董瓔慧
摘要:農(nóng)村生態(tài)環(huán)境和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展與農(nóng)民生活質(zhì)量直接相關(guān),但隨著工、農(nóng)業(yè)的發(fā)展,農(nóng)村水體污染、土壤退化、生物多樣性減少等問題日益凸顯,成為制約鄉(xiāng)村振興的重要因素。在此背景下,探索有效的農(nóng)村生態(tài)環(huán)境治理策略有助于改善農(nóng)村的生態(tài)環(huán)境,促進(jìn)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)的綠色轉(zhuǎn)型,為鄉(xiāng)村振興提供堅(jiān)實(shí)的生態(tài)保障。因此,文章深入分析了農(nóng)村生態(tài)環(huán)境現(xiàn)狀及面臨的問題,旨在為實(shí)現(xiàn)農(nóng)村生態(tài)環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展和鄉(xiāng)村振興提供理論依據(jù)和實(shí)踐指導(dǎo),以期促進(jìn)人與自然和諧共生,推動(dòng)農(nóng)村實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。
關(guān)鍵詞:鄉(xiāng)村振興;農(nóng)村生態(tài);環(huán)境治理
文章編號(hào):1674-7437(2024)05-0082-03 中國圖書分類號(hào):F323;X321 文章標(biāo)識(shí)碼:A
農(nóng)村生態(tài)環(huán)境問題已成為制約農(nóng)村可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵因素。生態(tài)文明建設(shè)強(qiáng)調(diào)人與自然和諧共生,必須堅(jiān)持走生態(tài)優(yōu)先、綠色發(fā)展的道路。農(nóng)村生態(tài)環(huán)境問題主要包括水體污染、土壤退化和生物多樣性減少等。農(nóng)業(yè)面源污染、生活污水直排、過度使用化肥和農(nóng)藥等因素導(dǎo)致農(nóng)村水體污染日趨嚴(yán)重,嚴(yán)重威脅到農(nóng)村飲水安全和水生態(tài)系統(tǒng)健康;土壤污染和退化問題同樣嚴(yán)峻,過度耕作、不合理施肥和工業(yè)廢物排放等活動(dòng)造成土壤結(jié)構(gòu)破壞、肥力下降和重金屬污染,影響農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量和農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展;生物多樣性減少的問題不容忽視,棲息地破壞、外來物種入侵等問題導(dǎo)致本土物種數(shù)量減少,生態(tài)系統(tǒng)功能退化。在這樣的背景下,鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略提出了農(nóng)村生態(tài)環(huán)境保護(hù)和治理的重要性,通過推進(jìn)農(nóng)業(yè)綠色發(fā)展、建設(shè)美麗鄉(xiāng)村、促進(jìn)農(nóng)村環(huán)境治理等措施,旨在實(shí)現(xiàn)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化和生態(tài)的全面振興[1]。因此,深入探討農(nóng)村生態(tài)環(huán)境治理的策略與措施,對(duì)于推動(dòng)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的實(shí)施具有重要的理論和實(shí)踐意義。文章就鄉(xiāng)村振興背景下農(nóng)村生態(tài)環(huán)境的治理策略展開深入研究,以期促進(jìn)人與自然和諧共生,推動(dòng)農(nóng)村可持續(xù)發(fā)展。
1 農(nóng)村生態(tài)環(huán)境現(xiàn)狀評(píng)估
1.1農(nóng)村水體污染現(xiàn)狀
以河北省橋西村為例,橋西村位于河流上游,當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)主要以小麥和玉米種植為主,還有一定規(guī)模的家庭畜牧業(yè)。隨著農(nóng)業(yè)生產(chǎn)規(guī)模的不斷擴(kuò)大,水體污染問題日益嚴(yán)重,對(duì)村民的日常生活和當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)系統(tǒng)構(gòu)成了重大威脅。一方面,為了提高農(nóng)作物產(chǎn)量,村民在種植過程中大量使用化肥和農(nóng)藥,這些化學(xué)物質(zhì)隨著雨水流入村莊附近的河流中,導(dǎo)致水中氮、磷等營養(yǎng)物質(zhì)濃度升高,引發(fā)了水華等現(xiàn)象。且村內(nèi)有部分農(nóng)戶從事畜牧業(yè),畜禽產(chǎn)生的糞便和尿液也會(huì)通過地表徑流或滲漏的方式進(jìn)入水體,加劇了水體的營養(yǎng)鹽污染。另一方面,橋西村缺乏有效的生活污水處理設(shè)施,居民的生活污水常常未經(jīng)處理直接排放到小河中,生活污水中含有大量的有機(jī)物、病原體和重金屬等污染物,對(duì)水體生態(tài)環(huán)境造成了嚴(yán)重影響,同時(shí)也威脅到了村民的健康。河流作為村民日常用水和灌溉的主要水源,水體污染直接影響著村民的生活用水安全和農(nóng)作物的灌溉水質(zhì)。
1.2土壤污染與退化
以河南省潤田鎮(zhèn)為例,潤田鎮(zhèn)的土壤污染與退化問題嚴(yán)重威脅著當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展和居民的健康安全。潤田鎮(zhèn)的農(nóng)業(yè)以種植小麥和玉米為主,同時(shí)輔以一定規(guī)模的果蔬種植和畜牧業(yè)。隨著農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的不斷發(fā)展,化肥和農(nóng)藥的使用也越來越廣泛,但這一做法對(duì)土壤造成了嚴(yán)重的破壞?;屎娃r(nóng)藥的大量使用不僅增加了土壤中的重金屬和有害化學(xué)物質(zhì)含量,還破壞了土壤中的微生物多樣性和活性。這些微生物是維持土壤肥力和促進(jìn)有機(jī)物分解的關(guān)鍵,微生物的減少造成土壤修復(fù)能力下降,勢(shì)必會(huì)影響土壤的健康和生產(chǎn)力。從土壤退化的角度來看,潤田鎮(zhèn)面臨的主要問題是水土流失和土地沙化。不合理的土地利用,如過度耕作和不當(dāng)?shù)墓喔确绞?,?dǎo)致土壤結(jié)構(gòu)受損,土地保水和固碳能力下降,進(jìn)一步加劇了水土流失。
1.3生物多樣性減少
生物多樣性的減少直接影響著生態(tài)系統(tǒng)的健康和穩(wěn)定。一方面,隨著人口的增長和農(nóng)業(yè)活動(dòng)的開展,大量的自然生境轉(zhuǎn)變?yōu)楦?、牧?chǎng)和居住地,生物的棲息地因此遭到破壞。棲息地的喪失會(huì)直接導(dǎo)致物種滅絕,繼而破壞生態(tài)系統(tǒng)的完整性和連通性,影響物種間的相互作用和生態(tài)過程。例如,排干濕地和砍伐森林會(huì)壓縮物種的生存空間,改變生態(tài)系統(tǒng)的微氣候和水文條件,進(jìn)而影響到更廣泛的生物群落。另一方面,部分農(nóng)村地區(qū)為了滿足日益增長的物質(zhì)需求,開始過度捕獵、砍伐野生植物、過度放牧和捕魚,導(dǎo)致一些物種數(shù)量急劇減少,甚至面臨著滅絕的風(fēng)險(xiǎn),嚴(yán)重破壞了生態(tài)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)和功能,降低了生態(tài)系統(tǒng)的再生能力和生產(chǎn)力[2]。例如,過度放牧?xí)?dǎo)致草地退化,土壤侵蝕,從而降低土地的生產(chǎn)力,進(jìn)一步加劇生態(tài)環(huán)境的惡化。
2 鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略對(duì)農(nóng)村生態(tài)環(huán)境的影響
2.1鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略概述
鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的根本目的是推進(jìn)農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化。鄉(xiāng)村振興包括鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)振興、鄉(xiāng)村人才振興、鄉(xiāng)村文化振興、鄉(xiāng)村生態(tài)振興、鄉(xiāng)村組織振興這五個(gè)方面振興。產(chǎn)業(yè)振興著力于改善農(nóng)業(yè)的生產(chǎn)方式、組織方式、管理方式,加快構(gòu)建現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)體系、生產(chǎn)體系、經(jīng)營體系;人才振興旨在把人力資本開發(fā)放在首要位置,在鄉(xiāng)村形成人才、土地、資金、產(chǎn)業(yè)匯聚的良性循環(huán);文化振興則著眼于加強(qiáng)農(nóng)村思想道德建設(shè)和公共文化建設(shè),培育文明鄉(xiāng)風(fēng)、良好家風(fēng)、淳樸民風(fēng);生態(tài)振興強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持綠色發(fā)展,加強(qiáng)農(nóng)村突出環(huán)境問題綜合治理,讓良好生態(tài)成為鄉(xiāng)村振興支撐點(diǎn),落實(shí)生態(tài)發(fā)展理念,實(shí)施農(nóng)業(yè)綠色發(fā)展理念;組織振興則關(guān)注建立健全黨委領(lǐng)導(dǎo)、政府負(fù)責(zé)、社會(huì)協(xié)同、公共參與、法治保障的現(xiàn)代鄉(xiāng)村社會(huì)治理體制。
2.2鄉(xiāng)村振興對(duì)農(nóng)村水體和土壤環(huán)境的正面影響
2.2.1水資源管理和保護(hù)措施
水資源管理和保護(hù)措施旨在解決現(xiàn)有的水污染和水資源短缺問題,著眼于長期的水資源可持續(xù)管理。一方面,加強(qiáng)水資源管理強(qiáng)調(diào)跨部門和跨區(qū)域合作,以實(shí)現(xiàn)水資源的綜合利用和保護(hù)。通過加強(qiáng)管理,可以有效協(xié)調(diào)農(nóng)業(yè)灌溉、生活用水、工業(yè)用水以及生態(tài)保護(hù)等多方面的需求,確保水資源的高效利用和可持續(xù)發(fā)展。加強(qiáng)水資源管理還包括建立和完善水資源監(jiān)測(cè)、評(píng)估和預(yù)警系統(tǒng),有助于工作人員實(shí)時(shí)掌握水資源狀況,及時(shí)應(yīng)對(duì)干旱、洪水等自然災(zāi)害,保障農(nóng)村地區(qū)的水資源安全[3]。另一方面,推進(jìn)水資源保護(hù)包括加強(qiáng)對(duì)農(nóng)村水體污染的治理,減少農(nóng)業(yè)面源污染以及恢復(fù)和保護(hù)水生態(tài)系統(tǒng)。具體措施包括推廣節(jié)水灌溉技術(shù)、實(shí)施農(nóng)業(yè)面源污染控制項(xiàng)目、建設(shè)濕地公園和人工濕地等,這些措施能夠提高水資源的利用效率,減少水資源浪費(fèi),改善農(nóng)村水環(huán)境質(zhì)量,恢復(fù)生物多樣性,提升農(nóng)村居民的生活質(zhì)量。
2.2.2土壤保護(hù)和修復(fù)項(xiàng)目
土壤保護(hù)和修復(fù)項(xiàng)目旨在應(yīng)對(duì)長期以來農(nóng)業(yè)活動(dòng)、工業(yè)污染和不當(dāng)土地使用等因素導(dǎo)致的土壤退化和污染問題。土壤保護(hù)項(xiàng)目首先要預(yù)防土壤進(jìn)一步退化和污染,確保農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的可持續(xù)性,通過保護(hù)性耕作、有機(jī)農(nóng)業(yè)和其他可持續(xù)農(nóng)業(yè)實(shí)踐,如輪作制度、覆蓋技術(shù)和最小化土壤擾動(dòng)等,保持土壤結(jié)構(gòu),提高土壤有機(jī)質(zhì)含量和促進(jìn)土壤生物多樣性。其次要限制或禁止使用有害化學(xué)品,推廣生物農(nóng)藥和有機(jī)肥料。這些措施可以有效減少化學(xué)物質(zhì)對(duì)土壤的負(fù)面影響,緩解土壤污染和退化問題。土壤修復(fù)項(xiàng)目更多地聚焦于已經(jīng)退化或污染土壤的恢復(fù)工作,包括采用生物修復(fù)、化學(xué)修復(fù)和物理修復(fù)等技術(shù)手段來恢復(fù)土壤的健康和生產(chǎn)力[4]。生物修復(fù)技術(shù)利用植物和微生物來去除土壤中的污染物和改善土壤結(jié)構(gòu),這種方法不僅成本較低,且比較環(huán)保?;瘜W(xué)修復(fù)則是通過添加改良劑來中和土壤中的污染物或改善土壤的理化性質(zhì)。
2.2.3保護(hù)生物多樣性
2.2.3.1生態(tài)保護(hù)區(qū)的設(shè)立
設(shè)立生態(tài)保護(hù)區(qū)旨在保護(hù)和恢復(fù)農(nóng)村地區(qū)的自然生態(tài)系統(tǒng),保障生物多樣性,同時(shí)為農(nóng)村地區(qū)的可持續(xù)發(fā)展提供重要支撐。一方面,生態(tài)保護(hù)區(qū)的設(shè)立有助于保護(hù)和恢復(fù)自然生態(tài)系統(tǒng)。這些生態(tài)系統(tǒng)是許多物種賴以生存的棲息地,通過劃定生態(tài)保護(hù)區(qū),限制人類活動(dòng)等措施,可以有效減少對(duì)棲息地的破壞,為物種提供安全的繁殖和棲息環(huán)境,有助于保護(hù)瀕危物種,維護(hù)生態(tài)系統(tǒng)的完整性和穩(wěn)定性。另一方面,設(shè)立生態(tài)保護(hù)區(qū)能促進(jìn)農(nóng)村地區(qū)生態(tài)旅游和綠色經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,通過科學(xué)規(guī)劃和管理,生態(tài)保護(hù)區(qū)能夠?qū)崿F(xiàn)生態(tài)保護(hù)目標(biāo),還能推動(dòng)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展。生態(tài)旅游作為一種低碳、環(huán)保的旅游形式,能夠?yàn)楫?dāng)?shù)鼐用裉峁┚蜆I(yè)機(jī)會(huì),增加收入,同時(shí)增強(qiáng)公眾保護(hù)生態(tài)的意識(shí)。
2.2.3.2生態(tài)農(nóng)業(yè)的推廣
生態(tài)農(nóng)業(yè)遵循自然生態(tài)系統(tǒng)的運(yùn)作原則,旨在實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)與環(huán)境保護(hù)的協(xié)調(diào),致力于提高農(nóng)作物的產(chǎn)量和品質(zhì),強(qiáng)調(diào)維護(hù)生態(tài)平衡及促進(jìn)農(nóng)業(yè)系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展。生態(tài)農(nóng)業(yè)模式通過模擬自然生態(tài)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)與功能,改善農(nóng)村生態(tài)環(huán)境。實(shí)施有機(jī)耕種、生物多樣性維護(hù)及農(nóng)業(yè)資源的循環(huán)再利用等措施,可以顯著減少對(duì)化肥和農(nóng)藥的依賴,從而降低農(nóng)業(yè)面源污染,有力地保護(hù)土壤和水質(zhì)安全。例如,采用輪作和間作等方式既能增強(qiáng)農(nóng)田生態(tài)系統(tǒng)的抗逆性和穩(wěn)定性,還能提升土壤肥力和生物多樣性,以實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展[5]。此外,引入生態(tài)農(nóng)業(yè)模式還能夠開發(fā)出多種農(nóng)產(chǎn)品,滿足市場(chǎng)對(duì)高品質(zhì)、環(huán)保型農(nóng)產(chǎn)品的需求,為農(nóng)民創(chuàng)造更多經(jīng)濟(jì)收益,推動(dòng)農(nóng)村地區(qū)農(nóng)業(yè)發(fā)展模式從傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)向生態(tài)農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)變。
3 農(nóng)村生態(tài)環(huán)境治理策略
3.1污染防治策略
3.1.1面源污染控制技術(shù)的應(yīng)用
面源污染控制技術(shù)主要針對(duì)農(nóng)業(yè)活動(dòng)中分布廣泛的污染源,如農(nóng)藥和化肥殘留、畜禽養(yǎng)殖廢棄物等,通過一系列綜合措施有效減少污染物對(duì)水體和土壤的影響。面源污染控制技術(shù)通過在農(nóng)田周圍或河流沿岸設(shè)置植被緩沖帶,有效截留和吸收富營養(yǎng)物質(zhì)和農(nóng)業(yè)污染物,并通過植物根系吸收溶解性污染物,通過其物理結(jié)構(gòu)攔截固體顆粒物,降低土壤侵蝕和水體富營養(yǎng)化的風(fēng)險(xiǎn)。生物治理技術(shù)也可能對(duì)面源污染進(jìn)行治理,其利用微生物和植物的天然凈化功能,通過構(gòu)建人工濕地、植物凈化系統(tǒng)等生態(tài)工程來處理農(nóng)業(yè)廢水。微生物在此過程中起到了關(guān)鍵作用,如分解水中的有機(jī)物質(zhì),降低污染物的濃度。同時(shí),植物也可以吸收溶于水的營養(yǎng)鹽,如氮和磷,進(jìn)一步降低水體富營養(yǎng)化的風(fēng)險(xiǎn)。這些生物治理系統(tǒng)能有效減輕農(nóng)業(yè)面源污染,改善農(nóng)村地區(qū)的綠色景觀,提升其生態(tài)美學(xué)價(jià)值。
3.1.2生活污水處理和資源化
生活污水的處理方法主要有物理法、化學(xué)法和生物法。這些方法可以去除水中的懸浮物、有機(jī)物、營養(yǎng)鹽等污染物,以提高水質(zhì)。近年來,生物處理技術(shù)因成本低、效益高、操作簡(jiǎn)單、環(huán)境友好等優(yōu)點(diǎn)而被廣泛應(yīng)用于農(nóng)村生活污水的處理中。人工濕地系統(tǒng)和生物膜反應(yīng)器可以通過模擬自然濕地的凈化機(jī)制或利用微生物膜對(duì)污水進(jìn)行處理,以改善水質(zhì),為農(nóng)村地區(qū)提供能夠再利用的水資源。污水資源化旨在將處理后的污水轉(zhuǎn)化為可利用的資源,如農(nóng)業(yè)灌溉用水、景觀用水或工業(yè)用水等,以緩解農(nóng)村地區(qū)水資源短缺的問題,提高水資源的利用率。通過設(shè)置合理的污水處理和回收系統(tǒng),將處理后的污水用于農(nóng)田灌溉,可以為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)提供穩(wěn)定的水源,促進(jìn)農(nóng)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。
3.2土壤保護(hù)與修復(fù)
土壤保護(hù)側(cè)重預(yù)防土壤進(jìn)一步退化和污染,采用保護(hù)性耕作、合理輪作和覆蓋技術(shù)等科學(xué)的土地管理和耕作方式可以有效減少水土流失,防止土壤侵蝕,提高土壤有機(jī)質(zhì)含量,從而保持土壤結(jié)構(gòu)和肥力。這些措施通過模擬自然生態(tài)系統(tǒng),提升土壤中有益微生物的活性,增加土壤微生物的多樣性,提高土壤的自我修復(fù)能力。同時(shí),合理控制化肥和農(nóng)藥的使用,使用有機(jī)肥料和生物農(nóng)藥,以減少化學(xué)物質(zhì)對(duì)土壤的負(fù)面影響,保護(hù)土壤環(huán)境。土壤修復(fù)側(cè)重對(duì)已經(jīng)退化或受到污染的土壤進(jìn)行恢復(fù)。采用生物修復(fù)、化學(xué)修復(fù)或物理修復(fù)等技術(shù)手段有效去除或減少土壤中的污染物質(zhì),恢復(fù)土壤的肥力。生物修復(fù)技術(shù)就是利用特定植物(植物提取)或微生物(微生物降解)去除土壤中的重金屬和有機(jī)污染物,是一種既環(huán)保又經(jīng)濟(jì)的方法。
3.3生物多樣性保護(hù)
保護(hù)生物多樣性就是保護(hù)生態(tài)系統(tǒng)的完整性,對(duì)于保障食物安全、水源涵養(yǎng)、土壤保育以及提高生態(tài)系統(tǒng)對(duì)氣候變化的適應(yīng)能力等方面都具有重要作用。一方面,可以通過劃定生物多樣性保護(hù)區(qū),通過限制人類活動(dòng)來保護(hù)珍稀、瀕危物種及其棲息地,維持生物群落的結(jié)構(gòu)和功能,這些保護(hù)區(qū)有助于保護(hù)和恢復(fù)生態(tài)系統(tǒng)。另一方面,通過有機(jī)農(nóng)業(yè)、保護(hù)性耕作、生物防治等措施,減少對(duì)化肥和農(nóng)藥的依賴,降低對(duì)生態(tài)系統(tǒng)的干擾,從而保護(hù)農(nóng)田生態(tài)系統(tǒng)中的生物多樣性,構(gòu)建更加穩(wěn)定和有韌性的農(nóng)業(yè)生態(tài)系統(tǒng),提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的可持續(xù)性。
4 結(jié)束語
鄉(xiāng)村振興背景下的農(nóng)村生態(tài)環(huán)境治理是實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)強(qiáng)、農(nóng)村美、農(nóng)民富的關(guān)鍵。通過深入分析農(nóng)村水體污染現(xiàn)狀、土壤污染與退化以及生物多樣性減少等問題,文章明確了鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略在改善農(nóng)村水體和土壤環(huán)境、保護(hù)生物多樣性方面的積極作用。生態(tài)保護(hù)區(qū)的設(shè)立和生態(tài)農(nóng)業(yè)的推廣為保護(hù)和恢復(fù)農(nóng)村生態(tài)環(huán)境提供了有效途徑,也為農(nóng)村產(chǎn)業(yè)的綠色轉(zhuǎn)型和農(nóng)村居民生活質(zhì)量的提升奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。因此,深入實(shí)施農(nóng)村生態(tài)環(huán)境治理措施,是推進(jìn)農(nóng)村可持終發(fā)展的必然要求,也是構(gòu)建人與自然和諧共生的現(xiàn)代化農(nóng)村的重要保障。
參考文獻(xiàn):
[1]劉社會(huì).鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略背景下的農(nóng)村生態(tài)環(huán)境網(wǎng)絡(luò)協(xié)同治理措施研究[J].皮革制作與環(huán)??萍?,2024,5(01):190-191+200.
[2]段曉亮,王慧敏.鄉(xiāng)村振興背景下農(nóng)村生態(tài)環(huán)境治理的困境與對(duì)策[J].農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì),2022(04):62-63.
[3]馮旭.鄉(xiāng)村振興中的農(nóng)村生態(tài)環(huán)境治理共同體建設(shè)[J].甘肅社會(huì)科學(xué),2021(03):167-173.
[4]姚瑤.農(nóng)村生態(tài)環(huán)境治理的現(xiàn)實(shí)困境分析[J].農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì),2021(04):51-52.
[5]王煒,張宏艷.社會(huì)資本視閾下農(nóng)村生態(tài)環(huán)境治理問題研究[J].農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì),2020(10):96-98.