,青年群體接觸文化信息的渠道、形式多樣,可選擇性強(qiáng)。在現(xiàn)代價(jià)值觀審視下,他們對(duì)傳統(tǒng)文化產(chǎn)品的認(rèn)可與接受,呈現(xiàn)出向日常生活高度滲透的特征。因此,傳統(tǒng)文化產(chǎn)品在文本生產(chǎn)和表達(dá)方式上,也要敢于提出前瞻性概念、范疇和表達(dá)將視野拓寬,找準(zhǔn)中國特色標(biāo)簽,不斷創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展,這樣才能夠有效貼近青年群體的認(rèn)知圖譜,置身于青年話語場域,用情感共鳴和文化認(rèn)同不斷擴(kuò)寬傳統(tǒng)文化產(chǎn)品的傳播邊界,打造與青年群體共同的意義空間,提高優(yōu)質(zhì)的傳統(tǒng)文化產(chǎn)品傳播速度和廣度,提升青年群體對(duì)傳統(tǒng)文化產(chǎn)品的認(rèn)同度,激發(fā)傳統(tǒng)文化產(chǎn)品的生命力。